Redian新闻
>
汉语确实比英语交流效率高多了 (转载)
avatar
汉语确实比英语交流效率高多了 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
s*g
1
请问买beer有bottle deposite么? 玻璃瓶和易拉罐的一样么? thx
avatar
f*r
2
【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: freewheeler (自由輪--一辆单车闯天下), 信区: Joke
标 题: 游记一
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 8 01:31:58 2013, 美东)
劳动节游鸭湖

最近出去玩了几次,觉得有意思,写出来游记跟大家分享。这是第一篇。

劳动节长周末的背包计划,本来打算去Yosemite,经过Budd lake到Cathedral lakes,
再到附近什么地方混混再出来。结果呢,因为发大火的原因,整个tuolumne meadow地
区全都烟雾弥漫。所以打算去别的地方。
星期五晚上开到Lee Vining附近的营地,第二天一早去了Lee Vining的Ranger station
,确定去哪里,并且拿野外过夜的许可证。那天一早,南风的风势减弱,就连Lee
Vining也是烟雾弥漫。我本来打算去Thousand Islands Lake,结果一看烟雾太重,顿
时失去了兴致。Lee Vining Ranger Station的人建议我往南,去mammoth lakes看情况
,再决定是否继续南移。我到了Mammoth Lakes以后,得知Bishop处也其了大火,从烟
雾的因素考虑,Mammoth Lakes地区还是个不坏的选择。当时刚好一个很受欢迎的trail
head还有一个名额,于是我就要了这个名额,买了张地图,出发了。
不久就看到下面这个牌子。南加喜欢户外的朋友一定看过无数次这个牌子了。。。
我沿着小径往上爬,经过了两个湖泊但都没有走近观赏。直到我来到第三个湖泊,叫
Skelton Lake。小径经过湖边,我被美景吸引住了。
其实这个湖在傍晚很有拍照的机会。我决定以后有机会可以再来这里,拍照以后当天就
可以离开。
继续前进,走到Barney湖。前方就是去Duck Lake整条路线的最高点--duck pass。在湖
边吃了午饭,开始爬duck pass.其实这个坡并不高,不到1000英尺。就是形状非常奇怪
,并且下面这一段全是石头,非常荒凉。所以在最下面的几株野花吸引了我。鲜花跟石
壁相印,形成强烈的反差。
下图是这个大坡的样子。
越爬越高。这时候我发现烟雾更浓了,稍微远点的山都看不清楚了。翻过这个pass,
pass南面就是duck lake。这个湖非常大,大湖后面有个小湖,叫pika湖。两湖之间有
山坡相隔。决定就在这湖的北面扎营。
有意思的是,在这里碰到另外一组野营的人。跟我聊天的那个人说他也是洛杉矶来的,
说弥漫在湖上的烟雾在洛杉矶就可以看到,他又何必跑这么远。他们还给我介绍了一个
扎营的点,就在duck lake东侧的山坡上有个简陋的cabin,旁边刚好有小片空地,但只
能搭一顶很小的帐篷。其实这个地方扎营是非常好的。不过我更喜欢山坡后面,觉得很
清静。
把帐篷搭好以后,我就沿着pika湖边的小径往里走。烟雾非常重,不过大部分时候阳光
还是能够透出烟雾。我特别喜欢树枝下的星星点点的光斑和影子。印象最深刻的该是多
年以前某个下午,雨后天晴,我看到的合肥桐城路梧桐树下晃动的光纹。
小径旁树下:
第二天一早醒来,烟雾好像都散去了。下图是我掀开帐篷看到的情景:
吃完早饭,决定继续往南去Purple Lake,然后当天返回此处。去Purple湖的路程,大概
有5个英里。我碰到在附近扎营的有一对父子,也打算去Purple Lake然后当天赶回。
湖边的野花,孤零零一朵,开在初秋寂寞的山谷
天空的云很厚,阳光只是偶尔才能射出。
沿着duck湖边小径往南走,走到高处可以看到后面的pika湖
烟雾其实还没有完全散去,从下面这张照片就可以看出原处的山是朦朦胧胧的。
走啊走,走到Purple lake,一眼就看到湖边休息的Hiker
我走到对面,就在下面这张照片的地方吃了午饭
然后呢,就开始往duck湖走。走到duck湖南面的时候,跟几个打算在那里扎营的人聊起
来。我说湖的南面是山谷的进风口,担心风太大。但他们不愿意走很远的路到北面去。
我走回北面的时候,刚好夕阳的光短暂的透出厚厚的云层,照在山上很漂亮。我找到一
个可以照相的地方,可惜肚子饿坏了。打开背包看到吃的就不停的吃起来,直到光线逝
去。所以就把照相的机会错过了。
后来呢,就记得当天晚上风很大。
到了第三天,烟雾看起来完全散去了。我决定在湖边继续晃晃再离开。
就在我回去收拾东西的时候,碰到那对头天去Purple Lake的父子。他们说他们在天黑
的时候,还看到我的营地没有人,很是担心我有没有手电筒。我告诉他们我其实在日落
之前就回到这个湖了,只是没有立即到营地,还跟他们说了我贪吃误了拍照的事情,然
后我们就一起笑我真是吃货。我非常感激别人的关心。他们要走了,跟他们挥手道别。
我也收拾好东西了。
要走了要走了要走了。
回头再看一眼
翻过duck pass的时候,阳光正好从云层透过。湖泊,山林和云朵的影子和谐的重合在
一起。我特别喜欢这样的景象。在Sierra Nevada地区,这种多云的天气,在高处看湖
泊山林纷繁复杂的地貌,就很可能可以欣赏到这样的美景。我知道的两个地方,一是在
这里,另外一个是在Kearsarge pass往Kings Canyon的方向看。
下图中最大的湖就是Barney湖。
这个Barney湖旁边还有一个小湖,叫red lake.直接从小径上还看不到。
下山的路上,我一直想着两样东西:橙子和一顿真正的中餐。下山以后发生的事,就非
常的平淡无奇。我在Bishop US395上最便宜的加油站加了油,捏着鼻子穿过死硬藏独分
子的广告牌,跑到Bishop当地的中餐馆吃点炒饭,然后继续赶路奔往我家附近的三和烧
腊店。不过我到达三和店的时候,人家已经打烊了。我正要离开,正在吃饭的员工发现
了我,然后使劲把我拉到他们的餐桌。人品大爆炸啊有没有!就这样我虽然晚到了,居
然仍然吃到好吃的一餐,不至于回家泡面。我特别感谢他们啊特别感谢。最后附一张吃
饭的照片。反正,我是个吃货,大家都看出来了
avatar
h*g
3
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: feidaowang (小李飞刀的飞刀), 信区: Military
标 题: 汉语确实比英语交流效率高多了
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 18 23:13:06 2014, 美东)
书写上的高效率就不说了,就说说口头表达。今天买房经纪告诉我价钱是$378,500。
尼玛那个罗嗦表达把我听的累得半死,重复好几遍我才明白,当然我听力也不好。每个
数字都要动几下舌头和口型,思锐杭绝得俺得赛闻忒诶特撒欧仍特俺得发爱屋杭觉得,
我算了算大概得要动24下,放在汉语就简单了,三十七万八千五百,八下就搞定了。
后来想想,英语每个单词都有几个音节,important,significant,而汉语每个字只发
一次音,效率高太多了,更不要说英语即使同一个词根的发音也可能截然不同,比如说
execute和executive,而有时候稍微错一点,别人就可能压根听不懂或者听成另一个词
。有时候甚至还有重音位置的变化,真的让人凌乱。英语每个词都有几个音节是我练习
英语听力的一大障碍,因为我习惯汉语的节奏,所以经常是听了几个词以后后面的注意
力就不能保持集中而迷失,尤其是听数字的时候,真是觉得罗嗦的要死。
尼玛我要是外星人,如果和地球人交流我也只喜欢说汉语的地球人,高效省力,确实是
适合发展成宇宙通用语言。
avatar
G*8
4
加州是的
avatar
M*P
5
是的,这个没说错。

