Redian新闻
>
不是每一张照片都可以一眼观全貌
avatar
不是每一张照片都可以一眼观全貌# Joke - 肚皮舞运动
y*q
1
In Eb1a preparation, 我中文的paper,自己翻译标题,摘要后时还要请人公证一下吗
?谢谢!
avatar
r*e
2
不是每一张照片都可以一眼观全貌.jpg
avatar
e*r
3
你的中文没有英文的abstract嘛?一般都有啊
没有的话,用google translate翻就行,不用公正

【在 y**q 的大作中提到】
: In Eb1a preparation, 我中文的paper,自己翻译标题,摘要后时还要请人公证一下吗
: ?谢谢!

avatar
B*u
4
郭的人呢?
要跟藩长江在一起,姚的照片是不是要照到脚跟了

【在 r*********e 的大作中提到】
: 不是每一张照片都可以一眼观全貌.jpg
avatar
I*1
5
哎, 发现以前的英文abstract有一些语法错误, 不知道IO看了会不会很不爽

【在 e******r 的大作中提到】
: 你的中文没有英文的abstract嘛?一般都有啊
: 没有的话,用google translate翻就行,不用公正

avatar
n*0
6
hahahaahahhahahahahahahahahahahahaha
avatar
e*r
7
他要看才有鬼呢。。据说每个case审3-5个小时,哪儿有工夫看这个啊,只要证实这
paper是你干的,你highlighted或者是pl里提到的内容都是事实,就得了

【在 I**1 的大作中提到】
: 哎, 发现以前的英文abstract有一些语法错误, 不知道IO看了会不会很不爽
avatar
j*2
8
郭比潘还矮吧

【在 B*******u 的大作中提到】
: 郭的人呢?
: 要跟藩长江在一起,姚的照片是不是要照到脚跟了

avatar
I*1
9
elsevier的回复就是好听啊, 谢谢。

【在 e******r 的大作中提到】
: 他要看才有鬼呢。。据说每个case审3-5个小时,哪儿有工夫看这个啊,只要证实这
: paper是你干的,你highlighted或者是pl里提到的内容都是事实,就得了

avatar
t*Q
10
姚怀里抱着藩,只照上半身就可以了。

【在 B*******u 的大作中提到】
: 郭的人呢?
: 要跟藩长江在一起,姚的照片是不是要照到脚跟了

avatar
y*q
11
Thanks elsevier!
是不是附上中文的文章摘要,和自己翻译的英文摘要就行了。谢谢!
avatar
z*m
12
好像Google Translate 翻译的可以吧
如果哪个玩意翻译实在看不下去,自己翻译的话好像
可以找个人写个证明说:他/她精通中文和英文,这个翻译准确。然后签个名

【在 y**q 的大作中提到】
: Thanks elsevier!
: 是不是附上中文的文章摘要,和自己翻译的英文摘要就行了。谢谢!

avatar
y*q
13
thanks!
avatar
x*w
14
我的引用文章有些没有英文abstract,我就把引用我的文章那段自己翻译一下,然后附
在后面!好像也没问题!
下面是格式:
作者名字,引你的文章的杂志info
引你的文章名
作者名
引文翻译
参考文献翻译:
1-x. Omited from translation
X. 你的文章
X-z. Omited from translation
你的文章翻译
avatar
z*8
15
同意这个!
如果你要更保险,就公证这个翻译人的签名即可.

【在 z**m 的大作中提到】
: 好像Google Translate 翻译的可以吧
: 如果哪个玩意翻译实在看不下去,自己翻译的话好像
: 可以找个人写个证明说:他/她精通中文和英文,这个翻译准确。然后签个名

avatar
y*q
16
In Eb1a preparation, 我中文的paper,自己翻译标题,摘要后时还要请人公证一下吗
?谢谢!
avatar
e*r
17
你的中文没有英文的abstract嘛?一般都有啊
没有的话,用google translate翻就行,不用公正

【在 y**q 的大作中提到】
: In Eb1a preparation, 我中文的paper,自己翻译标题,摘要后时还要请人公证一下吗
: ?谢谢!

avatar
I*1
18
哎, 发现以前的英文abstract有一些语法错误, 不知道IO看了会不会很不爽

【在 e******r 的大作中提到】
: 你的中文没有英文的abstract嘛?一般都有啊
: 没有的话,用google translate翻就行,不用公正

avatar
e*r
19
他要看才有鬼呢。。据说每个case审3-5个小时,哪儿有工夫看这个啊,只要证实这
paper是你干的,你highlighted或者是pl里提到的内容都是事实,就得了

【在 I**1 的大作中提到】
: 哎, 发现以前的英文abstract有一些语法错误, 不知道IO看了会不会很不爽
avatar
I*1
20
elsevier的回复就是好听啊, 谢谢。

【在 e******r 的大作中提到】
: 他要看才有鬼呢。。据说每个case审3-5个小时,哪儿有工夫看这个啊,只要证实这
: paper是你干的,你highlighted或者是pl里提到的内容都是事实,就得了

avatar
y*q
21
Thanks elsevier!
是不是附上中文的文章摘要,和自己翻译的英文摘要就行了。谢谢!
avatar
z*m
22
好像Google Translate 翻译的可以吧
如果哪个玩意翻译实在看不下去,自己翻译的话好像
可以找个人写个证明说:他/她精通中文和英文,这个翻译准确。然后签个名

【在 y**q 的大作中提到】
: Thanks elsevier!
: 是不是附上中文的文章摘要,和自己翻译的英文摘要就行了。谢谢!

avatar
y*q
23
thanks!
avatar
x*w
24
我的引用文章有些没有英文abstract,我就把引用我的文章那段自己翻译一下,然后附
在后面!好像也没问题!
下面是格式:
作者名字,引你的文章的杂志info
引你的文章名
作者名
引文翻译
参考文献翻译:
1-x. Omited from translation
X. 你的文章
X-z. Omited from translation
你的文章翻译
avatar
z*8
25
同意这个!
如果你要更保险,就公证这个翻译人的签名即可.

【在 z**m 的大作中提到】
: 好像Google Translate 翻译的可以吧
: 如果哪个玩意翻译实在看不下去,自己翻译的话好像
: 可以找个人写个证明说:他/她精通中文和英文,这个翻译准确。然后签个名

avatar
y*q
26
请问,我有中文的文章摘要,和自己翻译的英文摘要。如果找个人写个证明说:他/她
精通中文和英文,这个翻译准确,对这个证明人有什么要求吗?是否需要是会翻译还得
是文章研究领域的专家?还是普通朋友就可以。谢谢!
avatar
A*n
27
我倒觉得LZ的担心是对的,交上去的东西就要假设IO会仔细看。假设IO不会仔细看多少
有点赌博心理。尽量不赌或少赌还是比尽量赌好。

【在 e******r 的大作中提到】
: 他要看才有鬼呢。。据说每个case审3-5个小时,哪儿有工夫看这个啊,只要证实这
: paper是你干的,你highlighted或者是pl里提到的内容都是事实,就得了

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。