辽宁省实验中学实验杀（转自果壳）# Joke - 肚皮舞运动
a*g
1 楼
孔子学院助围棋世界行zz
（评：我不知道这里面有没有我的功劳）
近日，美国围棋协会受邀，派代表来华参加10月下旬在汕头举办的世界华人名流围棋
赛。此次来华代表Jay Zheng(郑经卫)先生为美国围棋协会发展委员会成员、大道国际有
限公司执行董事。郑经卫先生在京与上月举办“围棋世界行”座谈会的承办协办双方见
面会谈。
金街视窗董事长邵强赞赏了美国围棋协会富有朝气的围棋活动，就中美围棋文化活
动与郑经卫先生作了友好实际的讨论和交流，并邀请美国围棋协会参加即将在北京王府
井大街举办的中国围棋文化公益展览。郑经卫先生表示，目前工作只占他日常5%的时间
，其他的时间希望能做自己喜欢的事情，他精通汉语、英语和日语三国语言，作为华人
，非常愿意为围棋的传播尽一份力量，会积极支持参与中国围棋的国际传播活动。
据他介绍，在美国，许多城市和学校都有围棋俱乐部，建议中美围棋俱乐部和学校
之间可以经常联合举办友谊赛；同时非常欢迎中国围棋爱好者前往美国进行访问交流，
和外国棋友一起下棋，聆听职业棋手授课，感受不同地域的围棋氛围；在围棋交流的同
时还可深度体验美国文化，会是一个很好的、充实而有深远意义的经历。邵强表示，我
们将鼓励更多的中国围棋朋友参与美国围棋赛事，借助围棋活动扩大和丰富中美文化交
流。
上月23日，正值秋分时节，昼夜黑白均分，“围棋世界行”座谈会在中国人民对外
友好协会一号楼会议室举行。座谈会由中国人民对外友好协会、中国围棋协会联合主办
，北京金街视窗文化传播有限公司承办，北京阿美利哥国际文化传播有限公司协办。会
议主要讨论内容是中国围棋与国际传播。围棋起源于中国，作为中华传统文化的精粹，
这门古老的艺术瑰宝一直在对外交流中发挥着重要的影响力，从陈毅元帅的围棋外交到
奥巴马总统赠送围棋国礼，再到习近平主席在宴请韩国总统朴槿惠时特意以围棋为话题
，无不体现了围棋重要的礼遇身份。
中国人民对外友好协会文化交流部主任马小明、副主任夏国珠及处长周建平、副处
长高卫民，中国棋院院长刘思明、中国围棋协会主席王汝南、副主席华以刚、围棋部部
长王谊、国家围棋队领队华学明、总教练俞斌、世界冠军常昊，国家汉办孔子学院外联
处处长李立桢，国家新闻出版广电总暑机关服务局局长王平、蓝色光标集团副总裁谢骏
，国学围棋研究会会长尹小林，中国科学院研究员宁常生，“全国围棋之乡”怀安县县
长徐正成，执教清华北大的方天丰八段，以围棋学校创办者身份参加的郑弘九段、杨戎
二段及潘超总经理，以及搜狐、新浪、弈城围棋网、清风围棋对弈网等媒体代表近40人
出席了座谈会。
座谈会由对外友协夏国珠和金街视窗邵强共同主持。介绍来宾后，对外友协文化交
流部主任马小明和中国棋院院长刘思明先后致辞发言，谈到了以围棋为文化资源开展对
外交流的积极作用，高度肯定和强调了推动中国围棋国际传播的必要性和“围棋世界行
”活动的重要意义。
首先发言的全国政协委员、中国围棋协会副主席华以刚在去年两会上就呼吁，加强
围棋海外普及和推广、弘扬中华传统围棋文化。“党和国家高度重视围棋活动的推广和
开展，这一古老的传统项目得以重获新生。如今，中国围棋竞技水平世界领先，各地围
棋文化的研究渐成气候，但与中国围棋发祥地和竞技强国的地位相比，我们在围棋文化
