中年公职出国预期未归入美籍，退休了又想回大陆领退休金， 被国 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
u*t
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: dianzhui (dianzhui), 信区: Military
标 题: 中年公职出国预期未归入美籍，退休了又想回大陆领退休金， 被国内的人骂“无耻”
关键字: 两头想好
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 11 12:19:24 2015, 美东)
http://www.quaiso.com/usa_news/usa_news201503110002.html
从中国改革开放初期到上世纪八九十年代，自大陆出国留学、工作、探亲的群体中，有一
批人因逾期未归，被注销户籍或作为「自动离职」处理。他们出国时往往已年龄不小，如
今跨入退休年龄。他们一方面因遭「工龄归零」而无法领取国内退休金，一方面在国外工
作时间有限，退休待遇也差，不少人落到老来生活窘迫，乃至贫病交加的局面。
中年出国退休金无着
本人就是这个群体中的一个代表。由于人近中年出国，到美国后，我经过多年奋斗拿到博
士学位。那时再参加工作，工龄短，退休金和社会保险金都有限。我无奈认清一个现实：
「此生不得不『活到老，工作到老了』。」查询中国的各种退休政策，我本已符合退休养
老条件。不过，回到中国申请退休福利，却面临户口、国籍、档案和单位的一道道障碍，
至今未获进展。
1980年代末到美国自费留学的老李情况也差不多。老李在1960年代初大学毕业后，被分配
到国家部属的某研究所工作，于1980年代调动去上海某大学任教。后来他到美国留学，是
经校领导同意，并获得大学人事处开具自费赴美留学证明的。当时，他在中国的国家事业
单位已有近26年工龄。
在中国服务期间，尽管工作条件艰苦，又处于文化大革命特殊年代，老李作为课题负责人
完成了三个国家研究课题，获得国家部委和上海市政府的书面奖励。「当时，除了每月几
十元人民币的固定工资外，没有任何其他的收入。获得的科研成果，除了书面奖励之外，
也没有得到任何物质或金钱的奖励。」老李表示。
在美国留学期间，老李曾多次接待中国赴美技术考察团，并于2006年受邀去福建省有关部
门讲学一周，为中美两国间的民间科学技术交流尽了一份努力。他希望在认定「本人出国
留学前是中国公民，累计工龄15年以上，目前年龄65岁以上」的基础上，准予补办在中国
的养老退休手续。
科研需要赴美找经费
高龙生和李瑞瑄曾在中国地震局地球物理所工作30年。上世纪六七十年代，云南发生强烈
地震时，高龙生前往灾区实地考察，建造了研究地震发生内在机理的高温高压设备。由于
高温高压设备本身可将碳粒转变为重要工业材料金刚石，因此该研究获得当年科学院一等
奖。夫妇俩的工作，还对国家地震局编写长期科研规画作出了一定贡献。他们曾被推选为
五届全国人大代表，也先后赴美国、法国、义大利和德国进行学术交流。
「由于我们的科研工作属于开创性的探索，从深远的角度来考虑地震预报，从而造成申请
研究经费的困难，特别是在上世纪九十年代。这种困难造成我们不得不选择暂时留在美国
工作。」夫妇俩表示。后来他们收到「被解除公职」的通知，虽多次向单位问询，但回答
都是「等待文件」。
1958年出生于广东某侨乡的郑女士，虽不是改革开放初期的出国留学工作人员，但经历也
颇有相似处。1976年，郑女士高中毕业作为知青分配到广东一个林场锻炼，之后，回原籍
就职于供电局，直至1998年10月辞职。那年她40岁，在中国工作了22年，也曾参加社会保
险。郑女士声称，出国时她被迫取消户籍，以获得公安局签发护照。因无户籍，如今她无
法在中国领取退休金。
祖国弃养子女难理解
「我还是八十年代计画生育政策的亲历者，依靠儿女养老，也难指望。」郑女士无奈地说
。
郑女士的祖父是上世纪初的旅美华工，也是第二次世界大战的老兵。祖父在她父亲出生
40
天就被迫卖身到美国，与祖母再未相见。「我是在那个年代追随家族的血缘来到美国的。
」郑女士说。在美国16年，即使2004年加入美国籍，她自称「始终属于辛辛苦苦的打工一
族」。尤其近年来美国经济衰退、就业市场萎缩，加上她年纪愈来愈大身体又不好，只能
打零工处于半失业状态。而为了在美国领到退休金，她还必须坚持打工到67岁才能退休。
由于在美国领取退休金的多寡，是按纳税数字和工作年限而定，郑女士最终能拿到的微博
