千万别把老外当外宾,那些当着老外的面说中文的囧事zz# Joke - 肚皮舞运动
m*i
1 楼
有一次我妈用义乌话在和别人说“那个老外好黑啊!”,老外走过去用义乌话说“没你
黑”。 ——by 大蒋小蒋
前年还在成都数码广场,有个黑人美眉来买墨盒,我说了一句简单的“Can I help you
”(有什么我能为你效劳的?),之后就听懂了一个Yes。美眉看我没听懂,就来了句
我要××墨盒,多少钱,普通话稍微有点外国味。——by Mr哼哼
高中同桌对坐在后面的韩国人,比着大拇指笑着说:你长的真丑!后来听说那个韩国人
懂汉语,我同桌去道歉,那个韩国人:没关系…没关系…(韩国学生来貌似是为了逃兵
役,不听课的)——by 灰灰灰_
记得第一次去老公家哈尔滨,街上很多俄罗斯人的,坐公车上我们前座有一个20来岁的
俄罗斯帅哥,当时老公一边和我聊着一路的哈尔滨建筑和街边风景,老外一直回头看我
们,我低声对老公说:这老外怎么老看我们呀?结果老外用一口地道的东北普通话说了
一句:“我听他一直和你说这些,就知道你是外地人!”——by 雨后彩虹8748753
我有个同学在外资企业上班,有一次办公室来了个黑人,呵呵,第一次见到活的黑人,
她就跟同事咬耳朵说,哇,快看快看,果然好黑啊!balabala…高潮来了,只见那黑人
回头白了他们一眼说到:就你白!笑死我了!——钢琴不是黑白键
黑”。 ——by 大蒋小蒋
前年还在成都数码广场,有个黑人美眉来买墨盒,我说了一句简单的“Can I help you
”(有什么我能为你效劳的?),之后就听懂了一个Yes。美眉看我没听懂,就来了句
我要××墨盒,多少钱,普通话稍微有点外国味。——by Mr哼哼
高中同桌对坐在后面的韩国人,比着大拇指笑着说:你长的真丑!后来听说那个韩国人
懂汉语,我同桌去道歉,那个韩国人:没关系…没关系…(韩国学生来貌似是为了逃兵
役,不听课的)——by 灰灰灰_
记得第一次去老公家哈尔滨,街上很多俄罗斯人的,坐公车上我们前座有一个20来岁的
俄罗斯帅哥,当时老公一边和我聊着一路的哈尔滨建筑和街边风景,老外一直回头看我
们,我低声对老公说:这老外怎么老看我们呀?结果老外用一口地道的东北普通话说了
一句:“我听他一直和你说这些,就知道你是外地人!”——by 雨后彩虹8748753
我有个同学在外资企业上班,有一次办公室来了个黑人,呵呵,第一次见到活的黑人,
她就跟同事咬耳朵说,哇,快看快看,果然好黑啊!balabala…高潮来了,只见那黑人
回头白了他们一眼说到:就你白!笑死我了!——钢琴不是黑白键