p*e
2 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: zhonghangyue (中行说), 信区: Military
标 题: 中国人民解放军相关英文译名公布
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 14 10:18:34 2016, 美东)
发信人: zhonghangyue (中行说), 信区: Military
标 题: 中国人民解放军相关英文译名公布
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 14 10:18:34 2016, 美东)
H*7
3 楼
应该说dept of吧
【在 p*e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: zhonghangyue (中行说), 信区: Military
: 标 题: 中国人民解放军相关英文译名公布
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 14 10:18:34 2016, 美东)
【在 p*e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: zhonghangyue (中行说), 信区: Military
: 标 题: 中国人民解放军相关英文译名公布
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 14 10:18:34 2016, 美东)
p*e
4 楼
What about sfa
M*P
5 楼
二炮取消了，改成火箭军了？
火箭跟导弹还差好多的，哪个工农兵学员搞的这个新名啊？
【在 p*e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: zhonghangyue (中行说), 信区: Military
: 标 题: 中国人民解放军相关英文译名公布
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 14 10:18:34 2016, 美东)
火箭跟导弹还差好多的，哪个工农兵学员搞的这个新名啊？
【在 p*e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: zhonghangyue (中行说), 信区: Military
: 标 题: 中国人民解放军相关英文译名公布
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 14 10:18:34 2016, 美东)
i*a
6 楼
what about 文工团?
a*e
7 楼
一些又多出十个文工团
【在 i****a 的大作中提到】
: what about 文工团?
【在 i****a 的大作中提到】
: what about 文工团?
v*a
8 楼
PLA Army 展开之后是 PL Army Army ？
h*a
9 楼
人民解放军军
【在 v***a 的大作中提到】
: PLA Army 展开之后是 PL Army Army ？
n*4
10 楼
应该是
PL Army
PL Navy
PL Air Force
PL Rocket
PL Art and Performing Force
【在 v***a 的大作中提到】
: PLA Army 展开之后是 PL Army Army ？
PL Army
PL Navy
PL Air Force
PL Rocket
PL Art and Performing Force
【在 v***a 的大作中提到】
: PLA Army 展开之后是 PL Army Army ？
h*a
11 楼
原文不是说都是PLA+XXXX嘛
【在 n****4 的大作中提到】
: 应该是
: PL Army
: PL Navy
: PL Air Force
: PL Rocket
: PL Art and Performing Force
l*z
12 楼
没错啊，中文就是人民解放军陆军
【在 v***a 的大作中提到】
: PLA Army 展开之后是 PL Army Army ？
【在 v***a 的大作中提到】
: PLA Army 展开之后是 PL Army Army ？
S*e
13 楼
再整个PLA Marine什么的，嘿嘿
t*Q
14 楼
火箭炮？
【在 M*P 的大作中提到】
: 二炮取消了，改成火箭军了？
: 火箭跟导弹还差好多的，哪个工农兵学员搞的这个新名啊？
【在 M*P 的大作中提到】
: 二炮取消了，改成火箭军了？
: 火箭跟导弹还差好多的，哪个工农兵学员搞的这个新名啊？
h*e
15 楼
炊事班咋个翻译？
相关阅读
当时安排川普和墨西哥总统会面而被迫辞职的那个家伙今天变成墨(转载)天天下雨，怎么加州水库还是不满？来几个段子 不要太内涵喔观海，临行前，组织还要你完成一项艰巨的任务现在回国怎么取钱最方便啊！Amazon 仓库的机器人 (转载)我党法院的一条龙服务信用卡也被收了3% foreign transaction fee呀白天搞活动 晚上篷子要收起来中国第二艘航母应该叫“台湾舰”！一人完胜范冰冰和林志玲十条笑话：同事年终聚会,经理问我有什么特殊要求 zz某一天，儿子不解地问老爸 zz十条笑话：一夫妻在同一家公司上班 zzRe: 你们每天都是怎么保护眼睛的？ (转载)初二体育比赛，室外温度零下五度 zzRe: 其实你们根本不懂婚外恋是咋回事儿！ (转载)无意间破解了我共世系中的权力密码中央领导去蒋雯丽家串门，赵本山吓得钻到床底下 (转载)中国花10亿造的这座大桥 让英美网友炸开了锅 (转载)