数字谐音
问候语
1314:一生一世。常和520连用
3166:日语“再见”(日语:さようなら,罗马拼音:Sayounara),音译“沙扬
娜拉”
4242:是啊是啊。
520/521:我爱你
530:我想你。
55:呜呜。表示哭泣
584:我发誓。常和520连用
721:亲爱的
740:气死你。
7456:气死我了
748:去死吧
88:拜拜
886:886这个词是传呼机(又名寻呼机、BB机)时代的产物。由于当时的BB机只能
够传输数字信息,所以为了表达一些复杂的意思就衍生出了这样的代码。现在886的意
思是拜拜了,也就是再见的意思。
94:就是
9494:就是,就是。表示赞同
98:走吧。
其他
8:不,如“8喜欢”就是不喜欢。不过根据情况也可能代表“八卦”,指到处搬弄
是非、饶舌(源自粤语),如“818某事”。
英文
OICQ:Oh, I seek you.(「噢,我找到你了。」)请参考ICQ。
THZ/THX:Thanks.
复合
3Q:Thank you,谢谢你
QQQ:同3Q,谢谢你,谢谢
3X或3QS:Thanks.(=Thx)
8K7:不客气。
B4:鄙视。
V5:“威武”的谐音
V587:“威武霸气”的谐音
小P孩:年轻人(贬义)。北方方言中“小屁孩”的谐音或者委婉用法
2B/2貨(二貨):同上
233:笑。原是大陸某論壇表示大笑的表情符號,後在大陸廣為使用,尾巴可以無
限拖長作23333333....
拆字与合字
拆字并不多见,也不普及。合字相比较而言好多一点,但也不普及。
拆字
弓虽:强,这类词还有很多,反正左右边旁的都可以这样拆。只是“强”的用法比
较多。被认为是中文版的黑客文。
马叉虫:骚,衍生用法还有“门心马叉虫”(闷骚),“马叉虫化贝”(骚货)等。
木仓:枪,由于在一些大陆论坛上有对含“枪”、“炸药”的字眼进行集中屏蔽的
现象(为了防止网络买卖仿真武器等),有时会用“木仓”代替枪。
火乍药:和上一条同理,为避免“炸药”一词遭到不必要的审查。
番羽土啬:和上一条同理,为避免“翻墙”一词遭到不必要的审查。
合字
槑:汉语拼音 méi,注音ㄇㄟˊ,古同“梅”,网络里被用来形容人很傻很天真。
兲:汉语拼音 tiān,注音ㄊㄧㄢ,古同“天”,隐指王八,多用作“兲朝”。
挊:汉语拼音 nòng,注音ㄋㄨㄥˋ,古同“弄”,由于十分形象“撸”字,故广
为流行,用于代替“撸”,“撸”指男性手淫的动作。
煋:汉语拼音 xīng,注音ㄒㄧㄥ,同“火星”。
外语音译
日语
萌大奶:也称“摸大奶”,日语“問題ない”的音译,意思是“没问题”。常与“
大丈夫”连用。原句“大丈夫だ、問題ない”出自Ignition Entertainment的电子游戏
《El Shaddai》的宣传PV。由于其内容偏搞笑而被广泛传开。
米那桑:来自日语みんなさん(大家、各位、同志们)。
附:日语字形
工口:“工口”来自日语“エロ (ero)”,意指色情。
工千:“工千”来自日语“エッチ (ecchi)”,也指色情。
大丈夫:非中文“大丈夫”原意,来自于日语“大丈夫”,意思是“没关系”。
韩语
思密达:源自韩语습니다 (seumnida),一般被网友用来表达
愤怒或无语的情绪,特别是和韩国有关的讽刺。如:“前轱辘不转后轱辘转思密达[1]
”。
欧巴:源自韩语오빠 (oppa),“哥哥”的意思,一般被网友用来表
示亲近或暧昧的情绪。
政治类
中国国家
天朝:取自清朝時中國的自稱天朝上國,現在的用法指中华人民共和国(寫為兲朝
