风高月黑拉皮条。 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
d*f
1 楼
【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: WillyBass (微粒鲈), 信区: WaterWorld
标 题: 风高月黑拉皮条。
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 31 22:29:35 2011, 美东)
诸位新年快乐。不幸被网友“我靠我靠”胡猜一语中得，让我说说Escort的事。现又有
多人起哄非要我说个故事，新年啊，我牺牲一下人品，当给大家娱乐娱乐。本想接着写
车行的事，这是个一篇短文，就不要吊大家胃口了。车行的事我会接着写。
Escort Service在美国是合法的。这个翻译成中文就是伴游的意思。伴在哪里，游在哪
里，大家自己可以体会得到的。说白了，就是个挂羊头，卖狗肉的行业。说的是10几年
前的旧事了。我大学毕业后生活坎坷不定，工作是三天打鱼，二天晒网。经熟人介绍开
后门，顺利拿到了一个酒店的大堂夜班经理的职位。酒店是美国知名百年老店号，500
多个客房，坐落在B城市中心。这个夜班大堂经理的活是晚上11点上班，早上8点下班。
8点走不了，这个时段通常很忙，还要完成同上早班的人换岗的事宜。晚上，整个酒店
大约有6个人在上班。前台4个，二个保安，一个紧急事件维修员。前台3个人负责零星
的Check-In，客服电话，主要工作是Night Audit，就是把当天的旅馆营收结帐。还有
一个是Door Man。这个时段的DoorMan基本上没有小费收入，但是时薪要比常日班的高
点。没事，他就找个地方眯一眯。反正我知道他在哪里就行了。一个肥仔保安是坐在后
门员工出入口不动的，没事看USA Today。很好学是吧？从玻璃的反光可以看到报纸后
面的西洋镜，他正在眯着色眼看好色客(Hustler)，不时还舔一下干枯的嘴唇。还有一
个精明能干，提个一尺来长的手电筒到处晃。维修员倒是没见过，On-Call，但是也是
属于夜班人马之列。我是经理头衔，但是实权不大。酒店的工不好做，我连酒店电脑系
统的使用还不太会，这些老臣子则么会服我新人？尤其是夜班的那个阿差，他还想座这
个位置，没料到被我搅合了。还有个做了20来年的黑妈妈，其实我是要拍他们马屁，听
他们使唤的。对外，我是可以全权处理客人事务的。
那个夜晚，北风那个吹，雪花那个飘。大堂里的挂钟已经过了午夜。DoorMan去自己窝
打盹了，前台的几个也回小间做帐去了。我在前台做点手尾的工作后也打算去帮着做帐
了。旋转门动了，进来四个亚洲人，走前面的是个中等身材，眉清目秀，相貌和气的中
青年，后面三个四十多，五十岁样子，秃头，金丝眼镜，小啤酒肚，反正相貌萎缩。这
几个人手一个小滑轮箱，西装革履，派头不小。听着他们的话音，啊哈，鬼子进村了。
带头的那个中青年来前台说Check-In。他能说浓重日音的英语，其他三位看来是英盲。
我查了查是有预定房间的，这也很省事，给了四包钥匙，说了句OYASUMINASAI（ 哦呀
思咪呐塞），就是晚安的意思。他冲我一笑，说了句啥日本话我也不明白。
大概过了10几分钟，这个帅哥下楼了，在大堂里抽烟，晃来晃去，眼睛不时朝我瞟几眼
，好像在思考啥问题，难下决定。终于，他慢慢向我走过来，“Are you Japaness?”,
你姥姥啊，老子说一句日语就是加盆泥丝啦？我以前跟鬼子，素人熟女混过，为国争光
的事我也干过。日语还会简单的几句，比起胖翻译官可差远了。我精通的日语也就这几
句吧，”摩多”，“滋谷伊”，“哈亚亚库”，“亚美西黛”，还有，多谢帝国的AV动
作片，我还学了几句实战用语。“纳尼？I’m Chinese。”他身子往前一凑，给我个小
招手叫我出来。
他眼睛瞟了瞟四周，压低声音跟我说“Can you find some girls?”哈，我真成了胖翻
译啦，皇军要找花姑娘啊。“What Flavor？”我顺口而出。“Flavor？”，他不明白
。“What kind?”他点点头明白了我的意思。”幺西，阿美利嘎地有？Yellow Hair“
他妈的，月黑风高，要我去找金丝猫？”How many?”他伸出五个手指。五个？难道还
有人要来个双飞？太君好身板啊。我狐疑的看看他，没说话。他用食指画个圈，“Four for us,and one for you.”太君，您太大方了，别开玩笑了，老子是良民啊，在上班呐。我说”I
’m not sure I can find any girl for you.”他拍拍我肩膀，”Money,no problem.
