教你一句地道的北美口语｀｀egg花put汤里'' (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

教你一句地道的北美口语｀｀egg花put汤里'' (转载)# Joke - 肚皮舞运动

M*d2013-02-20 08:02

1 楼

【以下文字转载自 Military 讨论区】
发信人: MPIPthread (饼饼), 信区: Military
标题: 教你一句地道的北美口语｀｀egg花put汤里''
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 20 16:58:14 2013, 美东)
``egg花put汤里''[1]这才是时下最时髦，最纯正，最地道的北美纯正口语。如果你在
国内的大街小巷，公交地铁，商场饭店，不经意的来上这么一句，身边的各色土鳖屌丝
们绝对会向你投来无数羡慕的眼光，心中既有崇拜又有懊恼还有那么一点酸溜溜的想，
这位绝对是有北美10年以上经历的成功人士了吧，听听人家的那准确的措辞，优雅的语
法。同学们一起背下来这句``egg花put汤里''！
不过莫要耍小聪明哟，要是你瞎编出来一个''蛋flower放在soup里"，那一看就是英语
四级水平。
References
[1] http://www.mitbbs.com/article_t/Chicago/31823325.html

i*a2013-02-20 08:02

2 楼

big 赞

【在 M********d 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Military 讨论区】
: 发信人: MPIPthread (饼饼), 信区: Military
: 标题: 教你一句地道的北美口语｀｀egg花put汤里''
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 20 16:58:14 2013, 美东)
: ``egg花put汤里''[1]这才是时下最时髦，最纯正，最地道的北美纯正口语。如果你在
: 国内的大街小巷，公交地铁，商场饭店，不经意的来上这么一句，身边的各色土鳖屌丝
: 们绝对会向你投来无数羡慕的眼光，心中既有崇拜又有懊恼还有那么一点酸溜溜的想，
: 这位绝对是有北美10年以上经历的成功人士了吧，听听人家的那准确的措辞，优雅的语
: 法。同学们一起背下来这句``egg花put汤里''！
: 不过莫要耍小聪明哟，要是你瞎编出来一个''蛋flower放在soup里"，那一看就是英语

H*72013-02-20 08:02

3 楼

蛋花本来就在汤里啊，怎么再put汤里？我认为你们对原作者都理解错了

R*d2013-02-20 08:02

4 楼

我不得到它

【在 M********d 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Military 讨论区】
: 发信人: MPIPthread (饼饼), 信区: Military
: 标题: 教你一句地道的北美口语｀｀egg花put汤里''
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 20 16:58:14 2013, 美东)
: ``egg花put汤里''[1]这才是时下最时髦，最纯正，最地道的北美纯正口语。如果你在
: 国内的大街小巷，公交地铁，商场饭店，不经意的来上这么一句，身边的各色土鳖屌丝
: 们绝对会向你投来无数羡慕的眼光，心中既有崇拜又有懊恼还有那么一点酸溜溜的想，
: 这位绝对是有北美10年以上经历的成功人士了吧，听听人家的那准确的措辞，优雅的语
: 法。同学们一起背下来这句``egg花put汤里''！
: 不过莫要耍小聪明哟，要是你瞎编出来一个''蛋flower放在soup里"，那一看就是英语

B*s2013-02-20 08:02

5 楼

(woman's)egg花put(male's)汤里

【在 M********d 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Military 讨论区】
: 发信人: MPIPthread (饼饼), 信区: Military
: 标题: 教你一句地道的北美口语｀｀egg花put汤里''
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 20 16:58:14 2013, 美东)
: ``egg花put汤里''[1]这才是时下最时髦，最纯正，最地道的北美纯正口语。如果你在
: 国内的大街小巷，公交地铁，商场饭店，不经意的来上这么一句，身边的各色土鳖屌丝
: 们绝对会向你投来无数羡慕的眼光，心中既有崇拜又有懊恼还有那么一点酸溜溜的想，
: 这位绝对是有北美10年以上经历的成功人士了吧，听听人家的那准确的措辞，优雅的语
: 法。同学们一起背下来这句``egg花put汤里''！
: 不过莫要耍小聪明哟，要是你瞎编出来一个''蛋flower放在soup里"，那一看就是英语