退休金也是很难维持生计的。
来美20多年的张女士如今在南佛州两个中文学校任课。接触一些同样境遇的华人后，她发
现他们都十分注重子女的教育培养，很多小孩考上了美国有名的大学，取得比父辈更高的
专业背景和事业成就，也都以不同方式报效着祖国。然而，她感叹：「每当我们与他们谈
起父辈曾经在祖国不计报酬地辛勤工作，如今却得不到合理的退休权益时，他们总表示无
法理解和难以接受。」
有生之年盼合理补偿
一名网友在网上看到我们这批特殊移民群体的几个故事后，这样表示：「改革开放以后的
三十年，中国有不少学生、学者和探亲者离乡背井，出国闯荡，足迹遍及五大洲四大洋。
三十年光阴荏苒，现在他们中的不少人都有『落叶归根』的想法，或者想在美国安度晚年
，同时也享有国内一份退休金的保障。」他认为，这虽然是在讨论退休金、即「钱」的问
题，但实际上不仅仅只是「钱」的事情，还关系到「情」的问题。也就是归属感和认同感
的问题。
我们这些争取退休权益的老人们，正在国内通过各种途径表达诉求。我们到处奔波，吃了
不少「闭门羹」，经常听到的答复是：「你们出国捞够了，还要回过头来捞。」可是中国
宪法赋予公民选择国籍和居住地的自由。养老保险是反映一个人对国家做出的贡献和缴纳
养老保险的程度，与国籍无关。退休养老权益是没有国界的。无论我们如今是否加入美国
籍，是否曾经与单位发生纠纷而被处以「自动离职」，都应有权利按照在国内的工作贡献
年数，得到相应的退休福利。
「希望中国领导人能听到我们的声音，重新审查、修改、制定相关的法令，帮我们解决困
境，使我们也能老有所依。希望能在我们有生之年，等到解决的那一天。」这句话表达了
这个群体大部分人的心声。
-------------------------
以下是评论：
“来美20多年的张女士如今在南佛州两个中文学校任课。接触一些同样境遇的华人后，她
发现他们都十分注重子女的教育培养，很多小孩考上了美国有名的大学，取得比父辈更高
的专业背景和事业成就，也都以不同方式报效着祖国。”
这句很叫人费解，那些小孩生下来就是美国籍，报效的哪门子祖国？
上世纪8，90年代走的时候，美国的工资是中国的几十倍，谁还在乎中国的养老金。
早先大学都是免费念的，还有工资发，给国家服务了几年就出国， 也不知道到底国家
亏还
是个人亏。
这就是场赌局，要愿赌服输。当年身负绝学背弃祖国，形势变化后又反悔。城里人就是油
滑！
发信人: dianzhui (dianzhui), 信区: Military
标 题: 中年公职出国预期未归入美籍，退休了又想回大陆领退休金， 被国内的人骂“无耻”
关键字: 两头想好
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 11 12:19:24 2015, 美东)
http://www.quaiso.com/usa_news/usa_news201503110002.html
从中国改革开放初期到上世纪八九十年代，自大陆出国留学、工作、探亲的群体中，有一
批人因逾期未归，被注销户籍或作为「自动离职」处理。他们出国时往往已年龄不小，如
今跨入退休年龄。他们一方面因遭「工龄归零」而无法领取国内退休金，一方面在国外工
作时间有限，退休待遇也差，不少人落到老来生活窘迫，乃至贫病交加的局面。
中年出国退休金无着
本人就是这个群体中的一个代表。由于人近中年出国，到美国后，我经过多年奋斗拿到博
士学位。那时再参加工作，工龄短，退休金和社会保险金都有限。我无奈认清一个现实：
「此生不得不『活到老，工作到老了』。」查询中国的各种退休政策，我本已符合退休养
老条件。不过，回到中国申请退休福利，却面临户口、国籍、档案和单位的一道道障碍，
至今未获进展。
1980年代末到美国自费留学的老李情况也差不多。老李在1960年代初大学毕业后，被分配
到国家部属的某研究所工作，于1980年代调动去上海某大学任教。后来他到美国留学，是
经校领导同意，并获得大学人事处开具自费赴美留学证明的。当时，他在中国的国家事业
单位已有近26年工龄。
在中国服务期间，尽管工作条件艰苦，又处于文化大革命特殊年代，老李作为课题负责人
完成了三个国家研究课题，获得国家部委和上海市政府的书面奖励。「当时，除了每月几
十元人民币的固定工资外，没有任何其他的收入。获得的科研成果，除了书面奖励之外，
也没有得到任何物质或金钱的奖励。」老李表示。
在美国留学期间，老李曾多次接待中国赴美技术考察团，并于2006年受邀去福建省有关部