時,諷刺語氣更強——兲是「天」的古字,今人視為「王八」)例如:我大天朝从来不
缺人才。
小白兔:指中国。因中国政府对外宣称和平崛起、永不称霸,因而网友结合著名的
“小白兔笑话系列”把中国比喻成“人畜无害的小白兔”。
与“小白兔”同源的有:兔子、兔哥、我兔(我国)等,另外小白兔的“蘑菇
”指的是核武器产生的蘑菇云,“种蘑菇”则意味着动用核武器。
TG:指中国共产党,也代指共产党统治的中华人民共和国。TG为“土共”之意,“
土共”为“土匪共产党”或“本土共产党”(与“洋共”相对)的简称。或称“兔哥”
、“土星共同体”(“TG”作为拼音首字母衍生),英文字母T和G同时又形似共产党的
标志锤子与镰刀。这是近期最常用的对于中国共产党的网络称呼。
景德鎮:又作瓷器鎮、瓷器國,借英語CHINA指中國。
拆哪:英語CHINA的諧音,諷刺中國拆遷的暴力非法進行,政府在其中的角色甚為
明顯。
西朝鮮:以“朝鮮民主主义人民共和國”的政治黑暗和經濟落後暗諷中國的現狀,
因中国位于该国西方而得名。
後清:或「後清帝國」,对中国政府的贬称。指某些网民认为中國政府的管治成績
繼承清朝闇弱無能、暴政滿天下,出卖国家,歧视汉族(尤指计生政策)。
红朝:取自《红朝传奇》,西方一些国家的出版物也有很多以“红朝”指当今中国
政府的。
地方稱呼
西紅市:指重慶市,因為2011年薄熙來任市書記時,積極推動全市唱紅歌。贬义,
是西紅柿的諧音。其他的形式有「沒有西紅市就沒有蛋花湯」,也會與「蛋花湯」作其
他搭配使用。
帝都:指北京市,作为首都,天子脚下,皇城根儿。
魔都:指上海市,又称摩都,摩登之城,时尚中心。
妖都:指广州市。
废都:指西安,出自贾平凹小说《废都》,目前还未广泛受到ACG界的认可。
呆丸:“台湾”的谐音,专指来自台湾的网民中有台独倾向思想的绿营人士,有时
也指台湾、全部台湾人。
台巴子:源自吴语,对台湾人的贬称,一般专指有台独倾向思想的绿营人士。
失足省:指四川,四川女人在各地做色情行业的比较多,故此得名。
腊省:也称“辣省”,指湖南省,湖南人有吃辣的习惯是其一,用“腊”字,主要
是因为毛泽东是湖南人,或是因为其死而不腐,而“腊肉”是对毛泽东的称呼。
骗省:指河南,又称“大荷兰”。
吃省:指广东省,因广东省以食谱取材广泛而得名。
切糕省:指新疆,源自一部分在各地卖切糕的维族人,因为不少人都觉得上当受骗
,因此这个称谓含贬义。
党派及人群
关于特定人物,见下方特定个人
派对:取自英文Party,意为“党”,一般专指中国共产党。
GCD/CCP:中国共产党。
GMD/KMT:国民党。
绿毛/绿毛龟:台湾绿营
美分党/美元党/五美分党:发表不利于中国政府、主张自由民主和/或有利于欧美
、台湾(中华民国)、日韩等政府的言论者。他们被贬称为“美分党/美元党/五美分党
”或者其他当地货币名称加上“党”字(如“日元党”),意即用这些货币做为薪水的
人士,然从未有证据表明这些被冠以美分党之类的人与其言论有过雇佣或利益关系。以
与“五毛党”(网络评论员)一词针锋相对。
网特:“网络特工/特务”的简称,在大陆论坛上该词一般指发表批评或反对中国
政府/共产党、或与中国政府的意见论调不符的言论者。贬义。
HJ:汉奸,在大陆原指出卖国家、出卖或反对共产党的人。大陆网络论战上指站在
外国立场上出卖中国大陆立场的人。
带路党:源自一些亲美人士“美军来了我带路”的言论,表达了国民对执政党的不
满,具有讽刺意味。
民煮/民猪/皿煮/免煮:原指民运人士,后泛指所有认可、提倡西方自由民主思想