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8

【在 h*********g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: feidaowang (小李飞刀的飞刀), 信区: Military
: 标 题: 汉语确实比英语交流效率高多了
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 18 23:13:06 2014, 美东)
: 书写上的高效率就不说了,就说说口头表达。今天买房经纪告诉我价钱是$378,500。
: 尼玛那个罗嗦表达把我听的累得半死,重复好几遍我才明白,当然我听力也不好。每个
: 数字都要动几下舌头和口型,思锐杭绝得俺得赛闻忒诶特撒欧仍特俺得发爱屋杭觉得,
: 我算了算大概得要动24下,放在汉语就简单了,三十七万八千五百,八下就搞定了。
: 后来想想,英语每个单词都有几个音节,important,significant,而汉语每个字只发
: 一次音,效率高太多了,更不要说英语即使同一个词根的发音也可能截然不同,比如说

avatar
o*y
6
我们这里是的,MI
avatar
b*y
7
这个怎么做?
德州有么?

【在 s********g 的大作中提到】
: 请问买beer有bottle deposite么? 玻璃瓶和易拉罐的一样么? thx
avatar
m*8
8
deposit是买的时候会多付钱,每个瓶子5分或一毛。喝完后到专门的地方换钱。一般大
超市就有回收的机器。

【在 b******y 的大作中提到】
: 这个怎么做?
: 德州有么?

avatar
l*1
9
MA 有

【在 s********g 的大作中提到】
: 请问买beer有bottle deposite么? 玻璃瓶和易拉罐的一样么? thx
avatar
r*r
10


【在 G*8 的大作中提到】
: 加州是的
avatar
s*g
11
回收瓶子的时候一定要去当时买的店么?还是随便找个有回收机器的大超市即可?
另外回收的时候需要出示买时的收据么?
从来没干过,很好奇啊~
thx

【在 m*******8 的大作中提到】
: deposit是买的时候会多付钱,每个瓶子5分或一毛。喝完后到专门的地方换钱。一般大
: 超市就有回收的机器。

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。