Re: SMW21 封 CornucopiaX 在 Military 版 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
C*r
1 楼
一段尘封的历史:墨西哥托雷翁城排华血案
1911年5月13日,墨西哥反政府武装在弗兰西斯科 · 马德罗(Franciso Madero,1873
-1913)的领导下,向墨西哥北部城市托雷翁(Torreon,在奇瓦瓦省;华人旧称“莱苑
埠”)发起进攻。当时统治墨西哥的是波菲里奥·迪亚斯(Porfirio Diaz,1830-1915
)总统。托雷翁城是个具有战略意义的铁路交通枢纽城市,占领这个城市是马德罗军占
领整个墨西哥北部地区的关键所在。效忠迪亚斯总统的联邦政府军在两天之后放弃抵抗
,撤出托雷翁城,马德罗的军队随之开了进来。随着叛军进城的是一群暴民,他们像蝗
虫一样突然降临在托雷翁城内的繁华商业区,大肆屠杀和洗劫那里的中国商户。在十多
个小时之内,三百多名华人当场被杀死,造成震惊世界的流血惨案。
华人移民墨西哥
最早进入墨西哥的华人是在西班牙殖民者的马尼拉大帆船(Manila Galleon)上执役的
中国船员。在西班牙殖民时代,这艘海船定期往返于菲律宾马尼拉和墨西哥海港阿卡普
尔科(Acapulco)之间的贸易航线上。17世纪前,很少有华人定居墨西哥。17世纪后,
在墨西哥首府墨西哥城才出现屈指可数的几个银匠和剃头匠。19世纪初,旅居墨西哥的
华人还不太多,但在19世纪最后的二十年内,由于迪亚斯总统实行鼓励外国投资和移民
垦殖政策,并于1899年和中国满清政府签署了友好通商条约,自1902年两国间正式通航
后,华人便大量涌入墨西哥。
进入墨西哥的华人最初多受雇在铁路、农庄和矿山劳作,或以洗衣、理发、开饭馆为业
,后转而从事日用蔬菜百货的批发和零售,成为较为殷实的商户。他们在墨西哥组织中
华商会,同时和美国华商保持着广泛的商业信贷联系。到1910年,旅居墨西哥的华人已
达13,200多人,最高峰时达27,800多人,大部分定居在墨西哥北部诸省,包括托雷翁城。
旅居托雷翁城的华人取得了令人瞩目的商业成就。惨案发生前,托雷翁城约有六百余名
华人,他们和平守法,用自己的辛勤劳动换取衣食并积累着财富。他们不仅经营着海外
华人传统上赖以谋生的餐馆、洗衣馆、杂货店,还拥有多家旅店和一家资金雄厚的华资
银行,甚至还在托雷翁城内修建了一条有轨电车线路。他们还经营着大规模的蔬菜种植
园,乃至当地蔬菜市场的批发和零售基本上为华人所垄断。在托雷翁城附近的棉花种植
园里,华人也同样辛勤地劳作着。可以说,对托雷翁城的兴起和发展,华人作出了极大
贡献。
康有为等保皇党人在托雷翁城的商业活动
托雷翁城华人在商业方面的成就和保皇党人康有为的扶持和指导分不开。康有为(1858
-1927)鼓吹君主立宪,1898年戊戌政变失败后流亡海外,在海外组织保皇党,向华人
集资募捐。由于捐款有限,康有为不得不另辟渠道增加党产。1902年冬,他旅行到英属
哥伦比亚省维克多利亚城(Victoria,British Colombia),和那里的保皇党分子碰面
,决定成立一个面向全球投资的商业公司, 期以投资获取的利润从事保皇党事业。为筹
集公司的启动资金,康有为亲自到世界各地华人聚居的地方游说。
1906年,康有为到达墨西哥。他在视察了华人在墨西哥各地的商业经营状况之后,对托
雷翁城发生了特殊兴趣。彼时的托雷翁城是个拥有三万多居民的发展中城市,附近有墨
西哥最大的棉花产地。在20世纪头一个十年内,托雷翁城逐步建起了大型冶炼场、机器
制造厂,很快成为墨西哥北部的一个工业重镇。伴随着托雷翁城经济的快速发展,房地
产业也日益兴盛起来。康有为看准时机,用个人资金进行房地产投资,转手之间,净赚
10多万银元,约合今天人民币700多万元。
康有为在房地产投资上的成功,促使商业公司决定在托雷翁城建立一家银行。1906年秋
