越南抑制婚外情泛滥 实行数百万重罚 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
w*n
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wanglanlan (南刀北猫 东奇西虎), 信区: Military
标 题: 越南抑制婚外情泛滥 实行数百万重罚
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 13 17:01:55 2013, 美东)
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2013/11/131113_vietnam
越南婚外情泛滥 当局采取罚款措施
更新时间 2013年11月13日, 格林尼治标准时间17:22
Facebook Twitter Google+ 分享转寄朋友 打印文稿 .
网友对政府官员包养情妇以及今年4月首次讨论对婚外情进行罚款的新闻反应强烈。
在越南，婚外情等已成为司空见惯的“正常现象”。当局认为有必要对被抓到有婚外情
的人进行百万越南盾（几十到一百多美元）的罚款。
根据11月11日开始生效的“110法案”，婚外同居或者重婚会被罚以100万到300万越南
盾（大约50到150美元）。
相关内容公安部：团购越南新娘或涉拐卖或诈骗“光棍节”前万人报名“团购”越南新
娘记者来鸿：别跟我提战争了更多相关的故事
相关新闻话题东南亚国家联盟, 亚洲, 犯罪, 贪污腐败, 法律
胡志明市《法律报》称，因婚外情导致妻离子散，或者涉案家庭中妻子或丈夫、儿女任
何人自杀等严重后果者，将会被刑事起诉，但是还没有提出这个问题的具体法律条款。
除了婚外关系，新法案还规定对其他侵害婚姻的关系的犯罪行为进行罚款的数量。
凡是和未成年人结婚的人士，将被处以100万到300万同等的罚款，而仅仅是为了获得越
南或外国国籍而进行结婚者，将被罚1000万到2000万越南盾（约合500到1000美元）。
胡志明市司法部执法局局长阮氏金莲接受当地报纸采访时说，如果有夫妻为了规避“只
生两胎”的规定而假离婚，也将被罚2000万越南盾（1000美元）。
网友反应强烈网友对政府官员包养情妇以及今年4月首次讨论对婚外情进行罚款的新闻
反应强烈。
Facebook网友Bang Chu说：“在越南，有情妇被称为‘手提包’，超级富豪以此来显示
他们有男子气概，是成功人士。”
还有一些网友表示，诸如：“高级官员和富豪们接触选美皇后和模特，低级官员接触妓
女。一些官员甚至聘用这些知识水平低的女子担任秘书。”
“每一次官员到国外出差，他们带着‘小蜜’就像拎着手提包，滥用公职。”
“这些事情已经成为官场文化价值观的一部分了！”
(编译：凡尼 责编：路西）
网友如有评论，请用下表：
发信人: wanglanlan (南刀北猫 东奇西虎), 信区: Military
标 题: 越南抑制婚外情泛滥 实行数百万重罚
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 13 17:01:55 2013, 美东)
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2013/11/131113_vietnam
越南婚外情泛滥 当局采取罚款措施
更新时间 2013年11月13日, 格林尼治标准时间17:22
Facebook Twitter Google+ 分享转寄朋友 打印文稿 .
网友对政府官员包养情妇以及今年4月首次讨论对婚外情进行罚款的新闻反应强烈。
在越南，婚外情等已成为司空见惯的“正常现象”。当局认为有必要对被抓到有婚外情
的人进行百万越南盾（几十到一百多美元）的罚款。
根据11月11日开始生效的“110法案”，婚外同居或者重婚会被罚以100万到300万越南
盾（大约50到150美元）。
相关内容公安部：团购越南新娘或涉拐卖或诈骗“光棍节”前万人报名“团购”越南新
娘记者来鸿：别跟我提战争了更多相关的故事
相关新闻话题东南亚国家联盟, 亚洲, 犯罪, 贪污腐败, 法律
胡志明市《法律报》称，因婚外情导致妻离子散，或者涉案家庭中妻子或丈夫、儿女任
何人自杀等严重后果者，将会被刑事起诉，但是还没有提出这个问题的具体法律条款。
除了婚外关系，新法案还规定对其他侵害婚姻的关系的犯罪行为进行罚款的数量。
凡是和未成年人结婚的人士，将被处以100万到300万同等的罚款，而仅仅是为了获得越
南或外国国籍而进行结婚者，将被罚1000万到2000万越南盾（约合500到1000美元）。
胡志明市司法部执法局局长阮氏金莲接受当地报纸采访时说，如果有夫妻为了规避“只
生两胎”的规定而假离婚，也将被罚2000万越南盾（1000美元）。
网友反应强烈网友对政府官员包养情妇以及今年4月首次讨论对婚外情进行罚款的新闻
反应强烈。
Facebook网友Bang Chu说：“在越南，有情妇被称为‘手提包’，超级富豪以此来显示
他们有男子气概，是成功人士。”
还有一些网友表示，诸如：“高级官员和富豪们接触选美皇后和模特，低级官员接触妓
女。一些官员甚至聘用这些知识水平低的女子担任秘书。”
“每一次官员到国外出差，他们带着‘小蜜’就像拎着手提包，滥用公职。”
“这些事情已经成为官场文化价值观的一部分了！”
(编译：凡尼 责编：路西）
网友如有评论，请用下表：