avatar
x*o
1
箱中吏
2014年08月02日 19:29:12 马伯庸
京城有一位李生,他一人独居,每日以玩电脑为乐。
有一天,李生外出遇雨,返回取伞,听到卧室里传出喁喁的声音,像是蚊虫飞过一样细
密。李生非常奇怪,打开门以后,声音就消失了。这样的事情重复了几次,请基督堂的
牧师来做法事也不能去除。李生心中十分忧虑,郁郁不得舒展,病倒在床。
李生的朋友柳子明来探望他,听说了这件怪事。柳子明说,君子只要行事没有愧疚,又
有什么好怕的呢?他让李生躲去别的房间,自己藏在窗帘后面。很快又有喁喁的声音传
来,柳子明一下子跳出来,大声呵斥,看到一个影子从风扇口钻进了电脑机箱。
柳子明取来工具,把机箱打开,发现在硬盘和网卡之间坐着一个小人。小人身高只有两
寸,头上有仙鹤一样的白发,穿着皂色的吏袍,手里拿着一把短剑。小人如常人一样整
衽行礼,口吐雅言,自称叫做箱中吏。
柳子明问它的来历,箱中吏说,古时灶中有王爷,可以记录家中善恶。今人多追求机巧
,皆用煤气或电灶台,王爷无处藏身,只好派了小吏在各家的电脑机箱里,履行灶神的
职分,这也是没有办法的事。倘若有人访问什么有伤风化的站点,或者说了朝廷避讳的
字句,它就会用短剑斩断网线。长此以往,百姓就会向往高尚的风气,得到教化。
柳子明连忙又请教喁喁怪声。小吏嗤嗤冷笑,说之前李生擅自议论康王之事,论律当斩
网线,喁喁正是磨刀的声音。柳子明拿出塘报,说康王已然伏诛。小吏大叫一声,就此
消失了。李生的病很快痊愈,家中再也没听到过怪声,只是上网还不是很顺畅。
听到这件事的人都感叹说:“哎,器物可以化灵,竟然还有这样的事情啊。”
avatar
c*n
2
zan...
avatar
m*4
3
亲王自娱自乐真是到了一定境界啊。
avatar
q*n
4
汗,这是古代笔记小说翻译体。。
avatar
H*7
5
样踹卸兔
avatar
c*e
6
祥瑞御免
avatar
f*n
7
哈哈哈哈
祥瑞御免
avatar
P*5
8
大有明清之风
avatar
f*e
9
祥瑞御免
avatar
d*s
10
xrym

【在 x****o 的大作中提到】
: 箱中吏
: 2014年08月02日 19:29:12 马伯庸
: 京城有一位李生,他一人独居,每日以玩电脑为乐。
: 有一天,李生外出遇雨,返回取伞,听到卧室里传出喁喁的声音,像是蚊虫飞过一样细
: 密。李生非常奇怪,打开门以后,声音就消失了。这样的事情重复了几次,请基督堂的
: 牧师来做法事也不能去除。李生心中十分忧虑,郁郁不得舒展,病倒在床。
: 李生的朋友柳子明来探望他,听说了这件怪事。柳子明说,君子只要行事没有愧疚,又
: 有什么好怕的呢?他让李生躲去别的房间,自己藏在窗帘后面。很快又有喁喁的声音传
: 来,柳子明一下子跳出来,大声呵斥,看到一个影子从风扇口钻进了电脑机箱。
: 柳子明取来工具,把机箱打开,发现在硬盘和网卡之间坐着一个小人。小人身高只有两

