is this your milk? 本人真事 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Joke - 肚皮舞运动

is this your milk? 本人真事

is this your milk? 本人真事# Joke - 肚皮舞运动

v*n2015-04-17 07:04

1 楼

今天上午我在公司的厨房倒水喝。旁边走过来公司二十多岁的小白美女同事。只见她从
冰箱里拿出一盒牛奶，又拿出一支笔在上面写自己的名字。我就随口问一句：is this
your milk?
她满脸通红了羞涩地回答：yes it is...... 我这才意识到自己的问题有些尴尬，毕
竟人家还没结婚生小孩呢....

t*o2015-04-17 07:04

2 楼

明知故问属于骚扰

this

【在 v*********n 的大作中提到】

: 今天上午我在公司的厨房倒水喝。旁边走过来公司二十多岁的小白美女同事。只见她从
: 冰箱里拿出一盒牛奶，又拿出一支笔在上面写自己的名字。我就随口问一句：is this
: your milk?
: 她满脸通红了羞涩地回答：yes it is...... 我这才意识到自己的问题有些尴尬，毕
: 竟人家还没结婚生小孩呢....

v*n2015-04-17 07:04

3 楼

当时真没意识到。
[在 tofunao (厚德载雾自强不吸) 的大作中提到：]
：明知故问属于骚扰
：
：...........

H*g2015-04-17 07:04

4 楼

结婚生小孩之后岂不是更干嘎

this

【在 v*********n 的大作中提到】

v*n2015-04-17 07:04

5 楼

why? 难道不是就无所谓了。我看很多大妈当街给孩子喂奶，在公司大声谈论谁奶多谁
奶少什么的都无所谓。

【在 H********g 的大作中提到】

: 结婚生小孩之后岂不是更干嘎
:
: this

v*n2015-04-17 07:04

6 楼

话说英文就这点不好，如果是中文我就会问：这是你的牛奶吗？一听就明白不是问她自
己的奶。
英文所有的奶都叫milk，欧美真是野蛮人啊。

p*o2015-04-17 07:04

7 楼

人奶叫breast milk，豆奶叫soy milk，羊奶是goat milk，直接说milk特指牛奶。

【在 v*********n 的大作中提到】

: 话说英文就这点不好，如果是中文我就会问：这是你的牛奶吗？一听就明白不是问她自
: 己的奶。
: 英文所有的奶都叫milk，欧美真是野蛮人啊。

s*l2015-04-17 07:04

8 楼

我有一次手里拿着一把kisses巧克力，问旁边的美国女生：Do you want some kisses?
那个女生愣了一下，看了看巧克力，拿了一块。我过了好多天才想明白为什么当时她愣
了一下。

k*i2015-04-17 07:04

9 楼

Is this your dairy product?
LOL

t*u2015-04-17 07:04

10 楼

脸红是因为你怀疑别人偷牛奶吧？废话问题，不是她的她为啥要写名字？
或者是因为你太帅了。

v*n2015-04-17 07:04

11 楼

这样啊。我以为milk可以指人奶，所以她脸红。

【在 p*******o 的大作中提到】

: 人奶叫breast milk，豆奶叫soy milk，羊奶是goat milk，直接说milk特指牛奶。

v*n2015-04-17 07:04

12 楼

如果你是lesbian, 这是个试探对方是否同道中人的好方法。还有一个方法就是在4/1宣
布出柜。

kisses?

【在 s****l 的大作中提到】

: 我有一次手里拿着一把kisses巧克力，问旁边的美国女生：Do you want some kisses?
: 那个女生愣了一下，看了看巧克力，拿了一块。我过了好多天才想明白为什么当时她愣
: 了一下。

s*t2015-04-17 07:04

13 楼

这玩意还需要宣布？闻闻味道就知道是不是同道中人了。

【在 v*********n 的大作中提到】

: 如果你是lesbian, 这是个试探对方是否同道中人的好方法。还有一个方法就是在4/1宣
: 布出柜。
:
: kisses?

t*u2015-04-17 07:04

14 楼

怎么闻？啥味道？

【在 s*******t 的大作中提到】

: 这玩意还需要宣布？闻闻味道就知道是不是同道中人了。

s*t2015-04-17 07:04

15 楼

你是男的吗？你能接受别的男的打你屁股吗。

【在 t***u 的大作中提到】

: 怎么闻？啥味道？

v*n2015-04-17 07:04

16 楼

所以你通过打屁股来判断对方是否lesbian？那和闻味道有什么关系？

【在 s*******t 的大作中提到】

: 你是男的吗？你能接受别的男的打你屁股吗。

s*82015-04-17 07:04

17 楼

一般就说，Is this yours？
中文也一样，你问，这是你的奶吗？人家不打你才怪。应该说，这是你的吗？

s*t2015-04-17 07:04

18 楼

就是个比喻。不是真用鼻子去闻的意思。

【在 v*********n 的大作中提到】

: 所以你通过打屁股来判断对方是否lesbian？那和闻味道有什么关系？

h*e2015-04-17 07:04

19 楼

擦。。。也不动动奶子去想想。。。

s*m2015-04-17 07:04

20 楼

this
然后呢？？

【在 v*********n 的大作中提到】

v*n2015-04-17 07:04

21 楼

然后就牵着手一起愉快的玩耍了

【在 s*****m 的大作中提到】

:
: this
: 然后呢？？

R*d2015-04-17 07:04

22 楼

然后顺手接过盒子往自己咖啡里加了点

【在 v*********n 的大作中提到】

: 然后就牵着手一起愉快的玩耍了

r*z2015-04-17 07:04

23 楼

没错。milk 完全不会引起歧义，就是对方是正在哺乳的妈妈，你指着一盒牛奶问是不
是她的 milk，她都不会认为你是指 breast milk。脸红应该是恼怒楼主暗示她在别人
或公用的牛奶上签自己的名字。楼主大概是 Joke 版逛多了，把 Joke 思维带到日常了。

【在 t***u 的大作中提到】

: 脸红是因为你怀疑别人偷牛奶吧？废话问题，不是她的她为啥要写名字？
: 或者是因为你太帅了。