的传承和发展，特别是在海外的普及与推广方面仍有一定差距，许多问题有待解决。”
华以刚还建议发挥孔子学院在海外传播中华文化的渠道优势，将围棋纳入孔子学院
的教学课程，为其配备专职围棋老师；进一步提高对海外围棋赛事、民间围棋团体及组
织的重视、资助和扶持，为中国棋手“走出去”和海外棋手“走进来”提供便利条件；
还应积极组织对中国围棋著作以及用作海外传播的围棋教材的编写和翻译工作，整合多
方面的力量共同进一步促进围棋在海外的普及和推广，更加扩大中国围棋在世界的影响
。
世界冠军常昊分享了受邀出席韩国总统朴槿惠访华国宴、受到习主席亲切接见的感
受，以及今年赴美在哈佛大学推广围棋文化与西方棋迷下棋交流的热闹情景。感受到越
来越多的外国朋友希望借助围棋来增进对中国文化的了解，特别是随着中国国家崛起，
世界上越来越多的人希望了解中国文化，乃至借助对中国文化的了解认识中国思路。作
为职业棋手，希望今后能为围棋的普及和发展尽自己的力量，助中国围棋走出国门、为
更多人了解和喜爱。
国家汉办孔子学院总部对外联络处李立桢处长也做了精彩发言，介绍了孔子学院的
海外发展情况，从2004年底到现在的9年时间里，孔子学院已经扩展到116 国，建成430
所孔子学院和630 所中小学孔子课堂，在世界范围有很多的站点，并形成了一个大的网
络。她提出了“借船出海”的思路--外方有学习了解中国文化的需求时，提出申请，双
方一比一投入，走教育渠道，在特别是大学高校中开展。如有需求，巡回展览也是可以
考虑的。“琴棋书画”四艺之中的其他三艺都已经“出海”，“棋”也有，但是不够，
目前的现状是“马路建好了，只待车行”。 李立桢表示非常愿意参与和支持围棋的国际
传播和推广，并着重提议要有对外普及型的、适合进行围棋世界推广的入门教材。还可
以通过在孔子学院办围棋展览也是很好的方式，再以专家讲座配合，把围棋的文化底蕴
和围棋“根在中国”的历史渊源通过这些方式来让大家知道围棋是中国人发明的。
对外友协周建平处长认为，中国文化要在世界传播，首先要做好国内的工作，中国
围棋的世界普及和推广需要大量的既通晓外语、又精通棋艺的老师。以孔院老师、汉语
教学志愿者而言，如果这个队伍的志愿者具备基本的传统知识，包括围棋，哪怕是初级
的，那么当他们走到世界各个地方的时候，就能带去围棋等等中国的传统文化，就能影
响到当地的很多人，特别是青少年一代。
座谈会上，不仅对外友协、中国围棋协会以及国家汉办孔子学院总部在共同推动中
国围棋的海外传播上达成许多共识，企业家、学者等社会各界关心和爱好围棋的人士也
在“围棋中国：练好内功 走向世界”这一题目下，表达出助力围棋国际推广事业的意向
。蓝色光标副总裁谢骏从一位酷爱围棋的企业家的角度深度，畅谈了对围棋世界传播思
考和想法，表达了他作为企业家的社会责任感和参与围棋世界推广的热情。
“全国围棋之乡”的代表，河北怀安县长徐正成介绍了“北方一枝独秀”怀安围棋
的蓬勃发展，政府对围棋文化事业的重视和投入，以及围棋在小学、幼儿园等全面普及
的情况，肯定了“智力体操”围棋的“启智育人”、“修身养德”的教育意义，并为围
棋的“世界行走”建言献策。
在“围棋世界行”这个大主题下，高为民、王平、尹小林、华学明、方天丰等各位
来宾，纷纷从自己专长的领域和不同的角度作了发言。整场座谈中，大家相互交流经验