avatar
H*g
11
白话聊斋体啊
avatar
H*g
12
真乃牛文也
avatar
i*c
13
祥瑞御免
马亲王文笔好厉害啊

【在 x****o 的大作中提到】
: 箱中吏
: 2014年08月02日 19:29:12 马伯庸
: 京城有一位李生,他一人独居,每日以玩电脑为乐。
: 有一天,李生外出遇雨,返回取伞,听到卧室里传出喁喁的声音,像是蚊虫飞过一样细
: 密。李生非常奇怪,打开门以后,声音就消失了。这样的事情重复了几次,请基督堂的
: 牧师来做法事也不能去除。李生心中十分忧虑,郁郁不得舒展,病倒在床。
: 李生的朋友柳子明来探望他,听说了这件怪事。柳子明说,君子只要行事没有愧疚,又
: 有什么好怕的呢?他让李生躲去别的房间,自己藏在窗帘后面。很快又有喁喁的声音传
: 来,柳子明一下子跳出来,大声呵斥,看到一个影子从风扇口钻进了电脑机箱。
: 柳子明取来工具,把机箱打开,发现在硬盘和网卡之间坐着一个小人。小人身高只有两

avatar
N*n
14
祥瑞御免

【在 x****o 的大作中提到】
: 箱中吏
: 2014年08月02日 19:29:12 马伯庸
: 京城有一位李生,他一人独居,每日以玩电脑为乐。
: 有一天,李生外出遇雨,返回取伞,听到卧室里传出喁喁的声音,像是蚊虫飞过一样细
: 密。李生非常奇怪,打开门以后,声音就消失了。这样的事情重复了几次,请基督堂的
: 牧师来做法事也不能去除。李生心中十分忧虑,郁郁不得舒展,病倒在床。
: 李生的朋友柳子明来探望他,听说了这件怪事。柳子明说,君子只要行事没有愧疚,又
: 有什么好怕的呢?他让李生躲去别的房间,自己藏在窗帘后面。很快又有喁喁的声音传
: 来,柳子明一下子跳出来,大声呵斥,看到一个影子从风扇口钻进了电脑机箱。
: 柳子明取来工具,把机箱打开,发现在硬盘和网卡之间坐着一个小人。小人身高只有两

avatar
S*8
15
写得不错,很有古味。
avatar
m*8
16
祥瑞御免
avatar
c*r
17
祥瑞御免
avatar
a*s
18
祥瑞御免
avatar
P*i
19
祥瑞御免

【在 x****o 的大作中提到】
: 箱中吏
: 2014年08月02日 19:29:12 马伯庸
: 京城有一位李生,他一人独居,每日以玩电脑为乐。
: 有一天,李生外出遇雨,返回取伞,听到卧室里传出喁喁的声音,像是蚊虫飞过一样细
: 密。李生非常奇怪,打开门以后,声音就消失了。这样的事情重复了几次,请基督堂的
: 牧师来做法事也不能去除。李生心中十分忧虑,郁郁不得舒展,病倒在床。
: 李生的朋友柳子明来探望他,听说了这件怪事。柳子明说,君子只要行事没有愧疚,又
: 有什么好怕的呢?他让李生躲去别的房间,自己藏在窗帘后面。很快又有喁喁的声音传
: 来,柳子明一下子跳出来,大声呵斥,看到一个影子从风扇口钻进了电脑机箱。
: 柳子明取来工具,把机箱打开,发现在硬盘和网卡之间坐着一个小人。小人身高只有两