,“华墨商业银行”获得墨西哥政府颁发的营业执照,正式挂牌营业。这个银行融集了
墨西哥各地华商资金,主要用以从事房地产投资。为了促进房地产销售业务,“华墨商
业银行”还征得墨西哥政府批准,于1907年在托雷翁东城建造了一条长达8英里的有轨
电车线路,计划建成后由商业公司管理这条线路上的电车营运。
1907康有为回到托雷翁城,重新组建华墨银行。他指定当地侨领黄宽焯(Wong
Foonchuck )为行长,一向在墨西哥城开业行医的黄日初(Huang Jih-ch'u)为房地产
销售经理,特意从温哥华赶到托雷翁城坐镇指挥的李福基(Lee Fook-kee)为商业公司
经理。尽管华墨银行的经营并不总是顺利的,但截止1908年,银行积有价值937.268比
索的资产,其中600.000比索用于托雷翁城内的楼市投资和建造有轨电车线路,其余则
投资到商业公司在纽约和香港展开的各项业务中。
墨西哥人的仇富和反华情绪
托雷翁城华人的勤奋和显而易见的财富引起了当地墨西哥人的嫉恨和不满。1911年5月5
日,一个叫赫苏斯 ·弗朗里斯 (Jesus C. Flores)的墨西哥人在邻近托雷翁的城市
戈麦斯·帕拉西奥(.Gomez Palacio )发表街头演讲,指责华人不仅抢了墨西哥人的
饭碗,还在赢取当地妇女的感情方面都是危险的竞争者。他还指控说,这些外国人,在
托雷翁发了财,便囤积起来,然后寄回中国。他更不遗余力地攻击华人在日用百货、蔬
菜种植和销售等行业的垄断地位,号召墨西哥人驱逐华人。可以说,弗朗里斯的反华演
讲为此后不久发生在托雷翁城内的大屠杀惨案做了舆论上的准备。
托雷翁城墨西哥暴民屠杀华人血案
在弗朗里斯发表煽动性演讲不到两周之后,弗兰西斯科·马德罗领导的反政府武装就兵
临城下。5月13日星期六凌晨,4500名叛军四面包围了托雷翁城,和人数只有800名的联
邦守军展开激战。战斗持续到星期日晚上,联邦军寡不敌众,决定撤退。15日星期一凌
晨2点到4点之间,联邦军借助夜暗的掩护,撤离托雷翁城。凌晨6时,叛军开进这坐无
人守备的城市。
随着叛军涌入托雷翁城的暴民们约有4000余人,内中男女老少俱全,大都来自托雷翁城
内或近郊地区。从一开始,暴民和叛军就把怒火发泄在中国人身上。他们涌入华商集中
的街区,大肆洗劫和破坏着那里的商铺。他们在大街上到处追杀中国人,抢他们身上值
钱的东西,剥走死者身上的衣服之后还残害尸体。
当肆意抢夺的暴民和乱兵涌入华墨银行时,大屠杀达到高潮。暴民们首先冲进大厅里,
杀死好几位银行雇员。他们用墨西哥大镰刀在受害者身上乱砍乱剁着,还把砍下的头颅
和四肢抛到大街上。他们紧接着,又冲上各个楼层,把躲避在那里、手无寸铁、惊恐万
状的华人一个个从窗口扔下楼去。
与此同时,一小队墨西哥骑兵开到托雷翁城郊,把那里的中国菜农驱赶到附近一个屠宰
场,当场集体枪杀,之后还把他们的尸体践踏在马蹄之下。他们还把未死的人拖在马后
,然后策马狂奔,在街上留一滩滩一道道令人触目惊心的血迹。
大屠杀从凌晨6时一直持续到下午4时,直到叛军首领下达屠杀禁令为止。
在墨西哥暴民和叛军的打劫下,在墨投资经商的美国人、德国人、西班牙人、阿拉伯人
和土耳其人都遭受到不同程度的财产损失,但和中国人所遭受的血腥大屠杀相比,他们
的损失则显得十分微不足道。据称,在这场暴乱中,303名华人丧生(其中102人为台山
籍),华人全部财产损失高达850,000美元。康有为保皇党旗下的华墨银行首当其中,
遭到重创。此外,托雷翁城内一个华人活动中心、40个日用百货商店、4个洗衣房、5个
餐馆、10个菜摊、23个食品摊,及好几个菜园都悉数遭到破坏。在长达10多个小时的野
蛮洗劫中,除303个中国人之外,另有5个日本人横尸街头——他们是因被误认为中国人
而惨遭毒手的。
大屠杀后,墨西哥人把自己人的尸体埋到公墓内,而把被剥得赤裸裸的中国人的尸体抛
到沟渠里。当时,一位驻墨西哥的美国外交官对整个事件评论说,“墨西哥人一旦失去
控制,比野蛮人还可怕!”
