美国法院驳回民间团体要求赋予黑猩猩人权请求 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
b*d
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: brihand (brihand), 信区: Military
标 题: 美国法院驳回民间团体要求赋予黑猩猩人权请求
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 6 17:20:23 2014, 美东)
美国纽约州一家上诉法院4日驳回一个民间团体要求赋予一只黑猩猩人权并放生的请求
，理由是黑猩猩无法承担法律责任，不应享有相应法律权益。
纽约州首府奥尔巴尼市一家中级上诉法院的多名法官当天集体裁定，把动物与人类
同等对待，没有先例，而且没有法律依据。
动物保护组织“非人类权益项目”先前向法院提起诉讼，要求恢复黑猩猩“汤米”
的自由，让它在佛罗里达州一处野生动物保护区内生活。代理律师史蒂文·怀斯认为，
黑猩猩等动物有“人性”，应享有人类基本权利，不应被囚禁。
“汤米”现年26岁，被主人帕特里克·莱弗里单独关在纽约州北部富尔顿郡一个笼
子内。
怀斯说，黑猩猩的生活环境与人类类似，被单独囚禁不合法。
不过，上诉法院法官对此看法不同。首席法官卡伦·彼得斯在判决书上写道：“依
据现有法律理论，具有履行权利和义务能力的物种才被法律认定为人类……毋庸置疑，
黑猩猩不像人类，无法履行任何法律义务，无法承担社会责任，无法对他们的行为承担
法律责任。”因此，法官裁定，赋予“汤米”人权“不合适”。
“汤米”的主人莱弗里对判决表示满意。美联社报道，莱弗里拥有这只黑猩猩大约
10年，严格按照州和联邦规章对待“汤米”，并接受监督。法院证实，莱弗里没有虐待
“汤米”，也没有其他违反动物保护法律的行为。
莱弗里说，“汤米”生活愉快，可以看有线电视，还拥有一台立体声音响。他4日
说，将把“汤米”交由一家野生动物园照料，但“这是我自己的决定”。
“非人类权益项目”准备向纽约州最高法院上诉。怀斯先前说，如果法院裁决释放
“汤米”，将形成判例，可能有助于扩大大猩猩、大象、海豚等其他“有人性”动物的
权利。(石中玉)(新华社特稿)
发信人: brihand (brihand), 信区: Military
标 题: 美国法院驳回民间团体要求赋予黑猩猩人权请求
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 6 17:20:23 2014, 美东)
美国纽约州一家上诉法院4日驳回一个民间团体要求赋予一只黑猩猩人权并放生的请求
，理由是黑猩猩无法承担法律责任，不应享有相应法律权益。
纽约州首府奥尔巴尼市一家中级上诉法院的多名法官当天集体裁定，把动物与人类
同等对待，没有先例，而且没有法律依据。
动物保护组织“非人类权益项目”先前向法院提起诉讼，要求恢复黑猩猩“汤米”
的自由，让它在佛罗里达州一处野生动物保护区内生活。代理律师史蒂文·怀斯认为，
黑猩猩等动物有“人性”，应享有人类基本权利，不应被囚禁。
“汤米”现年26岁，被主人帕特里克·莱弗里单独关在纽约州北部富尔顿郡一个笼
子内。
怀斯说，黑猩猩的生活环境与人类类似，被单独囚禁不合法。
不过，上诉法院法官对此看法不同。首席法官卡伦·彼得斯在判决书上写道：“依
据现有法律理论，具有履行权利和义务能力的物种才被法律认定为人类……毋庸置疑，
黑猩猩不像人类，无法履行任何法律义务，无法承担社会责任，无法对他们的行为承担
法律责任。”因此，法官裁定，赋予“汤米”人权“不合适”。
“汤米”的主人莱弗里对判决表示满意。美联社报道，莱弗里拥有这只黑猩猩大约
10年，严格按照州和联邦规章对待“汤米”，并接受监督。法院证实，莱弗里没有虐待
“汤米”，也没有其他违反动物保护法律的行为。
莱弗里说，“汤米”生活愉快，可以看有线电视，还拥有一台立体声音响。他4日
说，将把“汤米”交由一家野生动物园照料，但“这是我自己的决定”。
“非人类权益项目”准备向纽约州最高法院上诉。怀斯先前说，如果法院裁决释放
“汤米”，将形成判例，可能有助于扩大大猩猩、大象、海豚等其他“有人性”动物的
权利。(石中玉)(新华社特稿)
