专门为中国人起英文名字 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
r*s
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: rbs (jay), 信区: Military
标 题: 专门为中国人起英文名字
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 9 14:19:16 2016, 美东)
英国一位16岁女孩建立网站，专门为中国人起英文名字，已经赚了48000英镑（约42.8
万人民币）。
来自英格兰西南部格洛斯特郡（Gloucestershire）的大学预科生博·杰瑟普（Beau
Jessup）和家人去中国旅游，灵感突发，回国后建立自己的网站。
他们全家一起同朋友下饭馆吃饭时，桌旁有一位中国人希望博·杰瑟普给他们刚出生的
小宝贝起一个英文名字。
外媒报道，在中国，家长都喜欢给孩子起个英文名字，觉得这对于孩子长大后去英国留
学或是工作非常重要。
英国国家统计局（Office for National Statistics）网站上显示，2015年英格兰与威
尔士最受欢迎的男宝宝名字是Oliver，女宝宝名字是Amelia。
根据要求，她提供3个名字供客户选择，收费60便士（约5.4元人民币）。
当她听到一些中国人起的英文名实在令人难堪，决定采取行动开设自己网站。观察者网
注意到，在她的网站上有12个性格，这些性格都是父母对子女的期待，然后从12个性格
中选择5个，之后会给客户生成3个名字。
她说，有些中国人参考外国奢侈品品牌或者《哈里·波特》、迪士尼电影或《指环王》
里的电影人物来起英文名。“有一些人起的英文名字很不合适。甚至有人给孩子起名叫
‘劳力士’（Rolex）……还听说一些人起名为甘道夫（Gandalf）和辛德瑞拉（
Cinderella）”。
博·杰瑟普自称她已经为超过20万个宝宝起过名字，简直不敢相信（观察者网注：如果
每个名字均按60便士即5.4元收费，总收入将达108万人民币，远超前文报道的42.8万人
民币。原文如此，且并未给出解释。特此说明）。
“最初，我只是想测试一下这个想法是否可行。没想到这个学术小项目一下就起飞了，
实在让我大感意外。
发信人: rbs (jay), 信区: Military
标 题: 专门为中国人起英文名字
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 9 14:19:16 2016, 美东)
英国一位16岁女孩建立网站，专门为中国人起英文名字，已经赚了48000英镑（约42.8
万人民币）。
来自英格兰西南部格洛斯特郡（Gloucestershire）的大学预科生博·杰瑟普（Beau
Jessup）和家人去中国旅游，灵感突发，回国后建立自己的网站。
他们全家一起同朋友下饭馆吃饭时，桌旁有一位中国人希望博·杰瑟普给他们刚出生的
小宝贝起一个英文名字。
外媒报道，在中国，家长都喜欢给孩子起个英文名字，觉得这对于孩子长大后去英国留
学或是工作非常重要。
英国国家统计局（Office for National Statistics）网站上显示，2015年英格兰与威
尔士最受欢迎的男宝宝名字是Oliver，女宝宝名字是Amelia。
根据要求，她提供3个名字供客户选择，收费60便士（约5.4元人民币）。
当她听到一些中国人起的英文名实在令人难堪，决定采取行动开设自己网站。观察者网
注意到，在她的网站上有12个性格，这些性格都是父母对子女的期待，然后从12个性格
中选择5个，之后会给客户生成3个名字。
她说，有些中国人参考外国奢侈品品牌或者《哈里·波特》、迪士尼电影或《指环王》
里的电影人物来起英文名。“有一些人起的英文名字很不合适。甚至有人给孩子起名叫
‘劳力士’（Rolex）……还听说一些人起名为甘道夫（Gandalf）和辛德瑞拉（
Cinderella）”。
博·杰瑟普自称她已经为超过20万个宝宝起过名字，简直不敢相信（观察者网注：如果
每个名字均按60便士即5.4元收费，总收入将达108万人民币，远超前文报道的42.8万人
民币。原文如此，且并未给出解释。特此说明）。
“最初，我只是想测试一下这个想法是否可行。没想到这个学术小项目一下就起飞了，
实在让我大感意外。