事发之后,当时的中国政府马上向墨西哥政府提出抗议,并雇佣国际调查员就屠杀惨案
提出赔偿要求。但由于彼时国内政局混乱,新成立的民国政府忙于内政而无暇他顾,加
上“弱国无外交”,事情最终不了了之。三百多名华人兄弟就这样在托雷翁城无辜丧生
,成了墨西哥暴民和乱兵手下屈死的冤魂。
注释:
本文在写作过程中参考了Leo MD Jaques所作 “The Chinese massacre in Torreon (
Coahuila) in 1911,” 一文(见《Arizona and the West》16 (Autumn 1974), pp.
233-246
发表于台湾《历史月刊》第244期(2008年5月号)
1911年5月13日,墨西哥反政府武装在弗兰西斯科 · 马德罗(Franciso Madero,1873
-1913)的领导下,向墨西哥北部城市托雷翁(Torreon,在奇瓦瓦省;华人旧称“莱苑
埠”)发起进攻。当时统治墨西哥的是波菲里奥·迪亚斯(Porfirio Diaz,1830-1915
)总统。托雷翁城是个具有战略意义的铁路交通枢纽城市,占领这个城市是马德罗军占
领整个墨西哥北部地区的关键所在。效忠迪亚斯总统的联邦政府军在两天之后放弃抵抗
,撤出托雷翁城,马德罗的军队随之开了进来。随着叛军进城的是一群暴民,他们像蝗
虫一样突然降临在托雷翁城内的繁华商业区,大肆屠杀和洗劫那里的中国商户。在十多
个小时之内,三百多名华人当场被杀死,造成震惊世界的流血惨案。
华人移民墨西哥
最早进入墨西哥的华人是在西班牙殖民者的马尼拉大帆船(Manila Galleon)上执役的
中国船员。在西班牙殖民时代,这艘海船定期往返于菲律宾马尼拉和墨西哥海港阿卡普
尔科(Acapulco)之间的贸易航线上。17世纪前,很少有华人定居墨西哥。17世纪后,
在墨西哥首府墨西哥城才出现屈指可数的几个银匠和剃头匠。19世纪初,旅居墨西哥的
华人还不太多,但在19世纪最后的二十年内,由于迪亚斯总统实行鼓励外国投资和移民
垦殖政策,并于1899年和中国满清政府签署了友好通商条约,自1902年两国间正式通航
后,华人便大量涌入墨西哥。
进入墨西哥的华人最初多受雇在铁路、农庄和矿山劳作,或以洗衣、理发、开饭馆为业
,后转而从事日用蔬菜百货的批发和零售,成为较为殷实的商户。他们在墨西哥组织中
华商会,同时和美国华商保持着广泛的商业信贷联系。到1910年,旅居墨西哥的华人已
达13,200多人,最高峰时达27,800多人,大部分定居在墨西哥北部诸省,包括托雷翁城。
旅居托雷翁城的华人取得了令人瞩目的商业成就。惨案发生前,托雷翁城约有六百余名
华人,他们和平守法,用自己的辛勤劳动换取衣食并积累着财富。他们不仅经营着海外
华人传统上赖以谋生的餐馆、洗衣馆、杂货店,还拥有多家旅店和一家资金雄厚的华资
银行,甚至还在托雷翁城内修建了一条有轨电车线路。他们还经营着大规模的蔬菜种植
园,乃至当地蔬菜市场的批发和零售基本上为华人所垄断。在托雷翁城附近的棉花种植
园里,华人也同样辛勤地劳作着。可以说,对托雷翁城的兴起和发展,华人作出了极大
贡献。
康有为等保皇党人在托雷翁城的商业活动
托雷翁城华人在商业方面的成就和保皇党人康有为的扶持和指导分不开。康有为(1858
-1927)鼓吹君主立宪,1898年戊戌政变失败后流亡海外,在海外组织保皇党,向华人
集资募捐。由于捐款有限,康有为不得不另辟渠道增加党产。1902年冬,他旅行到英属
哥伦比亚省维克多利亚城(Victoria,British Colombia),和那里的保皇党分子碰面
,决定成立一个面向全球投资的商业公司, 期以投资获取的利润从事保皇党事业。为筹
集公司的启动资金,康有为亲自到世界各地华人聚居的地方游说。
1906年,康有为到达墨西哥。他在视察了华人在墨西哥各地的商业经营状况之后,对托
雷翁城发生了特殊兴趣。彼时的托雷翁城是个拥有三万多居民的发展中城市,附近有墨
西哥最大的棉花产地。在20世纪头一个十年内,托雷翁城逐步建起了大型冶炼场、机器
