常见车品牌英语名的真正涵义，哈哈哈 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
j*e
1 楼
【 以下文字转载自 Automobile 讨论区 】
发信人: joycee (买买提头号女魔头), 信区: Automobile
标 题: 常见车品牌英语名的真正涵义，哈哈哈
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 3 19:23:39 2013, 美东)
HONDA - Horsepower Option Never Did Appear
DODGE - Drips Oil, Drops Grease Everywhere
JEEP - Just Eats Every Part
PORSCHE - Proof Of Rich Spoiled Children Having Everything
FIAT - Fix It Again Tony!
FIAT - Feeble Italians Attempting Transportation
CHEVROLET - Car Has Excessive Valve Rattle On Long Extended Trips
CHEVROLET - Cheap Heap, Every Valve Rattles, Oil Leaks Every Time
SAAB - Swedish Automobile, Always Broken
GMC - Garage Man's Companion
BMW - Big Money Waste
BMW - Break my Window
TOYOTA - The One You Ought To Avoid
BUICK - Butt Ugly Idiotic Crap Kicker
PONTIAC - Poor Old Nut Thinks Its A Cadillac
OLDSMOBILE - Old Ladies Driving Slow Make Others Behind Infuriatingly Late
Everyday
ACURA - Asia's Curse Upon Rural America
HYUNDAI - Hope You Understand, Nothing's Driveable And Inexpensive
MOPAR - My Only Problems Are Repairs
PLYMOUTH - Please Leave Your Money Out Under The Hood
FORD - Found On Road Dead
FORD - Fix Or Repair Daily
发信人: joycee (买买提头号女魔头), 信区: Automobile
标 题: 常见车品牌英语名的真正涵义，哈哈哈
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 3 19:23:39 2013, 美东)
HONDA - Horsepower Option Never Did Appear
DODGE - Drips Oil, Drops Grease Everywhere
JEEP - Just Eats Every Part
PORSCHE - Proof Of Rich Spoiled Children Having Everything
FIAT - Fix It Again Tony!
FIAT - Feeble Italians Attempting Transportation
CHEVROLET - Car Has Excessive Valve Rattle On Long Extended Trips
CHEVROLET - Cheap Heap, Every Valve Rattles, Oil Leaks Every Time
SAAB - Swedish Automobile, Always Broken
GMC - Garage Man's Companion
BMW - Big Money Waste
BMW - Break my Window
TOYOTA - The One You Ought To Avoid
BUICK - Butt Ugly Idiotic Crap Kicker
PONTIAC - Poor Old Nut Thinks Its A Cadillac
OLDSMOBILE - Old Ladies Driving Slow Make Others Behind Infuriatingly Late
Everyday
ACURA - Asia's Curse Upon Rural America
HYUNDAI - Hope You Understand, Nothing's Driveable And Inexpensive
MOPAR - My Only Problems Are Repairs
PLYMOUTH - Please Leave Your Money Out Under The Hood
FORD - Found On Road Dead
FORD - Fix Or Repair Daily