Android app# Joke - 肚皮舞运动
H*w
1 楼
"瑞茲指出，如果幾個人一起旅行，他們一共攜帶的現金超過1萬美元也要申報，所
以如果一個人帶了5000美元，另一個帶了6000美元，這樣他們一起攜帶的現金就有1.1
萬美元，因此必須要填報FinCEN105表格。當他們通過CBP之前就會拿到這個表格。"
----------------------------------------------------------------------
【僑報記者夏嘉8月31日洛杉磯報道】最近兩周海關邊境保護局（CBP）查獲上百萬未經
申報帶入境內的現金貨幣，CBP發言人稱，這些規則的目的在於打擊國際貨幣洗錢活動
，申報並不會産生任何稅費，申報後的資金也可自由使用。
CBP發言人瑞茲（Jaime Ruiz）31日說，對於帶進美國或者帶出美國的錢數沒有實
際限制，但是如果一個人或者一起旅行的幾個人一起攜帶的現金或者流通金融票據超過
1萬美元就必須要填寫一個“國際金融票據流通申報表”（FinCEN105表格），如果需要
幫助，CBP的警官可以幫助填寫表格。
瑞茲指出，如果幾個人一起旅行，他們一共攜帶的現金超過1萬美元也要申報，所
以如果一個人帶了5000美元，另一個帶了6000美元，這樣他們一起攜帶的現金就有1.1
萬美元，因此必須要填報FinCEN105表格。當他們通過CBP之前就會拿到這個表格。
暑假期間，不少留學生的家長赴美探親，難免攜帶現金。 瑞茲強調說，攜帶超額
現金一定要申報。 據悉，華裔周女士上個月來美看望正在留學的兒子，並隨身攜帶了1
.8萬美元的現鈔以及少量的港幣和人民幣，在過關時被海關抽查到現金當場被沒收。
根據CBP的規定，如果攜帶現金超過1萬元且未如實申報，海關將會依法沒收。如果
申報的現金數額和被抽查發現的現金金額不符，攜帶者將可能面臨現金全數沒收及處罸
的民事處罸，嚴重者還可能面臨現金走私的刑事罪名。
Reference:
http://dailynews.sina.com/bg/news/usa/uslocal/chinapress/201109
FinCEN105表格
http://www.fincen.gov/forms/bsa_forms/
以如果一個人帶了5000美元，另一個帶了6000美元，這樣他們一起攜帶的現金就有1.1
萬美元，因此必須要填報FinCEN105表格。當他們通過CBP之前就會拿到這個表格。"
----------------------------------------------------------------------
【僑報記者夏嘉8月31日洛杉磯報道】最近兩周海關邊境保護局（CBP）查獲上百萬未經
申報帶入境內的現金貨幣，CBP發言人稱，這些規則的目的在於打擊國際貨幣洗錢活動
，申報並不會産生任何稅費，申報後的資金也可自由使用。
CBP發言人瑞茲（Jaime Ruiz）31日說，對於帶進美國或者帶出美國的錢數沒有實
際限制，但是如果一個人或者一起旅行的幾個人一起攜帶的現金或者流通金融票據超過
1萬美元就必須要填寫一個“國際金融票據流通申報表”（FinCEN105表格），如果需要
幫助，CBP的警官可以幫助填寫表格。
瑞茲指出，如果幾個人一起旅行，他們一共攜帶的現金超過1萬美元也要申報，所
以如果一個人帶了5000美元，另一個帶了6000美元，這樣他們一起攜帶的現金就有1.1
萬美元，因此必須要填報FinCEN105表格。當他們通過CBP之前就會拿到這個表格。
暑假期間，不少留學生的家長赴美探親，難免攜帶現金。 瑞茲強調說，攜帶超額
現金一定要申報。 據悉，華裔周女士上個月來美看望正在留學的兒子，並隨身攜帶了1
.8萬美元的現鈔以及少量的港幣和人民幣，在過關時被海關抽查到現金當場被沒收。
根據CBP的規定，如果攜帶現金超過1萬元且未如實申報，海關將會依法沒收。如果
申報的現金數額和被抽查發現的現金金額不符，攜帶者將可能面臨現金全數沒收及處罸
的民事處罸，嚴重者還可能面臨現金走私的刑事罪名。
Reference:
http://dailynews.sina.com/bg/news/usa/uslocal/chinapress/201109
FinCEN105表格
http://www.fincen.gov/forms/bsa_forms/
