朝鲜官方书：喷泉水落差大，病菌自动死灭# Joke - 肚皮舞运动
p*y
1 楼
1975年10月24日，亲爱的领导者金正日同志直到深夜还在一一审阅万寿台艺术剧场的设
计图。他突然问，喷水池为什么设计的这样小。
设计人员回答说，那是考虑到剧场建筑的规模和占地面积有限的情况设计的。
于是，金正日同志环视了一下党中央委员会主管部门干部后，问他们的意见是否和这一
样。
他们觉察到喷水池的设计不合金正日同志的意图，但只好坦率地回答说，喷水池设计是
经过集体讨论取得一致意见的。
事实上，按惯例，这种喷水池不同于公园或游园地的，要考虑其周围建筑的规模，使之
相谐调，以不太大为常例。
金正日同志想了一会儿，说道，万寿台艺术剧场前面的喷水装置不必沿袭已往的惯例，
要把从剧场前面到第一百货公司前面定为一个大的公园区，在这里要设置一个大型喷水
装置。他还说，干部们无论做什么事都要为人民着想。
金正日同志说：
“装上喷水，人们可以更愉快地休息。因为没有这样的装置，现在，人们都涌到青年公
园去休息，而不到别处去。……”
“在这里安装大弄喷水装置，人们会对万寿台艺术剧场感到加倍的亲切，这会成为我们
给予人民的礼品。”
在场的人们聆听了他这一席话，领悟到一味安于按已往的惯例行事是多么不对头。
深夜的时间静静地逝去，不觉到了凌晨4点钟。
前一天晚上，金正日同志和干部们讨论工作占了6个小时，通宵达旦，今天又这样熬了一
夜。
此后，干部们就这个问题多次接受金正日同志的指教，设计了新的喷水公园，并大展宏
图地进行了施工。
大型喷水公园基本竣工后，又请金正日同志来指点。
1976年8月25日，金正日同志接到汇报，喷水装置已完成，便推迟午餐时间，亲临现场视
察。
他首先走向显得很壮丽的第一号喷水池。他在这个喷水池边踱着步观察喷水高度和形态
，然后说，喷水高度还嫌低一些，最好再高一点。喷水形态要多加变幻才有看头，要多
备些变换装置。
他在喷水池边踱了好长时间，估摸着水深，担心说，孩子们若失脚掉下去会不会有危险
。他还一一指教，如何使喷水池中的雕塑更放异彩，夜里怎样使喷水的色调更美丽。
金正日同志走到伞形喷水池边，环视了好一会儿，说道，伞形喷水很好看，可是它的位
置设在高出道路的地方，又被池壁挡着，走路的人看不到。最好把这种伞形喷水配合起
来多装几个，要装成步步高的阶梯式，以便使走路的人也能看到。
他还热情地说，要在喷水池附近多搞些假山，把景致点缀得像金刚山一般优美。
正当烈日当头，可是他好像忘记了酷热，一直在喷水池边踱步，忽然又问道：
“喷水是否设了过滤装置。”
因为他这问话出乎意料之外，谁也没能回答。
因为每天要用的水量太多，谁也没想到要过滤。人们认为，这又不是要饮用的水，只要
喷到高处就行，再说，水喷到高外落下来，由于落差大，病菌会自然死灭，无须搞过滤
消毒装置。
金正日同志对干部们恳切地说道：
“如果还没有设喷水的过滤装置，那一定要设。这里将有很多群众集聚，一定要用净水
，用混水是不行的。”
这是只有不管惯例如何，无限热爱人民的金正日同志才会想到的。
干部们决心按照他的指教，设过滤装置，把水滤净再用。
这样，后来万寿台喷水公园用了滤净的水，喷水显出美丽的彩虹。
计图。他突然问，喷水池为什么设计的这样小。
设计人员回答说，那是考虑到剧场建筑的规模和占地面积有限的情况设计的。
于是，金正日同志环视了一下党中央委员会主管部门干部后，问他们的意见是否和这一
样。
他们觉察到喷水池的设计不合金正日同志的意图，但只好坦率地回答说，喷水池设计是
经过集体讨论取得一致意见的。
事实上，按惯例，这种喷水池不同于公园或游园地的，要考虑其周围建筑的规模，使之
相谐调，以不太大为常例。
金正日同志想了一会儿，说道，万寿台艺术剧场前面的喷水装置不必沿袭已往的惯例，
要把从剧场前面到第一百货公司前面定为一个大的公园区，在这里要设置一个大型喷水
装置。他还说，干部们无论做什么事都要为人民着想。
金正日同志说：
“装上喷水，人们可以更愉快地休息。因为没有这样的装置，现在，人们都涌到青年公
园去休息，而不到别处去。……”
“在这里安装大弄喷水装置，人们会对万寿台艺术剧场感到加倍的亲切，这会成为我们
给予人民的礼品。”
在场的人们聆听了他这一席话，领悟到一味安于按已往的惯例行事是多么不对头。
深夜的时间静静地逝去，不觉到了凌晨4点钟。
前一天晚上，金正日同志和干部们讨论工作占了6个小时，通宵达旦，今天又这样熬了一
夜。
此后，干部们就这个问题多次接受金正日同志的指教，设计了新的喷水公园，并大展宏
图地进行了施工。
大型喷水公园基本竣工后，又请金正日同志来指点。
1976年8月25日，金正日同志接到汇报，喷水装置已完成，便推迟午餐时间，亲临现场视
察。
他首先走向显得很壮丽的第一号喷水池。他在这个喷水池边踱着步观察喷水高度和形态
，然后说，喷水高度还嫌低一些，最好再高一点。喷水形态要多加变幻才有看头，要多
备些变换装置。
他在喷水池边踱了好长时间，估摸着水深，担心说，孩子们若失脚掉下去会不会有危险
。他还一一指教，如何使喷水池中的雕塑更放异彩，夜里怎样使喷水的色调更美丽。
金正日同志走到伞形喷水池边，环视了好一会儿，说道，伞形喷水很好看，可是它的位
置设在高出道路的地方，又被池壁挡着，走路的人看不到。最好把这种伞形喷水配合起
来多装几个，要装成步步高的阶梯式，以便使走路的人也能看到。
他还热情地说，要在喷水池附近多搞些假山，把景致点缀得像金刚山一般优美。
正当烈日当头，可是他好像忘记了酷热，一直在喷水池边踱步，忽然又问道：
“喷水是否设了过滤装置。”
因为他这问话出乎意料之外，谁也没能回答。
因为每天要用的水量太多，谁也没想到要过滤。人们认为，这又不是要饮用的水，只要
喷到高处就行，再说，水喷到高外落下来，由于落差大，病菌会自然死灭，无须搞过滤
消毒装置。
金正日同志对干部们恳切地说道：
“如果还没有设喷水的过滤装置，那一定要设。这里将有很多群众集聚，一定要用净水
，用混水是不行的。”
这是只有不管惯例如何，无限热爱人民的金正日同志才会想到的。
干部们决心按照他的指教，设过滤装置，把水滤净再用。
这样，后来万寿台喷水公园用了滤净的水，喷水显出美丽的彩虹。
