w*t
2 楼
WHEN GIVING A CUSTOMER BAD NEWS
Britons: I'm sorry, sir, but we don't seem to have the sweater you want in
your size, but if you give me a moment, I can call the other outlets for you
.
Singaporean: No stock!
RETURNING A CALL
Britons: Hello, this is John Smith. Did anyone call for me a few moments ago
?
Singaporean: Hello, who call huh?
ASKING SOMEONE TO MAKE WAY
Britons: Excuse me, I would like to get by. Would you please make way?
Singaporean: S-kew me.
WHEN SOMEONE OFFERS TO PAY
Britons: Hey! Put your wallet away, this drink is on me.
Singaporean: No need lah.
WHEN ASKING FOR PERMISSION
Britons: Excuse me, but do you think it would be possible for me to enter
through this door?
Singaporean: (pointing at the door) Can ah?
WHEN ENTERTAINING
Britons: Please make yourself right at home.
Singaporean: No need shy one lah!
WHEN DOUBTING SOMEONE
Britons: I don't recall you giving me the money.
Singaporean: Where got?
WHEN DECLINING AN OFFER
Britons: I would prefer not to do that, if you don't mind.
Singaporean: Don't want lah.
IN DISAGREEING ON A TOPIC OF DISCUSSION
Britons: Err...Tom, I have to stop you there. I understand where you're
coming from, but I really have to disagree with what you said about the
issue.
Singaporean: You mad ah?
WHEN ASKING SOMEONE TO LOWER THEIR VOICE
Britons: Excuse me, but could you please lower your voice? I'm trying to
concentrate over here.
Singaporean: Shut up lah!
WHEN ASKING SOMEONE IF HE/SHE KNOWS YOU
Britons: Excuse me, but I noticed you staring at me for sometime. Do I know
you?
Singaporean: See what, see what?
WHEN ASSESSING A TIGHT SITUATION
Britons: We seem to be in a bit of a predicament at the moment..
Singaporean: Die lah!!
WHEN TRYING TO FIND OUT WHAT HAD HAPPENED
Britons: Will someone tell me what has just happened?
Singaporean: What happened ah? Why like that one lah?
WHEN SOMEONE DID SOMETHING WRONG
Britons: This isn't the way to do it. Here, let me show you.
Singaporean: Like that also don't know how to do!
Britons: I'm sorry, sir, but we don't seem to have the sweater you want in
your size, but if you give me a moment, I can call the other outlets for you
.
Singaporean: No stock!
RETURNING A CALL
Britons: Hello, this is John Smith. Did anyone call for me a few moments ago
?
Singaporean: Hello, who call huh?
ASKING SOMEONE TO MAKE WAY
Britons: Excuse me, I would like to get by. Would you please make way?
Singaporean: S-kew me.
WHEN SOMEONE OFFERS TO PAY
Britons: Hey! Put your wallet away, this drink is on me.
Singaporean: No need lah.
WHEN ASKING FOR PERMISSION
Britons: Excuse me, but do you think it would be possible for me to enter
through this door?
Singaporean: (pointing at the door) Can ah?
WHEN ENTERTAINING
Britons: Please make yourself right at home.
Singaporean: No need shy one lah!
WHEN DOUBTING SOMEONE
Britons: I don't recall you giving me the money.
Singaporean: Where got?
WHEN DECLINING AN OFFER
Britons: I would prefer not to do that, if you don't mind.
Singaporean: Don't want lah.
IN DISAGREEING ON A TOPIC OF DISCUSSION
Britons: Err...Tom, I have to stop you there. I understand where you're
coming from, but I really have to disagree with what you said about the
issue.
Singaporean: You mad ah?
WHEN ASKING SOMEONE TO LOWER THEIR VOICE
Britons: Excuse me, but could you please lower your voice? I'm trying to
concentrate over here.
Singaporean: Shut up lah!
WHEN ASKING SOMEONE IF HE/SHE KNOWS YOU
Britons: Excuse me, but I noticed you staring at me for sometime. Do I know
you?
Singaporean: See what, see what?
WHEN ASSESSING A TIGHT SITUATION
Britons: We seem to be in a bit of a predicament at the moment..
Singaporean: Die lah!!
WHEN TRYING TO FIND OUT WHAT HAD HAPPENED
Britons: Will someone tell me what has just happened?
Singaporean: What happened ah? Why like that one lah?
WHEN SOMEONE DID SOMETHING WRONG
Britons: This isn't the way to do it. Here, let me show you.
Singaporean: Like that also don't know how to do!
H*7
4 楼
新加坡英语大师飘过
s*m
6 楼
给我一条理由新加坡鸟说的是英文?尤其最后那一句,捞一个英国鬼子问问看?
you
ago
【在 w*********t 的大作中提到】
: WHEN GIVING A CUSTOMER BAD NEWS
: Britons: I'm sorry, sir, but we don't seem to have the sweater you want in
: your size, but if you give me a moment, I can call the other outlets for you
: .
: Singaporean: No stock!
: RETURNING A CALL
: Britons: Hello, this is John Smith. Did anyone call for me a few moments ago
: ?
: Singaporean: Hello, who call huh?
: ASKING SOMEONE TO MAKE WAY
you
ago
【在 w*********t 的大作中提到】
: WHEN GIVING A CUSTOMER BAD NEWS
: Britons: I'm sorry, sir, but we don't seem to have the sweater you want in
: your size, but if you give me a moment, I can call the other outlets for you
: .
: Singaporean: No stock!
: RETURNING A CALL
: Britons: Hello, this is John Smith. Did anyone call for me a few moments ago
: ?
: Singaporean: Hello, who call huh?
: ASKING SOMEONE TO MAKE WAY
相关阅读
三里屯的大叔们太不淡定了 (转载)杭州今天真乱啊其实是美国政府v5阿,我看了一下联邦规定的入学证件要求人间小团圆这样一部影片,犹如在微凉的夜里,捧起一碗温热的茶泡饭ZT新浪一根冰糕就能看出你的人生阅历舌尖上的中国之家常菜 (转载)火鸡国的尴尬: 怎样伺候同性恋犯人变态组织才能满意? (转载)记者将一些主流的国产操作系统和Windows XP一起做了对比差点赢了达尔文奖啊[申请新版] BSO印度用水炮对付随地便溺的民众 (转载)乌克兰37级的魔法师奥地利变装皇后赢得欧洲歌曲大赛冠军(图) (转载)六四学生领袖(包括小孔)头发可真他妈长啊egg花新作 转自华人Re: 海日Hairi这个名字实在是太霸气了 (转载)南京丢失放射源瞠目结舌 熊们的集体平衡术 (转载)温柔的白狼学姐zt: 上海警方查获2枚舰炮炮弹 物主:亲戚送的(图)