，开诚布公的分析现状、为未来中国围棋的世界行走献计献策。
在会议中，金街视窗邵强提议，全场来宾为本次未能参会的棋圣聂卫平九段鼓掌加
油，共同祝福聂老身体早日康复。他表示“围棋世界行”下一步将落实到一些更为具体
的活动，并提议以美国为第一站，拟举办“中美围棋大会”为开端。
座谈会最后，中国围棋协会主席王汝南的总结发言中坦诚，多年来棋协的主要精力
放在围棋竞技和国内各地围棋赛事以及相关活动方面，在围棋的世界推广和普及方面还
需进一步加强。围棋的国际推广，孔子学院是很好的平台，“围棋世界行”也应该有一
个好平台。围棋发展有一个特点，那就是世界上很多国家和地区已经有了当地的围棋协
会和俱乐部，如果我们要走向世界，这些组织会做很好的推动。我们有不少的联络点，
也有一定的基础。
作为我们协会角度，我们可能还是有机会要多花一点精力——我们在座的职业、专
业工作者在竞技上做了很多，也在普及上做了很多，而在文化和世界推广上出的力气不
够。围棋协会面临换届重组，我们可能要从顶层设置上也要考虑这个问题。路修通了，
好的车辆还没有，需要我们协会调动资源。比如如何组织翻译、如何支持和推动社会团
体和民间组织更多的力量来进行围棋的国际推广，今天借友协的宝地，给我们搭建了一
个平台。接下来，我们棋院，也要考虑以后也要出面再搞一次这样的活动。
会后，参会者一起合影留念，三个小时的会议，大家意犹未尽，期待下一次的活动
到来。相信在中国人民对外友协、中国棋院、国家汉办等多方力量的合作推动下，“围
棋世界行”将走的更好、更快、更广、更远，围棋的国际化程度将越来越高，中国围棋
的明天将更加美好！
（编辑整理 方冰、韩冬Rainy、Alice )
（评：我不知道这里面有没有我的功劳）
近日，美国围棋协会受邀，派代表来华参加10月下旬在汕头举办的世界华人名流围棋
赛。此次来华代表Jay Zheng(郑经卫)先生为美国围棋协会发展委员会成员、大道国际有
限公司执行董事。郑经卫先生在京与上月举办“围棋世界行”座谈会的承办协办双方见
面会谈。
金街视窗董事长邵强赞赏了美国围棋协会富有朝气的围棋活动，就中美围棋文化活
动与郑经卫先生作了友好实际的讨论和交流，并邀请美国围棋协会参加即将在北京王府
井大街举办的中国围棋文化公益展览。郑经卫先生表示，目前工作只占他日常5%的时间
，其他的时间希望能做自己喜欢的事情，他精通汉语、英语和日语三国语言，作为华人
，非常愿意为围棋的传播尽一份力量，会积极支持参与中国围棋的国际传播活动。
据他介绍，在美国，许多城市和学校都有围棋俱乐部，建议中美围棋俱乐部和学校
之间可以经常联合举办友谊赛；同时非常欢迎中国围棋爱好者前往美国进行访问交流，
和外国棋友一起下棋，聆听职业棋手授课，感受不同地域的围棋氛围；在围棋交流的同
时还可深度体验美国文化，会是一个很好的、充实而有深远意义的经历。邵强表示，我
们将鼓励更多的中国围棋朋友参与美国围棋赛事，借助围棋活动扩大和丰富中美文化交
流。
上月23日，正值秋分时节，昼夜黑白均分，“围棋世界行”座谈会在中国人民对外
友好协会一号楼会议室举行。座谈会由中国人民对外友好协会、中国围棋协会联合主办
，北京金街视窗文化传播有限公司承办，北京阿美利哥国际文化传播有限公司协办。会
议主要讨论内容是中国围棋与国际传播。围棋起源于中国，作为中华传统文化的精粹，