avatar
c*t
20
只是改改古文原作而已,难度没那么高吧。
avatar
S*C
21
是,但是你得想到去这么写。

【在 c*****t 的大作中提到】
: 只是改改古文原作而已,难度没那么高吧。
avatar
S*s
22
原文是什么?
avatar
H*g
23
信陵使:改自@马伯庸 白话《箱中吏》。老马别说侵权啊。
2014年8月2日 20:32
京城李生,独居寡交,日徒以上网为乐。某日,生出,忽雨如注,返取伞,闻室中有声
,细若蚊飞,喁喁然也。自检壁角阴湿之处,不能察其缘。生怪之,延僧、道为醮,久
之亦不能除。意郁郁不乐,卧病于床。
生友柳子明过生,语以其事。子明曰:“君子正道,但毋憾于内,何惧为也?”因命生
匿别室,自遮于帘后以俟。俄顷,其声又至,子明遽出叱之,见一影窜电脑箱中。子明
急取具拆之,一小人可寸许,鹤发白髯,着皂袍,手握短剑,方坐硬盘上,见子明,整
衽自介,号箱中吏。
子明询其何所来。吏曰:“古者,户奉灶王爷,录人善恶。今人图机巧,率相夷灶,王
无所依存,故遣仆来。行褒罚,助教治,仆之任也。凡人上网,弗守德行,沉浸声色者
,又或谤讪朝政者,乃持此剑断之耳!”又问及喁喁声,笑答:“曩者,李生擅议及康
王,仆方磨刀也!”子明出邸报示吏,“康王已然获罪伏诛矣!”吏色然而骇,高声隐
去。自此不复至。
后生疾愈,家无怪声,而上网犹不畅。传者咸谓:“器具化灵,斯遇亦奇也!”
avatar
a*k
24
信息量很大啊
avatar
q*n
25
...没有原文,这个就是翻译体,散文文体的一种

【在 c*****t 的大作中提到】
: 只是改改古文原作而已,难度没那么高吧。
avatar
z*n
26
能够想到改某一篇,是需要功底的。比如先谢郭嘉系列

【在 c*****t 的大作中提到】
: 只是改改古文原作而已,难度没那么高吧。
avatar
w*r
27
牛人真多啊

【在 H********g 的大作中提到】
: 信陵使:改自@马伯庸 白话《箱中吏》。老马别说侵权啊。
: 2014年8月2日 20:32
: 京城李生,独居寡交,日徒以上网为乐。某日,生出,忽雨如注,返取伞,闻室中有声
: ,细若蚊飞,喁喁然也。自检壁角阴湿之处,不能察其缘。生怪之,延僧、道为醮,久
: 之亦不能除。意郁郁不乐,卧病于床。
: 生友柳子明过生,语以其事。子明曰:“君子正道,但毋憾于内,何惧为也?”因命生
: 匿别室,自遮于帘后以俟。俄顷,其声又至,子明遽出叱之,见一影窜电脑箱中。子明
: 急取具拆之,一小人可寸许,鹤发白髯,着皂袍,手握短剑,方坐硬盘上,见子明,整
: 衽自介,号箱中吏。
: 子明询其何所来。吏曰:“古者,户奉灶王爷,录人善恶。今人图机巧,率相夷灶,王

avatar
f*m
28
祥瑞御免

【在 x****o 的大作中提到】
: 箱中吏
: 2014年08月02日 19:29:12 马伯庸
: 京城有一位李生,他一人独居,每日以玩电脑为乐。
: 有一天,李生外出遇雨,返回取伞,听到卧室里传出喁喁的声音,像是蚊虫飞过一样细
: 密。李生非常奇怪,打开门以后,声音就消失了。这样的事情重复了几次,请基督堂的
: 牧师来做法事也不能去除。李生心中十分忧虑,郁郁不得舒展,病倒在床。
: 李生的朋友柳子明来探望他,听说了这件怪事。柳子明说,君子只要行事没有愧疚,又
: 有什么好怕的呢?他让李生躲去别的房间,自己藏在窗帘后面。很快又有喁喁的声音传
: 来,柳子明一下子跳出来,大声呵斥,看到一个影子从风扇口钻进了电脑机箱。
: 柳子明取来工具,把机箱打开,发现在硬盘和网卡之间坐着一个小人。小人身高只有两

avatar
A*u
29
祥瑞御免
吼吼,有才
avatar
d*d
30
为啥不是绿坝娘
avatar
d*n
31
祥瑞御免
avatar
k*k
32
祥瑞御免