”二指朝我衬衣口袋一塞就走开了。
我回前台偷偷一看，他给我一张百元大钞。皇军饥渴大大地有，要找金丝猫弘扬武士道
精神。这受人钱财，得帮人消火啊。这么晚，我到哪里去找西洋参呢？再说，我是个正
经人，（不正经起来就不是人）我没干过这种事啊。在这里耗一晚才7，8十块钱，百元
现钞小费也不少。Escort Service我是知道的，我以前在报纸上见过，但是从来没有接
触过。拿本黄叶翻翻吧，嘿，还真有一大页。乘四下无人，写了几个号码，溜进餐厅打
电话。（那时还没有手机流行）第一个，第二个都是录音电话，我想完了，这么晚了，
西洋参也要休息的。再打最后一个，不行的话我就把钱还给他。有个老头接电话了，我
说送四个花姑娘来某某酒店。老头不信啊，天上掉馅饼啦，这么晚来单大生意？我给了
他酒店前台电话，让他打回电认证。我要求花姑娘不要一起进来，穿的保守一点。大堂
里有摄像头，谁知道那个保安肥仔有没有在看。冬天很多流浪汉进来取暖，看见了都要
赶出去的，夜深人静，突然冲进来几个花姑娘也挺招人耳目的。老头说半小时到，不记
得多少钱，好像250块小聚。
老美经纪人果然守信。半小时之后，一个打扮大方入时四十来岁的女人来前台找我。对
了接头暗号，原来是妈妈生，花姑娘在外面车子里候着。我给了妈妈生那个中青年日本
人的房号，同时打电话告诉他，阿美利嘎花姑娘会一个个上楼啦。我看见她们一个个分
批上楼了。没看清相貌，背影来看都显丰满。我出门口看看大环境。黑漆漆的大街上就
一辆大SUV，妈妈生座在里面等。我去聊了几句，她告诉我，以后不要打那个电话，那
老头要拿40%的抽头。直接给她打电话，价格优惠，各种密壶花姑娘大大地有。我靠，
临时见财起意，难道我还要成养鸡专业户？
我返回大厅，见一个花姑娘已经下楼了，这么快？难道说土八路双枪李向阳进城了？问
她完事啦？她说“I didn’t do anything. He is a gentleman.”话音未落就匆匆出
去了。我点支烟在那里纳闷，到底是什么情况。刚抽完烟没二分钟，另外三个花姑娘也
下楼了，我搭讪，“Everything OK？”，她们笑答”Yup，easy job”.我擦，敢情碰
上皇军快枪小分队了。
我松了口气，不是老资格地干活，我也有点紧张的呀。那个帅哥跟着下楼了，他说谢谢
我，给了他生意上很大的帮助。我说那条西洋参你没吃吗？他苦笑的摇摇头，“I have
a good wife and a daughter,I can’t do that.”我问，”Why you just call
three girl instead of four”,他说钱不是问题，他不叫四个女人其他三个是不会玩
的，你滴明白？没办法的事。噢，大佐也有苦衷滴。这个小鬼子还真能同流而不合污。
哇，鬼子也有好人的。
PS，其实，我也不算拉皮条，给合法生意一个Reference而已。LOL。。。
Happy New Year，
恭喜发财。
发信人: WillyBass (微粒鲈), 信区: WaterWorld
标 题: 风高月黑拉皮条。
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 31 22:29:35 2011, 美东)
诸位新年快乐。不幸被网友“我靠我靠”胡猜一语中得，让我说说Escort的事。现又有
多人起哄非要我说个故事，新年啊，我牺牲一下人品，当给大家娱乐娱乐。本想接着写
车行的事，这是个一篇短文，就不要吊大家胃口了。车行的事我会接着写。
Escort Service在美国是合法的。这个翻译成中文就是伴游的意思。伴在哪里，游在哪
里，大家自己可以体会得到的。说白了，就是个挂羊头，卖狗肉的行业。说的是10几年