门讲学一周，为中美两国间的民间科学技术交流尽了一份努力。他希望在认定「本人出国
留学前是中国公民，累计工龄15年以上，目前年龄65岁以上」的基础上，准予补办在中国
的养老退休手续。
科研需要赴美找经费
高龙生和李瑞瑄曾在中国地震局地球物理所工作30年。上世纪六七十年代，云南发生强烈
地震时，高龙生前往灾区实地考察，建造了研究地震发生内在机理的高温高压设备。由于
高温高压设备本身可将碳粒转变为重要工业材料金刚石，因此该研究获得当年科学院一等
奖。夫妇俩的工作，还对国家地震局编写长期科研规画作出了一定贡献。他们曾被推选为
五届全国人大代表，也先后赴美国、法国、义大利和德国进行学术交流。
「由于我们的科研工作属于开创性的探索，从深远的角度来考虑地震预报，从而造成申请
研究经费的困难，特别是在上世纪九十年代。这种困难造成我们不得不选择暂时留在美国
工作。」夫妇俩表示。后来他们收到「被解除公职」的通知，虽多次向单位问询，但回答
都是「等待文件」。
1958年出生于广东某侨乡的郑女士，虽不是改革开放初期的出国留学工作人员，但经历也
颇有相似处。1976年，郑女士高中毕业作为知青分配到广东一个林场锻炼，之后，回原籍
就职于供电局，直至1998年10月辞职。那年她40岁，在中国工作了22年，也曾参加社会保
险。郑女士声称，出国时她被迫取消户籍，以获得公安局签发护照。因无户籍，如今她无
法在中国领取退休金。
祖国弃养子女难理解
「我还是八十年代计画生育政策的亲历者，依靠儿女养老，也难指望。」郑女士无奈地说
。
郑女士的祖父是上世纪初的旅美华工，也是第二次世界大战的老兵。祖父在她父亲出生
40
天就被迫卖身到美国，与祖母再未相见。「我是在那个年代追随家族的血缘来到美国的。
」郑女士说。在美国16年，即使2004年加入美国籍，她自称「始终属于辛辛苦苦的打工一
族」。尤其近年来美国经济衰退、就业市场萎缩，加上她年纪愈来愈大身体又不好，只能
打零工处于半失业状态。而为了在美国领到退休金，她还必须坚持打工到67岁才能退休。
由于在美国领取退休金的多寡，是按纳税数字和工作年限而定，郑女士最终能拿到的微博
退休金也是很难维持生计的。
来美20多年的张女士如今在南佛州两个中文学校任课。接触一些同样境遇的华人后，她发
现他们都十分注重子女的教育培养，很多小孩考上了美国有名的大学，取得比父辈更高的
专业背景和事业成就，也都以不同方式报效着祖国。然而，她感叹：「每当我们与他们谈
起父辈曾经在祖国不计报酬地辛勤工作，如今却得不到合理的退休权益时，他们总表示无
法理解和难以接受。」
有生之年盼合理补偿
一名网友在网上看到我们这批特殊移民群体的几个故事后，这样表示：「改革开放以后的
三十年，中国有不少学生、学者和探亲者离乡背井，出国闯荡，足迹遍及五大洲四大洋。
三十年光阴荏苒，现在他们中的不少人都有『落叶归根』的想法，或者想在美国安度晚年
，同时也享有国内一份退休金的保障。」他认为，这虽然是在讨论退休金、即「钱」的问
题，但实际上不仅仅只是「钱」的事情，还关系到「情」的问题。也就是归属感和认同感
的问题。
我们这些争取退休权益的老人们，正在国内通过各种途径表达诉求。我们到处奔波，吃了
不少「闭门羹」，经常听到的答复是：「你们出国捞够了，还要回过头来捞。」可是中国
宪法赋予公民选择国籍和居住地的自由。养老保险是反映一个人对国家做出的贡献和缴纳
养老保险的程度，与国籍无关。退休养老权益是没有国界的。无论我们如今是否加入美国
籍，是否曾经与单位发生纠纷而被处以「自动离职」，都应有权利按照在国内的工作贡献
年数，得到相应的退休福利。
「希望中国领导人能听到我们的声音，重新审查、修改、制定相关的法令，帮我们解决困
境，使我们也能老有所依。希望能在我们有生之年，等到解决的那一天。」这句话表达了
这个群体大部分人的心声。
-------------------------
以下是评论：
“来美20多年的张女士如今在南佛州两个中文学校任课。接触一些同样境遇的华人后，她
发现他们都十分注重子女的教育培养，很多小孩考上了美国有名的大学，取得比父辈更高
的专业背景和事业成就，也都以不同方式报效着祖国。”
这句很叫人费解，那些小孩生下来就是美国籍，报效的哪门子祖国？
上世纪8，90年代走的时候，美国的工资是中国的几十倍，谁还在乎中国的养老金。
早先大学都是免费念的，还有工资发，给国家服务了几年就出国， 也不知道到底国家
亏还
是个人亏。
这就是场赌局，要愿赌服输。当年身负绝学背弃祖国，形势变化后又反悔。城里人就是油
滑！