【在 x****o 的大作中提到】
: 箱中吏
: 2014年08月02日 19:29:12 马伯庸
: 京城有一位李生,他一人独居,每日以玩电脑为乐。
: 有一天,李生外出遇雨,返回取伞,听到卧室里传出喁喁的声音,像是蚊虫飞过一样细
: 密。李生非常奇怪,打开门以后,声音就消失了。这样的事情重复了几次,请基督堂的
: 牧师来做法事也不能去除。李生心中十分忧虑,郁郁不得舒展,病倒在床。
: 李生的朋友柳子明来探望他,听说了这件怪事。柳子明说,君子只要行事没有愧疚,又
: 有什么好怕的呢?他让李生躲去别的房间,自己藏在窗帘后面。很快又有喁喁的声音传
: 来,柳子明一下子跳出来,大声呵斥,看到一个影子从风扇口钻进了电脑机箱。
: 柳子明取来工具,把机箱打开,发现在硬盘和网卡之间坐着一个小人。小人身高只有两

avatar
R*d
33
版上迷信的人真多啊, 祥瑞御免
avatar
m*f
34
祥瑞御免

【在 x****o 的大作中提到】
: 箱中吏
: 2014年08月02日 19:29:12 马伯庸
: 京城有一位李生,他一人独居,每日以玩电脑为乐。
: 有一天,李生外出遇雨,返回取伞,听到卧室里传出喁喁的声音,像是蚊虫飞过一样细
: 密。李生非常奇怪,打开门以后,声音就消失了。这样的事情重复了几次,请基督堂的
: 牧师来做法事也不能去除。李生心中十分忧虑,郁郁不得舒展,病倒在床。
: 李生的朋友柳子明来探望他,听说了这件怪事。柳子明说,君子只要行事没有愧疚,又
: 有什么好怕的呢?他让李生躲去别的房间,自己藏在窗帘后面。很快又有喁喁的声音传
: 来,柳子明一下子跳出来,大声呵斥,看到一个影子从风扇口钻进了电脑机箱。
: 柳子明取来工具,把机箱打开,发现在硬盘和网卡之间坐着一个小人。小人身高只有两

avatar
a*k
35
没有白话好

【在 H********g 的大作中提到】
: 信陵使:改自@马伯庸 白话《箱中吏》。老马别说侵权啊。
: 2014年8月2日 20:32
: 京城李生,独居寡交,日徒以上网为乐。某日,生出,忽雨如注,返取伞,闻室中有声
: ,细若蚊飞,喁喁然也。自检壁角阴湿之处,不能察其缘。生怪之,延僧、道为醮,久
: 之亦不能除。意郁郁不乐,卧病于床。
: 生友柳子明过生,语以其事。子明曰:“君子正道,但毋憾于内,何惧为也?”因命生
: 匿别室,自遮于帘后以俟。俄顷,其声又至,子明遽出叱之,见一影窜电脑箱中。子明
: 急取具拆之,一小人可寸许,鹤发白髯,着皂袍,手握短剑,方坐硬盘上,见子明,整
: 衽自介,号箱中吏。
: 子明询其何所来。吏曰:“古者,户奉灶王爷,录人善恶。今人图机巧,率相夷灶,王

avatar
q*n
36
祥瑞御免
avatar
B*e
37
这是什么鸡巴口头禅?都看吐了
avatar
p*y
38
祥瑞御免

【在 x****o 的大作中提到】
: 箱中吏
: 2014年08月02日 19:29:12 马伯庸
: 京城有一位李生,他一人独居,每日以玩电脑为乐。
: 有一天,李生外出遇雨,返回取伞,听到卧室里传出喁喁的声音,像是蚊虫飞过一样细
: 密。李生非常奇怪,打开门以后,声音就消失了。这样的事情重复了几次,请基督堂的
: 牧师来做法事也不能去除。李生心中十分忧虑,郁郁不得舒展,病倒在床。
: 李生的朋友柳子明来探望他,听说了这件怪事。柳子明说,君子只要行事没有愧疚,又
: 有什么好怕的呢?他让李生躲去别的房间,自己藏在窗帘后面。很快又有喁喁的声音传
: 来,柳子明一下子跳出来,大声呵斥,看到一个影子从风扇口钻进了电脑机箱。
: 柳子明取来工具,把机箱打开,发现在硬盘和网卡之间坐着一个小人。小人身高只有两