前的旧事了。我大学毕业后生活坎坷不定，工作是三天打鱼，二天晒网。经熟人介绍开
后门，顺利拿到了一个酒店的大堂夜班经理的职位。酒店是美国知名百年老店号，500
多个客房，坐落在B城市中心。这个夜班大堂经理的活是晚上11点上班，早上8点下班。
8点走不了，这个时段通常很忙，还要完成同上早班的人换岗的事宜。晚上，整个酒店
大约有6个人在上班。前台4个，二个保安，一个紧急事件维修员。前台3个人负责零星
的Check-In，客服电话，主要工作是Night Audit，就是把当天的旅馆营收结帐。还有
一个是Door Man。这个时段的DoorMan基本上没有小费收入，但是时薪要比常日班的高
点。没事，他就找个地方眯一眯。反正我知道他在哪里就行了。一个肥仔保安是坐在后
门员工出入口不动的，没事看USA Today。很好学是吧？从玻璃的反光可以看到报纸后
面的西洋镜，他正在眯着色眼看好色客(Hustler)，不时还舔一下干枯的嘴唇。还有一
个精明能干，提个一尺来长的手电筒到处晃。维修员倒是没见过，On-Call，但是也是
属于夜班人马之列。我是经理头衔，但是实权不大。酒店的工不好做，我连酒店电脑系
统的使用还不太会，这些老臣子则么会服我新人？尤其是夜班的那个阿差，他还想座这
个位置，没料到被我搅合了。还有个做了20来年的黑妈妈，其实我是要拍他们马屁，听
他们使唤的。对外，我是可以全权处理客人事务的。
那个夜晚，北风那个吹，雪花那个飘。大堂里的挂钟已经过了午夜。DoorMan去自己窝
打盹了，前台的几个也回小间做帐去了。我在前台做点手尾的工作后也打算去帮着做帐
了。旋转门动了，进来四个亚洲人，走前面的是个中等身材，眉清目秀，相貌和气的中
青年，后面三个四十多，五十岁样子，秃头，金丝眼镜，小啤酒肚，反正相貌萎缩。这
几个人手一个小滑轮箱，西装革履，派头不小。听着他们的话音，啊哈，鬼子进村了。
带头的那个中青年来前台说Check-In。他能说浓重日音的英语，其他三位看来是英盲。
我查了查是有预定房间的，这也很省事，给了四包钥匙，说了句OYASUMINASAI（ 哦呀
思咪呐塞），就是晚安的意思。他冲我一笑，说了句啥日本话我也不明白。
大概过了10几分钟，这个帅哥下楼了，在大堂里抽烟，晃来晃去，眼睛不时朝我瞟几眼
，好像在思考啥问题，难下决定。终于，他慢慢向我走过来，“Are you Japaness?”,
你姥姥啊，老子说一句日语就是加盆泥丝啦？我以前跟鬼子，素人熟女混过，为国争光
的事我也干过。日语还会简单的几句，比起胖翻译官可差远了。我精通的日语也就这几
句吧，”摩多”，“滋谷伊”，“哈亚亚库”，“亚美西黛”，还有，多谢帝国的AV动
作片，我还学了几句实战用语。“纳尼？I’m Chinese。”他身子往前一凑，给我个小
招手叫我出来。
他眼睛瞟了瞟四周，压低声音跟我说“Can you find some girls?”哈，我真成了胖翻
译啦，皇军要找花姑娘啊。“What Flavor？”我顺口而出。“Flavor？”，他不明白
。“What kind?”他点点头明白了我的意思。”幺西，阿美利嘎地有？Yellow Hair“
他妈的，月黑风高，要我去找金丝猫？”How many?”他伸出五个手指。五个？难道还
有人要来个双飞？太君好身板啊。我狐疑的看看他，没说话。他用食指画个圈，“Four for us,and one for you.”太君，您太大方了，别开玩笑了，老子是良民啊，在上班呐。我说”I
’m not sure I can find any girl for you.”他拍拍我肩膀，”Money,no problem.
