r*z
2 楼
文章来源: 中国网 于 2015-09-14 04:21:15
原标题:澳洲地产商讨好华人买家闹笑话:将门牌号4改2B
9月14日电 据新西兰报道,Sotheby's International Realty负责出售悉尼Vaucluse的
一处地产前不久换了新的门牌号码。该豪宅原先的门牌号是“4”,但由于潜在的中国
买家普遍认为这数字不吉利,因此才改成了现在的“2B”。
报道援引《国际商业时报》消息指出,虽然当地市场已然很火爆,澳洲、英国和加拿大
的房地产经纪人还将迎来新一波买房热潮。
根据房地产中介的说法,澳元的持续走低让外籍人士和海外买家纷纷涌来澳洲买豪宅。
豪宅的销售很大程度上依赖于澳元的贬值而非利率。
苏富比的房地产中介Michael Pallier称:“只要买家所在国的货币比澳元强,悉尼的
房产就很值得买入。悉尼是个国际化大都市——许多豪宅都卖给了海外买家。”
LJ Hooker中介Peter Robinson称,海外买家和外籍人士都很热衷于购买悉尼的豪华度
假屋。他还称,悉尼的房价只涨了1%,而且离CBD很近,对投资者来说收益也会很可观。
Domain地产集团7月份宣布,悉尼的房价中位数已经迈过了100万澳元的大关,而且悉尼
的房子比伦敦还贵,很快将会赶超纽约。
原标题:澳洲地产商讨好华人买家闹笑话:将门牌号4改2B
9月14日电 据新西兰报道,Sotheby's International Realty负责出售悉尼Vaucluse的
一处地产前不久换了新的门牌号码。该豪宅原先的门牌号是“4”,但由于潜在的中国
买家普遍认为这数字不吉利,因此才改成了现在的“2B”。
报道援引《国际商业时报》消息指出,虽然当地市场已然很火爆,澳洲、英国和加拿大
的房地产经纪人还将迎来新一波买房热潮。
根据房地产中介的说法,澳元的持续走低让外籍人士和海外买家纷纷涌来澳洲买豪宅。
豪宅的销售很大程度上依赖于澳元的贬值而非利率。
苏富比的房地产中介Michael Pallier称:“只要买家所在国的货币比澳元强,悉尼的
房产就很值得买入。悉尼是个国际化大都市——许多豪宅都卖给了海外买家。”
LJ Hooker中介Peter Robinson称,海外买家和外籍人士都很热衷于购买悉尼的豪华度
假屋。他还称,悉尼的房价只涨了1%,而且离CBD很近,对投资者来说收益也会很可观。
Domain地产集团7月份宣布,悉尼的房价中位数已经迈过了100万澳元的大关,而且悉尼
的房子比伦敦还贵,很快将会赶超纽约。
s*t
4 楼
开发商刚过了中文4级,6级还没来得及学。
D*g
8 楼
2b咋翻译信达雅?
相关阅读