这门古老的艺术瑰宝一直在对外交流中发挥着重要的影响力，从陈毅元帅的围棋外交到
奥巴马总统赠送围棋国礼，再到习近平主席在宴请韩国总统朴槿惠时特意以围棋为话题
，无不体现了围棋重要的礼遇身份。
中国人民对外友好协会文化交流部主任马小明、副主任夏国珠及处长周建平、副处
长高卫民，中国棋院院长刘思明、中国围棋协会主席王汝南、副主席华以刚、围棋部部
长王谊、国家围棋队领队华学明、总教练俞斌、世界冠军常昊，国家汉办孔子学院外联
处处长李立桢，国家新闻出版广电总暑机关服务局局长王平、蓝色光标集团副总裁谢骏
，国学围棋研究会会长尹小林，中国科学院研究员宁常生，“全国围棋之乡”怀安县县
长徐正成，执教清华北大的方天丰八段，以围棋学校创办者身份参加的郑弘九段、杨戎
二段及潘超总经理，以及搜狐、新浪、弈城围棋网、清风围棋对弈网等媒体代表近40人
出席了座谈会。
座谈会由对外友协夏国珠和金街视窗邵强共同主持。介绍来宾后，对外友协文化交
流部主任马小明和中国棋院院长刘思明先后致辞发言，谈到了以围棋为文化资源开展对
外交流的积极作用，高度肯定和强调了推动中国围棋国际传播的必要性和“围棋世界行
”活动的重要意义。
首先发言的全国政协委员、中国围棋协会副主席华以刚在去年两会上就呼吁，加强
围棋海外普及和推广、弘扬中华传统围棋文化。“党和国家高度重视围棋活动的推广和
开展，这一古老的传统项目得以重获新生。如今，中国围棋竞技水平世界领先，各地围
棋文化的研究渐成气候，但与中国围棋发祥地和竞技强国的地位相比，我们在围棋文化
的传承和发展，特别是在海外的普及与推广方面仍有一定差距，许多问题有待解决。”
华以刚还建议发挥孔子学院在海外传播中华文化的渠道优势，将围棋纳入孔子学院
的教学课程，为其配备专职围棋老师；进一步提高对海外围棋赛事、民间围棋团体及组
织的重视、资助和扶持，为中国棋手“走出去”和海外棋手“走进来”提供便利条件；
还应积极组织对中国围棋著作以及用作海外传播的围棋教材的编写和翻译工作，整合多
方面的力量共同进一步促进围棋在海外的普及和推广，更加扩大中国围棋在世界的影响
。
世界冠军常昊分享了受邀出席韩国总统朴槿惠访华国宴、受到习主席亲切接见的感
受，以及今年赴美在哈佛大学推广围棋文化与西方棋迷下棋交流的热闹情景。感受到越
来越多的外国朋友希望借助围棋来增进对中国文化的了解，特别是随着中国国家崛起，
世界上越来越多的人希望了解中国文化，乃至借助对中国文化的了解认识中国思路。作
为职业棋手，希望今后能为围棋的普及和发展尽自己的力量，助中国围棋走出国门、为
更多人了解和喜爱。
国家汉办孔子学院总部对外联络处李立桢处长也做了精彩发言，介绍了孔子学院的
海外发展情况，从2004年底到现在的9年时间里，孔子学院已经扩展到116 国，建成430
所孔子学院和630 所中小学孔子课堂，在世界范围有很多的站点，并形成了一个大的网
络。她提出了“借船出海”的思路--外方有学习了解中国文化的需求时，提出申请，双
方一比一投入，走教育渠道，在特别是大学高校中开展。如有需求，巡回展览也是可以
考虑的。“琴棋书画”四艺之中的其他三艺都已经“出海”，“棋”也有，但是不够，
目前的现状是“马路建好了，只待车行”。 李立桢表示非常愿意参与和支持围棋的国际