与普世价值的亲西方民主人士。贬义。又称“皿煮柿油”、“皿煮滋油”或“民主神油
”(用以贬低讽刺自由派迷信民主万能犹如印度神油)。
FLG/轮子/发愣功:法轮功,其领导人李洪志则被称为“金轮法王”或“轮子教主
”。
FQ:愤青,“愤怒青年”的简称,一般多用于指在网络上发表激进的中国民族主义
言论的人。语气更强烈时用“粪青”或“粪粪”。少数时候,较激进的不满社会弊病者
也会被称为“愤青”,这时用“左愤”形容前者,“右愤”形容后者以区分。
JY:精英,与愤青(民族主义者)相对,指自认掌握了西方先进思想的人士,泛指
亲西方派。贬义。语气更强烈时用“精蝇”、“精液”。
GZ:公知,“公共知识分子”的缩写,原指具有一定学术背景并参与积极公共事务
、具有批判精神的文化人。而在实践中则是贬义,指那些貌似公正博学,实则摇摆不定
、自视甚高、宽于律己、严于律人,并经常自封道德高地(通常是站在西方的价值观上
)批判他人与政府的伪君子。
屁民:中国大陆的亲民主派网民、非当权者的自嘲性自称。也称“P民”、“
Shitizen”(不过英文中已有此单词,为其他意思)。用于自嘲自己是普通老百姓,无
权无势,“算个屁”。出自林嘉祥事件,深圳海事局官员林嘉祥被怀疑猥亵女童未遂,
和女童父母争辩时称“我掐了小孩的脖子又怎么样,你们这些人算个屁呀”,并被曝光
于网络。
五毛/五毛党/网评猿:贬称,政府官方称之“网络评论员”。即受雇在网上发表倾
向于中国政府/共产党的帖子或文章的人。网传这类人士每发一个正面宣传政府的帖子
,可以领取5毛钱的薪水。
美分党/美元党:由“五毛党”衍生而来,是“五毛”的对立面,指受雇在网
上发表倾向于西方并攻击中国政府的帖子或文章的人。网传这类人士每发一个中国的负
面消息,可以领取5美分的心水。
WP:网评,即网络评论员。
自带干粮的五毛/业余五毛:为中国政府说话的网民中自称或被认为是完全自愿的
人士(没有拿政府任何报酬,因此“自带干粮”)。
自费美分:指崇拜西方并(自称)不要报酬替西方说话的人。
思想理论
SGDB/三哥代表/戴三块表/三个呆婊:三个代表。
其他
ZF/GOV:政府,分别取自汉语拼音Zheng Fu和英文Government,指代政府。
河蟹:(和谐),泛指各种机构(政府、民间)使用强制手段禁止或删除某些网站
内容,取螃蟹行走方式“横行霸道”之意。原先於中國官方推動「和諧社會運動」時,
「和諧」一詞一度遭到中國许多网站、论坛的封禁,後多以諧音「河蟹」替代。
水产/SC:即河蟹。因為「河蟹」一詞也曾遭到封禁,部分網民以「水產」替
代「河蟹」一詞;另外水產的漢語拼音開頭為SC,也借指「刪除」之意。由于多数网站
论坛并不封禁“和谐”或者“河蟹”一词,“水产”一词并未广泛流行。
GFW/功夫网/墙:防火长城(又叫中国国家防火墙),平时说的“某网站被GFW了”
或“被墙了”是指该被该防火墙所屏蔽[2];台灣經常稱作「Ban掉」(Ban即英文「阻
擋」之意)。
翻墙/穿墙:指突破网络审查。
大杀器:大规模杀伤性武器的简称,源于胡戈的网络电影《鸟笼山剿匪记》。
CNMD:中国国家导弹防御系统的英文缩写,参自美国的NMD(CNMD同时也是粗口“
肏你妈的”的拼音缩写)。另外也借指「中國網站維護日」(Chinese Network
Maintenance Day)的縮寫,有諷刺意涵。
王师:中华民国国军或美军的称呼,取自陆游诗句“王师北定中原日”,暗讽台湾
过去所谓光复大陆计划,现也用于讥讽美国重返亚太对中国施加军事压力事件;有时不
