木耳是这样翻译的？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Joke - 肚皮舞运动

木耳是这样翻译的？

木耳是这样翻译的？# Joke - 肚皮舞运动

o*12013-10-29 07:10

1 楼

硬翻啊。原创，中国超市。

M*e2013-10-29 07:10

2 楼

haha, 我一直叫它wood ear

【在 o******1 的大作中提到】

: 硬翻啊。原创，中国超市。

o*12013-10-29 07:10

3 楼

查了下好像确实如此，中文转译英

【在 M*****e 的大作中提到】

: haha, 我一直叫它wood ear

t*t2013-10-29 07:10

4 楼

正确叫法是？

【在 o******1 的大作中提到】

: 硬翻啊。原创，中国超市。

B*y2013-10-29 07:10

5 楼

我还在美国店看到卖好几种梨，其中来自中国的一种叫Yali Pear...

H*g2013-10-29 07:10

6 楼

这个名字挺好的，很形象。总不能叫Labia minora吧

o*12013-10-29 07:10

7 楼

貌似重复了，ya pear即可

【在 B******y 的大作中提到】

: 我还在美国店看到卖好几种梨，其中来自中国的一种叫Yali Pear...

H*g2013-10-29 07:10

8 楼

鸭梨哪部分像鸭子？

【在 o******1 的大作中提到】

: 貌似重复了，ya pear即可

o*12013-10-29 07:10

9 楼

梨肚子象鸭肚子？

【在 H********g 的大作中提到】

: 鸭梨哪部分像鸭子？

b*a2013-10-29 07:10

10 楼

为啥是小的

【在 H********g 的大作中提到】

: 这个名字挺好的，很形象。总不能叫Labia minora吧

c*h2013-10-29 07:10

11 楼

形象！

s*h2013-10-29 07:10

12 楼

这不是正确的翻译么。美国人懂得。

l*z2013-10-29 07:10

13 楼

这个你要从正面看，牙肚子，还淡黄色

【在 H********g 的大作中提到】

: 鸭梨哪部分像鸭子？

B*42013-10-29 07:10

14 楼

不重复。香港好多XX士多店。

【在 o******1 的大作中提到】

: 貌似重复了，ya pear即可

s*l2013-10-29 07:10

15 楼

蝗虫你懂的真多

【在 H********g 的大作中提到】

: 这个名字挺好的，很形象。总不能叫Labia minora吧

M*e2013-10-29 07:10

16 楼

蝗虫对这样寡淡的跪舔已经麻木了

【在 s****l 的大作中提到】

: 蝗虫你懂的真多

z*32013-10-29 07:10

17 楼

好萌！

【在 l*****z 的大作中提到】

: 这个你要从正面看，牙肚子，还淡黄色

z*32013-10-29 07:10

18 楼

The labia minora (singular: labium minus), also known as the inner labia,
inner lips, vaginal lips, or nymphae,[1] are two flaps of skin on either
side of the human vaginal opening, situated between the labia majora (outer
labia, or outer lips). Inner lips vary widely in size, colour, and shape
from woman to woman. They are homologous to male urethra and penile skin.

s*l2013-10-29 07:10

19 楼

嗯，跪舔还是要静芬才行。

【在 M*****e 的大作中提到】

: 蝗虫对这样寡淡的跪舔已经麻木了

z*32013-10-29 07:10

20 楼

我早就放弃跪舔蝗虫了，我区区几滴水的赞美在大海面前又算得了什么？

【在 s****l 的大作中提到】

: 嗯，跪舔还是要静芬才行。