传播和推广，并着重提议要有对外普及型的、适合进行围棋世界推广的入门教材。还可
以通过在孔子学院办围棋展览也是很好的方式，再以专家讲座配合，把围棋的文化底蕴
和围棋“根在中国”的历史渊源通过这些方式来让大家知道围棋是中国人发明的。
对外友协周建平处长认为，中国文化要在世界传播，首先要做好国内的工作，中国
围棋的世界普及和推广需要大量的既通晓外语、又精通棋艺的老师。以孔院老师、汉语
教学志愿者而言，如果这个队伍的志愿者具备基本的传统知识，包括围棋，哪怕是初级
的，那么当他们走到世界各个地方的时候，就能带去围棋等等中国的传统文化，就能影
响到当地的很多人，特别是青少年一代。
座谈会上，不仅对外友协、中国围棋协会以及国家汉办孔子学院总部在共同推动中
国围棋的海外传播上达成许多共识，企业家、学者等社会各界关心和爱好围棋的人士也
在“围棋中国：练好内功 走向世界”这一题目下，表达出助力围棋国际推广事业的意向
。蓝色光标副总裁谢骏从一位酷爱围棋的企业家的角度深度，畅谈了对围棋世界传播思
考和想法，表达了他作为企业家的社会责任感和参与围棋世界推广的热情。
“全国围棋之乡”的代表，河北怀安县长徐正成介绍了“北方一枝独秀”怀安围棋
的蓬勃发展，政府对围棋文化事业的重视和投入，以及围棋在小学、幼儿园等全面普及
的情况，肯定了“智力体操”围棋的“启智育人”、“修身养德”的教育意义，并为围
棋的“世界行走”建言献策。
在“围棋世界行”这个大主题下，高为民、王平、尹小林、华学明、方天丰等各位
来宾，纷纷从自己专长的领域和不同的角度作了发言。整场座谈中，大家相互交流经验
，开诚布公的分析现状、为未来中国围棋的世界行走献计献策。
在会议中，金街视窗邵强提议，全场来宾为本次未能参会的棋圣聂卫平九段鼓掌加
油，共同祝福聂老身体早日康复。他表示“围棋世界行”下一步将落实到一些更为具体
的活动，并提议以美国为第一站，拟举办“中美围棋大会”为开端。
座谈会最后，中国围棋协会主席王汝南的总结发言中坦诚，多年来棋协的主要精力
放在围棋竞技和国内各地围棋赛事以及相关活动方面，在围棋的世界推广和普及方面还
需进一步加强。围棋的国际推广，孔子学院是很好的平台，“围棋世界行”也应该有一
个好平台。围棋发展有一个特点，那就是世界上很多国家和地区已经有了当地的围棋协
会和俱乐部，如果我们要走向世界，这些组织会做很好的推动。我们有不少的联络点，
也有一定的基础。
作为我们协会角度，我们可能还是有机会要多花一点精力——我们在座的职业、专
业工作者在竞技上做了很多，也在普及上做了很多，而在文化和世界推广上出的力气不
够。围棋协会面临换届重组，我们可能要从顶层设置上也要考虑这个问题。路修通了，
好的车辆还没有，需要我们协会调动资源。比如如何组织翻译、如何支持和推动社会团
体和民间组织更多的力量来进行围棋的国际推广，今天借友协的宝地，给我们搭建了一
个平台。接下来，我们棋院，也要考虑以后也要出面再搞一次这样的活动。
会后，参会者一起合影留念，三个小时的会议，大家意犹未尽，期待下一次的活动
到来。相信在中国人民对外友协、中国棋院、国家汉办等多方力量的合作推动下，“围
棋世界行”将走的更好、更快、更广、更远，围棋的国际化程度将越来越高，中国围棋
的明天将更加美好！
（编辑整理 方冰、韩冬Rainy、Alice )