带有暗讽或讥讽的色彩,而是用于表达希望以台湾政治体制为主导实现中国统一;
零食馆:指领事馆,尤指美国领事馆,因二者谐音。由于王立军事件,领事馆成为
敏感词,大陆网民发帖时以零食馆代替。
特定个人
政治历史人物
固定格式
老X(X代表单字姓氏或多字姓氏的首字)
姓氏前加“老”为常见的用法,如:“老毛”(毛泽东)、“老蒋”(蒋介石
)等
小X(X代表单字姓氏、多字姓氏的首字或称呼的末字)
姓氏或名字前加“小”为常见的用法,如:“小马”(马英九或奥巴马)等
X总(X代表姓氏)
“X总”、“X老总”常用语中国共产党早期的一些领导人,“总”指“总司令
”等,如“彭老总”(彭德怀)等
现在网络上也常将“总书记”“总理”等简称为“总”,如“江总”(江泽民
)、“胡总”(胡锦涛)等
X86(X为2-5的数字)
源于英格尔微处理器系列(x念chā同叉或插)的编号,意指中国第X代领导人,
如“386”(江泽民)等
中國大陆與台灣
蒋介石
常凯申:或称“常公”、“常公公”,源于《中俄國界東段學術史研究》一书
,其作者、清华大学历史系副主任王奇从英文书籍翻译时,将蒋介石的英文“Chiang
Kai-shek”误译为了“常凯申”。
蒋光头:或称“光头”,源自外貌
校长:或称“蒋校长”,曾任黄埔军校校长,黄埔毕业生多这样称呼蒋
花生米:“花生米”(Peanut)来自于史迪威日记中对蒋的蔑称
空一格:因为以前台湾写到“总统”、“总裁”、“蒋总统”或“蒋中正”时
,都必须空一格以示尊敬
运输大队长:共产党在解放战争时对蒋的戏称,讽刺国民党部队总打败仗以至
于装备都被共军缴获
毛泽东
太祖:中华人民共和国的缔造者,有时还称“本朝太祖”或“红朝太祖”,参
见“天朝”
祖龙:指秦始皇,有网民用来指毛泽东
腊肉:贬义,因其遗体被防腐处理
邓小平
太宗:参见“太祖”
碾平:64事件,邓下令军队开坦克进入天安门广场。
矮子:以其身高不高。
周恩来
半旗:周死后,联合国曾降半旗。
李鹏
大鸟/月月鸟:源自“鹏”
胡锦涛
胡哥/涛哥:源自姓名。
古月:源自姓。
僵尸/面瘫:意指胡锦涛总是不拘言笑,表情严肃,贬义。
温家宝
温总/宝宝:源自姓名
影帝/奥斯卡:泛指中國國務院總理,現指溫家寶。衍生詞「初代影帝」指周
恩來。亦有网民称美国驻华大使骆家辉
习近平
太子:钦点的下任领导人。
当今皇储:同上。
吸精瓶:谐音
薄熙来
不厚:“不厚”的就是“薄”
西南王:薄熙来之前为重庆市市长
渝州牧 : 重庆簡稱渝,暗指薄為一方之霸
恭州刺史 :
厚书记 :
平西王:
陈水扁
深海:源自於电视剧《潜伏》中主角余则成的代号,暗讽陈水扁任内腐败,导
致台湾实力下降,是帮了大陆统战的忙。
马英九
马娘娘:讽刺其缺乏魄力和远见
小马哥:电影《英雄本色》中周润发扮演的角色,主要指马英九的外形
美國
小布什
灌木丛/小树丛:姓氏“Bush”的含义,其父亲老布什则被称为“老树丛”。
奥巴马 - 美国现任总统
观海:“观海”来源于奥巴马访华时胡锦涛赠送的一副书法字帖“观海听涛”
,调侃。
奥黑:“奥巴马”和“黑人”的缩写,贬义。同时“奥黑”也指不喜欢或者厌
烦奥巴马的人,与“奥粉”相对。
俄羅斯
普京 - 俄罗斯前总理,现任总统
普大帝:指普京是现今俄罗斯实际上的最高领导人
沙皇:同上
梅德韦杰夫 - 俄罗斯现任总理,前总统
姐夫:“杰夫”的谐音,另“梅姐夫”,也暗喻梅德韦杰夫与普京关系密切如
同一家人
妹得喂姐夫:谐音
其他
默大妈:指德国总理默克尔
傻客气:指法国前总统萨科奇
李命薄/李小眼:指韩国总统李明博