h*42013-02-20 08:02

6 楼

一个人教别人30分钟弄好晚餐（各种叮pizza）时的一个经典句子 egg花put汤里
帖子应该能在joke版找到

【在 R******d 的大作中提到】

: 我不得到它

T*e2013-02-20 08:02

7 楼

WTF

【在 M********d 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Military 讨论区】
: 发信人: MPIPthread (饼饼), 信区: Military
: 标题: 教你一句地道的北美口语｀｀egg花put汤里''
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 20 16:58:14 2013, 美东)
: ``egg花put汤里''[1]这才是时下最时髦，最纯正，最地道的北美纯正口语。如果你在
: 国内的大街小巷，公交地铁，商场饭店，不经意的来上这么一句，身边的各色土鳖屌丝
: 们绝对会向你投来无数羡慕的眼光，心中既有崇拜又有懊恼还有那么一点酸溜溜的想，
: 这位绝对是有北美10年以上经历的成功人士了吧，听听人家的那准确的措辞，优雅的语
: 法。同学们一起背下来这句``egg花put汤里''！
: 不过莫要耍小聪明哟，要是你瞎编出来一个''蛋flower放在soup里"，那一看就是英语

T*U2013-02-20 08:02

8 楼

蛋fry放rice里

b*22013-02-20 08:02

9 楼

这个有问题吧，没put汤里的egg就还不是egg花，怎么能说egg花put汤里呢？

B*k2013-02-20 08:02

10 楼

对，应该说egg put汤里成egg花，but这样middle多了个space，不地道了。

【在 b*****2 的大作中提到】

: 这个有问题吧，没put汤里的egg就还不是egg花，怎么能说egg花put汤里呢？

z*e2013-02-20 08:02

11 楼

当年在大家拿某个垃圾论坛跟外发作战的时候
外发惊人地说出了一句
i am not know
吓得我阴毛都掉了几根

C*n2013-02-20 08:02

12 楼

这个好

P*e2013-02-20 08:02

13 楼

人家可是CEO呢
http://www.chinesecpa.com/tina.html

【在 h*****4 的大作中提到】

: 一个人教别人30分钟弄好晚餐（各种叮pizza）时的一个经典句子 egg花put汤里
: 帖子应该能在joke版找到

z*e2013-02-20 08:02

14 楼

之前我每天看贴无数,基本上不回贴.后来发现这样很傻,很多比我注册晚的人伪币都比
我多,于是我就把这段文字保存在记事本里,每看一贴就复制粘贴一次,顺便帮LZ把贴子
顶上去

p*s2013-02-20 08:02

15 楼

是不是有啥典故。。。
我已经偷头利烙丝了

【在 M********d 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Military 讨论区】
: 发信人: MPIPthread (饼饼), 信区: Military
: 标题: 教你一句地道的北美口语｀｀egg花put汤里''
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 20 16:58:14 2013, 美东)
: ``egg花put汤里''[1]这才是时下最时髦，最纯正，最地道的北美纯正口语。如果你在
: 国内的大街小巷，公交地铁，商场饭店，不经意的来上这么一句，身边的各色土鳖屌丝
: 们绝对会向你投来无数羡慕的眼光，心中既有崇拜又有懊恼还有那么一点酸溜溜的想，
: 这位绝对是有北美10年以上经历的成功人士了吧，听听人家的那准确的措辞，优雅的语
: 法。同学们一起背下来这句``egg花put汤里''！
: 不过莫要耍小聪明哟，要是你瞎编出来一个''蛋flower放在soup里"，那一看就是英语

m*d2013-02-20 08:02

16 楼

有文献
http://www.mitbbs.com/article_t/Joke/32405507.html

【在 p****s 的大作中提到】

: 是不是有啥典故。。。
: 我已经偷头利烙丝了

C*o2013-02-20 08:02

17 楼

后面有个回文也很牛啊
还有土豆丝怎么炒才可以不粘锅底？？？---wash 土豆丝 throughly
http://www.mitbbs.com/article/Chicago/31824639_0.html