复旦徐真极品啊 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
W*e
1 楼
【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: jnyn (hamster), 信区: ChinaNews
标 题: 让中国市长脸红：纽约州某市长捡瓶子卖钱被起诉
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 23 03:57:02 2010, 美东)
(博讯北京时间2010年11月23日 转载)
(潇湘晨报) 最近，美国纽约州小城曼利厄斯市市长马克·保罗·塞拉芬因“捡”
邻居放在路边的瓶子去卖钱而出现在法庭上。虽然塞拉芬在法庭上声称自己并没有犯罪
，但他很可能因违反当地的垃圾回收条令而被罚款250美元，并被处以最多15天监禁。
8月24日，纽约州曼利厄斯市一个市民向当地警局报警称，塞拉芬从他家的蓝
色垃圾箱里拿走了一些塑料瓶子和易拉罐。9月21日，塞拉芬收到了当地法庭的传票，
他必须在11月3日出庭作证。
纽约州的法律规定，捡他人放在路边蓝色垃圾箱里的易拉罐等可卖钱的可回
收垃圾是违法行为。 (博讯 boxun.com)
塞拉芬大呼冤枉，声称这背后一定隐藏着什么政治目的。他的律师汤姆·瑟里
奥表示，那个市民为此等小事报警，其用心“值得怀疑”。
据媒体报道，塞拉芬市长从邻居家垃圾箱里拿瓶瓶罐罐，已有10年历史了。
塞拉芬向媒体表示，他每天牵着自己那条名叫“巴克斯”的拉布拉多犬散步时，会顺便
捡路边的瓶瓶罐罐，这些钱主要用来为“巴克斯”看病。塞拉芬说，很多人都理解他的
做法，一些人还特意把瓶子放在蓝色垃圾箱外，以方便他捡。
塞拉芬称，直到今年夏天他才意识到这样做是违法的。
“这怎么能叫‘偷’呢?我捡垃圾的时候从来不避人，小偷才会躲躲闪闪呢!”
塞拉芬气愤地说，“我只是在捡人们不要的东西，而且是在光天化日之下捡的。”
还没等塞拉芬把偷垃圾的“葫芦”按下去，关于他偷香肠的“瓢”又起来了。
今年9月30日，曼利厄斯市消防站6名值勤的消防员香肠午餐不翼而飞，警方随后对此事
进行了一次非正式的内部调查，结果发现塞拉芬的嫌疑最大。当地警察局局长保罗·沃
罗称，此前消防站每次发生食物被盗，塞拉芬都“恰好出现在现场”。
当被问及此事时，塞拉芬坚决予以否认，他坦承自己之前的确从消防站的公共
区域拿过小东西，如一瓶水、几个水果等，但没有拿消防员的食物，“我正在减肥。”
对市长捡垃圾成被告， 美国公众有“可怜”他的，也有指责的。42岁的市民
艾丽斯·吉尔伯特说：“我理解他(塞拉芬)的行为，毕竟他要生活。”
在美国，很多像曼利厄斯这样的小城市，市长是兼职的，他们每周只到市政府
上两三天班。余下的时间，他们可以继续从事老本行，有的是律师，有的是医生，有的
是商人……相应地，市长的年薪只有象征性的六七千美元。由于曼利厄斯市经济较发达
，塞拉芬市长的年薪“高达”1.65万美元。 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
发信人: jnyn (hamster), 信区: ChinaNews
标 题: 让中国市长脸红：纽约州某市长捡瓶子卖钱被起诉
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 23 03:57:02 2010, 美东)
(博讯北京时间2010年11月23日 转载)
(潇湘晨报) 最近，美国纽约州小城曼利厄斯市市长马克·保罗·塞拉芬因“捡”
邻居放在路边的瓶子去卖钱而出现在法庭上。虽然塞拉芬在法庭上声称自己并没有犯罪
，但他很可能因违反当地的垃圾回收条令而被罚款250美元，并被处以最多15天监禁。
8月24日，纽约州曼利厄斯市一个市民向当地警局报警称，塞拉芬从他家的蓝
色垃圾箱里拿走了一些塑料瓶子和易拉罐。9月21日，塞拉芬收到了当地法庭的传票，
他必须在11月3日出庭作证。
纽约州的法律规定，捡他人放在路边蓝色垃圾箱里的易拉罐等可卖钱的可回
收垃圾是违法行为。 (博讯 boxun.com)
塞拉芬大呼冤枉，声称这背后一定隐藏着什么政治目的。他的律师汤姆·瑟里
奥表示，那个市民为此等小事报警，其用心“值得怀疑”。
据媒体报道，塞拉芬市长从邻居家垃圾箱里拿瓶瓶罐罐，已有10年历史了。
塞拉芬向媒体表示，他每天牵着自己那条名叫“巴克斯”的拉布拉多犬散步时，会顺便
捡路边的瓶瓶罐罐，这些钱主要用来为“巴克斯”看病。塞拉芬说，很多人都理解他的
做法，一些人还特意把瓶子放在蓝色垃圾箱外，以方便他捡。
塞拉芬称，直到今年夏天他才意识到这样做是违法的。
“这怎么能叫‘偷’呢?我捡垃圾的时候从来不避人，小偷才会躲躲闪闪呢!”
塞拉芬气愤地说，“我只是在捡人们不要的东西，而且是在光天化日之下捡的。”
还没等塞拉芬把偷垃圾的“葫芦”按下去，关于他偷香肠的“瓢”又起来了。
今年9月30日，曼利厄斯市消防站6名值勤的消防员香肠午餐不翼而飞，警方随后对此事
进行了一次非正式的内部调查，结果发现塞拉芬的嫌疑最大。当地警察局局长保罗·沃
罗称，此前消防站每次发生食物被盗，塞拉芬都“恰好出现在现场”。
当被问及此事时，塞拉芬坚决予以否认，他坦承自己之前的确从消防站的公共
区域拿过小东西，如一瓶水、几个水果等，但没有拿消防员的食物，“我正在减肥。”
对市长捡垃圾成被告， 美国公众有“可怜”他的，也有指责的。42岁的市民
艾丽斯·吉尔伯特说：“我理解他(塞拉芬)的行为，毕竟他要生活。”
在美国，很多像曼利厄斯这样的小城市，市长是兼职的，他们每周只到市政府
上两三天班。余下的时间，他们可以继续从事老本行，有的是律师，有的是医生，有的
是商人……相应地，市长的年薪只有象征性的六七千美元。由于曼利厄斯市经济较发达
，塞拉芬市长的年薪“高达”1.65万美元。 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
