大叔们都看过来啊。。。。。。 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
K*j
1 楼
【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: Kiwijj (走马观花花谢花开), 信区: LeisureTime
标 题: 大叔们都看过来啊。。。。。。
关键字: 大叔 诗经
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 23 11:36:01 2014, 美东)
诗经 郑风·叔于田
叔于田，巷无居人。岂无居人？不如叔也。洵美且仁。
叔于狩，巷无饮酒。岂无饮酒？不如叔也。洵美且好。
叔适野，巷无服马。岂无服马？不如叔也。洵美且武。
翻译：
叔一去打猎，巷子里就没人了。巷子里并不是当真没人，只是这些人和叔一比全都不算
人了。叔实在是太帅了，又那么体贴别人。
叔一去打猎，巷子里就没人喝酒了。并不是当真没人喝酒了，只是这些人喝酒的样子和
叔一比实在是不能看了。叔太帅了。
叔一去打猎，巷子里就没人骑马了。并不是当真没人骑马了，只是这些人骑马的样子和
叔一比实在是不能看了。叔太帅了。
诗经 郑风·大叔于田
叔于田，乘乘马。执辔如组，两骖如舞。叔在薮，火烈具举。袒裼暴虎，献于公所。将
叔无狃，戒其伤女。
叔于田，乘乘黄。两服上襄，两骖雁行。叔在薮，火烈具扬。叔善射忌，又良御忌。抑
罄控忌，抑纵送忌。
叔于田，乘乘鸨。两服齐首，两骖如手。叔在薮，火烈具阜。叔马慢忌，叔发罕忌，抑
释掤忌，抑鬯弓忌。
翻译：大叔出发去打猎，驾起大车四马奔。手拉缰绳如执组，骖马真似舞翩翩。大叔冲
进深草地，四面猎火齐点燃。袒身赤膊斗猛虎，从容献到主公前。大叔请勿太轻率，老
虎伤人提防严。大叔出发去打猎，驾车四马毛色黄。服马马头高抬起，骖马整齐如雁行
。大叔冲进深草地，四面猎火烧得旺。。。。。。
发信人: Kiwijj (走马观花花谢花开), 信区: LeisureTime
标 题: 大叔们都看过来啊。。。。。。
关键字: 大叔 诗经
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 23 11:36:01 2014, 美东)
诗经 郑风·叔于田
叔于田，巷无居人。岂无居人？不如叔也。洵美且仁。
叔于狩，巷无饮酒。岂无饮酒？不如叔也。洵美且好。
叔适野，巷无服马。岂无服马？不如叔也。洵美且武。
翻译：
叔一去打猎，巷子里就没人了。巷子里并不是当真没人，只是这些人和叔一比全都不算
人了。叔实在是太帅了，又那么体贴别人。
叔一去打猎，巷子里就没人喝酒了。并不是当真没人喝酒了，只是这些人喝酒的样子和
叔一比实在是不能看了。叔太帅了。
叔一去打猎，巷子里就没人骑马了。并不是当真没人骑马了，只是这些人骑马的样子和
叔一比实在是不能看了。叔太帅了。
诗经 郑风·大叔于田
叔于田，乘乘马。执辔如组，两骖如舞。叔在薮，火烈具举。袒裼暴虎，献于公所。将
叔无狃，戒其伤女。
叔于田，乘乘黄。两服上襄，两骖雁行。叔在薮，火烈具扬。叔善射忌，又良御忌。抑
罄控忌，抑纵送忌。
叔于田，乘乘鸨。两服齐首，两骖如手。叔在薮，火烈具阜。叔马慢忌，叔发罕忌，抑
释掤忌，抑鬯弓忌。
翻译：大叔出发去打猎，驾起大车四马奔。手拉缰绳如执组，骖马真似舞翩翩。大叔冲
进深草地，四面猎火齐点燃。袒身赤膊斗猛虎，从容献到主公前。大叔请勿太轻率，老
虎伤人提防严。大叔出发去打猎，驾车四马毛色黄。服马马头高抬起，骖马整齐如雁行
。大叔冲进深草地，四面猎火烧得旺。。。。。。