avatar
j*g
39
祥瑞御免
相关阅读
快餐川普何时到?trump外孙女给人民领袖献歌 (转载)买买提的“隔壁”版习肥公器私用!富兰克林100多岁才起草的独立宣言? (转载)川普吃点啥?这,绝对是好同学!!拥有稀有的姓是一种怎样的体验孙悟空为什么需要吃东西呢?印度当地人打招呼未予回应 德国游客惨遭暴打 (转载)[改编歌曲]我们都是神经病,每一颗子弹消灭一个自己人 (转载)问下男生这是什么东西?笑岔气了子怡在干什么? (转载)我海归这一年laocat的历史记录 (转载)美国女子对特朗普车队竖中 指 因“下流”遭解雇(图) 观察者网 上弦月 18分钟38秒前 10月28日,美国总统特朗普的车队在离开位于弗吉尼亚州的特朗普国家高尔夫俱乐部时,一名骑着自行车的妇女向车队竖起中指。现场被一名记者拍了下来,照片随后迅速流传到社交媒体上,照片中的布里斯克曼(Juli Briskman)则因此成了网红。 http://web.popo8.com/201711/06/13/0e944521a4.jpg @视觉中国 之后,布里斯克曼选择将照片上传至自己的社交媒体账号,用作资料照片。据今日《赫芬顿邮报》报道,布里斯克曼在向她的老板承认照片中的人是自己后,却被以违反公司社交媒体规定为由解雇。   现年50岁的布里斯克曼是两个孩子的妈妈,进公司还不到6个月。她在接受美国《赫芬顿邮报》采访时表示,“他们说,‘我们要和你分开……从根本上讲,你在社交媒体上不能有下流淫秽的东西’。所以他们将竖中指视为‘淫秽’。”   据布里斯克曼介绍,公司的社交媒体规定,员工不能在社交媒体上出现歧视、淫秽及恐吓性质的内容,否则将被解雇。    http://web.popo8.com/201711/06/11/846acf1f1f.jpg 布里斯克曼与两个孩子   不过,布里斯克曼解释,在社交媒体上并未将自己与公司联系在一起,而她使用“竖中指”那张照片时也没有发表任何评论,照片拍摄时自己也不在上班。   据《赫芬顿邮报》报道,其所在公司是一家政府承包商,公司认为会有损业务,才决定解雇布里斯克曼。   布里斯克曼难以接受公司的处理决定,她举例称,在此之前,该公司还曾有一名男性雇员在脸书上发表涉及种族歧视的极具冒犯性言论,当时该雇员只是删除了帖子,也并没有被解雇。    http://web.popo8.com/201711/06/12/c0f9ab7af1.jpg 至今,布里斯克曼仍在自己的Facebook上展示这张图 布里斯克曼认为“竖中指”是自己当时本能反应,“(特朗普)车队经过时,我热血沸腾……我想到DACA(童年入境暂缓遣返计划)受益者要被踢出去,他撤去奥巴马医保申请的广告,仅有三分之一的波多黎各人有电。而他却又去了该死的高尔夫球场。”   据报道,尽管被解雇,民主党人的布里斯克曼并没有感到后悔。   “在某些方面,我做得比以往任何时候都好,”她说:“我对我们国家现在的现状感到愤怒,我很吃惊,这对我来说是一个机会。”国内女流氓就会被原谅,男流氓就不行文学奖作品,快速炮制大法好怀恋小时候可以有2个小时中午午睡时间 (转载)刚出国时闹得笑话
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。