金大胖/金太阳:指朝鲜开国领袖金日成
金二胖/金囧日:朝鲜前领袖金正日
金三胖/恩哥/恩恩/三太子/天蓬元帥:指朝鲜现任领袖金正恩
卡大佐/疯鸭上校/卡潮男:指利比亚前领导人卡扎菲
刷卡时为零/领带美食家:格鲁吉亞總統薩卡什維利名字的諧音,讽刺其轻信西方
会在南奥赛梯问题上给予外交支持,结果得到的许诺只是空头支票,之后引起俄罗斯武
力介入时只能咬着领带干着急
寂寞深刻/寂寞呻渴/寂寞呻客/寂寞MM:第10任烏克蘭總統季莫申科
村长:往往指石原慎太郎东京都知事
人物泛称
一般称呼
偶:即「我」。可能是由台湾流行到大陆。
美眉:「妹妹」的变体。由台灣流行到大陸,但臺灣不用縮寫型的MM。
妹子:类似于“美眉”。
老大:对对方的称呼,含有一定的无奈之意。类似于“老兄”。
指示属性特点
犬科:暗指狼(狼属于犬科),追求女生,尤其是论坛里的MM。
狼族:与犬科不同,作风比较正派。经常独自出没于论坛,虽然爱美色,但不死缠
硬磨MM。
恐龙:长得难看的女生,带有强烈冒犯性。
青蛙:长得难看的男生,现已不常用。
大虾:大侠,指的是高手。
水友:泛指论坛的注册用户。
水王:指疯狂发帖并且不注意发帖质量的BBS用户。
菜鸟:即「新手」,「新人」,「newbie」,且特指对象缺乏所讨论领域、甚至日
常生活的基本常识。常见于自卑或嘲笑他人等场合,但有时在正式书面文章中并不含贬
义。
小白:多义词,多指对某方面认知完全空白,什么都不懂的人。另外也可指“小白
痴”、“小白鼠”(尝试某种新鲜的事物诸如此类的人)。
土著:对城市里的原住民的戏谑称呼。
某某帝:表佩服之意,如真相帝(言论一语中的,但此“言论”多半属于);预言
帝(在预测命中后对预测者的称呼,但也用于戏谑脑内补完)。
某某哥:春哥,曾哥,犀利哥,对部分名人的称呼。
某某党:具有某些特征的一类人,比如“标题党”(发帖标题醒目但内容一般,或
者内容与标题不相干),“手机党”(正使用手机上网的人),“五毛党”(见“五毛
”)等
屌丝
黑木耳:形容大量性行为导致的大小阴唇(形似木耳)变黑的现象,特指性行为不
检点的女性。另有派生词“粉木耳”,指没有经历过性行为的女性。
高富帅:指个子高,又有钱,人又帅的男子,与矮穷挫相对
矮穷挫:指个子矮,没有钱,容貌差的男子,与高富帅相对
白富美:指皮肤白,又有钱,相貌美的女子,与土肥圆相对
土肥圆:指土气,身材不好的女子,与白富美相对
人才:1.可以将某事做到极致的人。2.做一些常人不愿做的事的人。
蛋白质:笨蛋、白痴、神经质的拼音首字母缩写。
火星人:指一些发了已经发过的帖子,讨论一些别人已经讨论过的内容的网民,被
人称为来自火星的人,刚来到地球什么都不懂。
党员:敢于点击一些未知网页链接的人群统称,对未知区域探索的先行者,主要源
于百度贴吧的魔兽世界吧。
步兵:步兵“无马”,指无码视频。
骑兵:骑兵“有马”,有别于无码视频,参见日本成人视频。
人际关系类
牲口:男朋友
背背山:男同性恋者。
凤凰男:FHN,家庭生活版面。跟城市女生结婚的农村男生,一般学业或事业有成
但家庭其他成员都很平庸。贬义,来源为“山沟里飞出金凤凰”。一般用于在声讨这类
家庭在生活中因为城乡生活观念不同产生的相处矛盾或婆媳矛盾时男方的指代。
BL:玻璃,不是指一种易碎品,而是指同性恋,其实是“Boy's love”的缩写。
GL/百合:Girl's love.(参见BL)
基情四射:源於“激情四射”,戲謔一些男人之間的情感表現。
基友:源于粤语中的“搞基”,现已泛指关系非常好的朋友。