h*e
2 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: liutech (LiuTech), 信区: Military
标 题: 老中为何喜欢取英文名字？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 6 19:06:03 2015, 美东)
背面是花体英文字："ProfessorMaydinLea"。李先生向四人解释，"新闻学研究所"是他
跟几位朋友在上海办的补习学校；第一行头衔省掉"中国语文系"五个字可以跟第二三行
字数相等。鸿渐问他，为什么不用外国现成姓Lee。李梅亭道："我请教过精通英文的朋
友，托他挑英文里声音相同而有意义的字。中国人姓名每字有本身的意义，把字母拼音
出来，毫无道理，外国人看了，不容易记得。好比外国名字译成中文，'乔治'没有'佐
治'好记，'芝加哥'没有'诗家谷'好记；就因为一个专切音，一个切音而有意义。"顾先
生点头称叹。辛楣狠命把牙齿咬跟唇，因为他想着"Mating"跟"梅亭"也是同音而更有意
义。
发信人: liutech (LiuTech), 信区: Military
标 题: 老中为何喜欢取英文名字？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 6 19:06:03 2015, 美东)
背面是花体英文字："ProfessorMaydinLea"。李先生向四人解释，"新闻学研究所"是他
跟几位朋友在上海办的补习学校；第一行头衔省掉"中国语文系"五个字可以跟第二三行
字数相等。鸿渐问他，为什么不用外国现成姓Lee。李梅亭道："我请教过精通英文的朋
友，托他挑英文里声音相同而有意义的字。中国人姓名每字有本身的意义，把字母拼音
出来，毫无道理，外国人看了，不容易记得。好比外国名字译成中文，'乔治'没有'佐
治'好记，'芝加哥'没有'诗家谷'好记；就因为一个专切音，一个切音而有意义。"顾先
生点头称叹。辛楣狠命把牙齿咬跟唇，因为他想着"Mating"跟"梅亭"也是同音而更有意
义。
c*y
3 楼
今天人多 炒啊炒啊就热闹了 :)
【在 c*********k 的大作中提到】
: 这个dos机两天前就在了，活到现在了都
【在 c*********k 的大作中提到】
: 这个dos机两天前就在了，活到现在了都
c*n
4 楼
老沈确实够刻薄啊
【在 h******e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: liutech (LiuTech), 信区: Military
: 标 题: 老中为何喜欢取英文名字？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 6 19:06:03 2015, 美东)
: 背面是花体英文字："ProfessorMaydinLea"。李先生向四人解释，"新闻学研究所"是他
: 跟几位朋友在上海办的补习学校；第一行头衔省掉"中国语文系"五个字可以跟第二三行
: 字数相等。鸿渐问他，为什么不用外国现成姓Lee。李梅亭道："我请教过精通英文的朋
: 友，托他挑英文里声音相同而有意义的字。中国人姓名每字有本身的意义，把字母拼音
: 出来，毫无道理，外国人看了，不容易记得。好比外国名字译成中文，'乔治'没有'佐
: 治'好记，'芝加哥'没有'诗家谷'好记；就因为一个专切音，一个切音而有意义。"顾先
【在 h******e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: liutech (LiuTech), 信区: Military
: 标 题: 老中为何喜欢取英文名字？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 6 19:06:03 2015, 美东)
: 背面是花体英文字："ProfessorMaydinLea"。李先生向四人解释，"新闻学研究所"是他
: 跟几位朋友在上海办的补习学校；第一行头衔省掉"中国语文系"五个字可以跟第二三行
: 字数相等。鸿渐问他，为什么不用外国现成姓Lee。李梅亭道："我请教过精通英文的朋
: 友，托他挑英文里声音相同而有意义的字。中国人姓名每字有本身的意义，把字母拼音
: 出来，毫无道理，外国人看了，不容易记得。好比外国名字译成中文，'乔治'没有'佐
: 治'好记，'芝加哥'没有'诗家谷'好记；就因为一个专切音，一个切音而有意义。"顾先
c*k
5 楼
还有小道消息说要到五月份才能寄到...
【在 c******y 的大作中提到】
: 今天人多 炒啊炒啊就热闹了 :)
【在 c******y 的大作中提到】
: 今天人多 炒啊炒啊就热闹了 :)
a*a
6 楼
who is 老沈
【在 c******n 的大作中提到】
: 老沈确实够刻薄啊
【在 c******n 的大作中提到】
: 老沈确实够刻薄啊
c*y
7 楼
5月份寄到就不错了 啊哈啊
【在 c*********k 的大作中提到】
: 还有小道消息说要到五月份才能寄到...
【在 c*********k 的大作中提到】
: 还有小道消息说要到五月份才能寄到...
f*n
8 楼
可能是说老赵
【在 a*****a 的大作中提到】
: who is 老沈
【在 a*****a 的大作中提到】
: who is 老沈
c*k
9 楼
哈哈
所以我决定开一个adamo xps 13玩玩
就不跳220t了
【在 c******y 的大作中提到】
: 5月份寄到就不错了 啊哈啊
所以我决定开一个adamo xps 13玩玩
就不跳220t了
【在 c******y 的大作中提到】
: 5月份寄到就不错了 啊哈啊
B*y
10 楼
越说越糊涂了，不是老钱么？
【在 f*****n 的大作中提到】
: 可能是说老赵
【在 f*****n 的大作中提到】
: 可能是说老赵
b*t
11 楼
ThinkPad Fanbay 而已。。
A*n
12 楼
明明是林语堂写的，楼上还以为是沈从文了吧
【在 a*****a 的大作中提到】
: who is 老沈
【在 a*****a 的大作中提到】
: who is 老沈
c*k
13 楼
lava要预测一下前景么？
【在 b*****t 的大作中提到】
: ThinkPad Fanbay 而已。。
【在 b*****t 的大作中提到】
: ThinkPad Fanbay 而已。。
A*n
14 楼
也有可能是小孙，总之他们都看老李不顺眼
【在 B******y 的大作中提到】
: 越说越糊涂了，不是老钱么？
【在 B******y 的大作中提到】
: 越说越糊涂了，不是老钱么？
s*t
15 楼
estimate shipping date: 4/29
【在 c*********k 的大作中提到】
: 还有小道消息说要到五月份才能寄到...
【在 c*********k 的大作中提到】
: 还有小道消息说要到五月份才能寄到...
相关阅读
种族歧视了愚公你为什么想当版主? (转载)这个人本来是谁？Re: 奶茶上交友征婚了 (转载)科普图一张白宫可真够忙的我国单身女性为何比外国单身女性活得艰难？(转载）五毛不穿裤子，戴半个乳罩 -- 打一名词 (转载)一些笑话Re: 习夶威武!国内最大的五毛集散地关了! (转载)能搜到党员转正公示，是不是只能怂了？ (转载)问个问题，amazon的prime 帐号9岁男童为阻止父母持刀互砍被划伤Re: 尼玛，仓库里一大半都是化肥吧 (转载)春丽！摄影师拍到灰狼和棕熊连续十晚同看日落(组图) zz (转载)靠，国人太强大了为什么中国的神经病这么多？这个新闻里的女的肯定有问题Re: 台议员：台北再不努力就要被上海追上来了 (转载)Re: 京油子，卫嘴子，保定府的狗腿子 (转载)