”二指朝我衬衣口袋一塞就走开了。
我回前台偷偷一看，他给我一张百元大钞。皇军饥渴大大地有，要找金丝猫弘扬武士道
精神。这受人钱财，得帮人消火啊。这么晚，我到哪里去找西洋参呢？再说，我是个正
经人，（不正经起来就不是人）我没干过这种事啊。在这里耗一晚才7，8十块钱，百元
现钞小费也不少。Escort Service我是知道的，我以前在报纸上见过，但是从来没有接
触过。拿本黄叶翻翻吧，嘿，还真有一大页。乘四下无人，写了几个号码，溜进餐厅打
电话。（那时还没有手机流行）第一个，第二个都是录音电话，我想完了，这么晚了，
西洋参也要休息的。再打最后一个，不行的话我就把钱还给他。有个老头接电话了，我
说送四个花姑娘来某某酒店。老头不信啊，天上掉馅饼啦，这么晚来单大生意？我给了
他酒店前台电话，让他打回电认证。我要求花姑娘不要一起进来，穿的保守一点。大堂
里有摄像头，谁知道那个保安肥仔有没有在看。冬天很多流浪汉进来取暖，看见了都要
赶出去的，夜深人静，突然冲进来几个花姑娘也挺招人耳目的。老头说半小时到，不记
得多少钱，好像250块小聚。
老美经纪人果然守信。半小时之后，一个打扮大方入时四十来岁的女人来前台找我。对
了接头暗号，原来是妈妈生，花姑娘在外面车子里候着。我给了妈妈生那个中青年日本
人的房号，同时打电话告诉他，阿美利嘎花姑娘会一个个上楼啦。我看见她们一个个分
批上楼了。没看清相貌，背影来看都显丰满。我出门口看看大环境。黑漆漆的大街上就
一辆大SUV，妈妈生座在里面等。我去聊了几句，她告诉我，以后不要打那个电话，那
老头要拿40%的抽头。直接给她打电话，价格优惠，各种密壶花姑娘大大地有。我靠，
临时见财起意，难道我还要成养鸡专业户？
我返回大厅，见一个花姑娘已经下楼了，这么快？难道说土八路双枪李向阳进城了？问
她完事啦？她说“I didn’t do anything. He is a gentleman.”话音未落就匆匆出
去了。我点支烟在那里纳闷，到底是什么情况。刚抽完烟没二分钟，另外三个花姑娘也
下楼了，我搭讪，“Everything OK？”，她们笑答”Yup，easy job”.我擦，敢情碰
上皇军快枪小分队了。
我松了口气，不是老资格地干活，我也有点紧张的呀。那个帅哥跟着下楼了，他说谢谢
我，给了他生意上很大的帮助。我说那条西洋参你没吃吗？他苦笑的摇摇头，“I have
a good wife and a daughter,I can’t do that.”我问，”Why you just call
three girl instead of four”,他说钱不是问题，他不叫四个女人其他三个是不会玩
的，你滴明白？没办法的事。噢，大佐也有苦衷滴。这个小鬼子还真能同流而不合污。
哇，鬼子也有好人的。
PS，其实，我也不算拉皮条，给合法生意一个Reference而已。LOL。。。
Happy New Year，
恭喜发财。