制造厂,很快成为墨西哥北部的一个工业重镇。伴随着托雷翁城经济的快速发展,房地
产业也日益兴盛起来。康有为看准时机,用个人资金进行房地产投资,转手之间,净赚
10多万银元,约合今天人民币700多万元。
康有为在房地产投资上的成功,促使商业公司决定在托雷翁城建立一家银行。1906年秋
,“华墨商业银行”获得墨西哥政府颁发的营业执照,正式挂牌营业。这个银行融集了
墨西哥各地华商资金,主要用以从事房地产投资。为了促进房地产销售业务,“华墨商
业银行”还征得墨西哥政府批准,于1907年在托雷翁东城建造了一条长达8英里的有轨
电车线路,计划建成后由商业公司管理这条线路上的电车营运。
1907康有为回到托雷翁城,重新组建华墨银行。他指定当地侨领黄宽焯(Wong
Foonchuck )为行长,一向在墨西哥城开业行医的黄日初(Huang Jih-ch'u)为房地产
销售经理,特意从温哥华赶到托雷翁城坐镇指挥的李福基(Lee Fook-kee)为商业公司
经理。尽管华墨银行的经营并不总是顺利的,但截止1908年,银行积有价值937.268比
索的资产,其中600.000比索用于托雷翁城内的楼市投资和建造有轨电车线路,其余则
投资到商业公司在纽约和香港展开的各项业务中。
墨西哥人的仇富和反华情绪
托雷翁城华人的勤奋和显而易见的财富引起了当地墨西哥人的嫉恨和不满。1911年5月5
日,一个叫赫苏斯 ·弗朗里斯 (Jesus C. Flores)的墨西哥人在邻近托雷翁的城市
戈麦斯·帕拉西奥(.Gomez Palacio )发表街头演讲,指责华人不仅抢了墨西哥人的
饭碗,还在赢取当地妇女的感情方面都是危险的竞争者。他还指控说,这些外国人,在
托雷翁发了财,便囤积起来,然后寄回中国。他更不遗余力地攻击华人在日用百货、蔬
菜种植和销售等行业的垄断地位,号召墨西哥人驱逐华人。可以说,弗朗里斯的反华演
讲为此后不久发生在托雷翁城内的大屠杀惨案做了舆论上的准备。
托雷翁城墨西哥暴民屠杀华人血案
在弗朗里斯发表煽动性演讲不到两周之后,弗兰西斯科·马德罗领导的反政府武装就兵
临城下。5月13日星期六凌晨,4500名叛军四面包围了托雷翁城,和人数只有800名的联
邦守军展开激战。战斗持续到星期日晚上,联邦军寡不敌众,决定撤退。15日星期一凌
晨2点到4点之间,联邦军借助夜暗的掩护,撤离托雷翁城。凌晨6时,叛军开进这坐无
人守备的城市。
随着叛军涌入托雷翁城的暴民们约有4000余人,内中男女老少俱全,大都来自托雷翁城
内或近郊地区。从一开始,暴民和叛军就把怒火发泄在中国人身上。他们涌入华商集中
的街区,大肆洗劫和破坏着那里的商铺。他们在大街上到处追杀中国人,抢他们身上值
钱的东西,剥走死者身上的衣服之后还残害尸体。
当肆意抢夺的暴民和乱兵涌入华墨银行时,大屠杀达到高潮。暴民们首先冲进大厅里,
杀死好几位银行雇员。他们用墨西哥大镰刀在受害者身上乱砍乱剁着,还把砍下的头颅
和四肢抛到大街上。他们紧接着,又冲上各个楼层,把躲避在那里、手无寸铁、惊恐万
状的华人一个个从窗口扔下楼去。
与此同时,一小队墨西哥骑兵开到托雷翁城郊,把那里的中国菜农驱赶到附近一个屠宰
场,当场集体枪杀,之后还把他们的尸体践踏在马蹄之下。他们还把未死的人拖在马后
,然后策马狂奔,在街上留一滩滩一道道令人触目惊心的血迹。
大屠杀从凌晨6时一直持续到下午4时,直到叛军首领下达屠杀禁令为止。
在墨西哥暴民和叛军的打劫下,在墨投资经商的美国人、德国人、西班牙人、阿拉伯人
和土耳其人都遭受到不同程度的财产损失,但和中国人所遭受的血腥大屠杀相比,他们
的损失则显得十分微不足道。据称,在这场暴乱中,303名华人丧生(其中102人为台山
籍),华人全部财产损失高达850,000美元。康有为保皇党旗下的华墨银行首当其中,
遭到重创。此外,托雷翁城内一个华人活动中心、40个日用百货商店、4个洗衣房、5个
餐馆、10个菜摊、23个食品摊,及好几个菜园都悉数遭到破坏。在长达10多个小时的野
蛮洗劫中,除303个中国人之外,另有5个日本人横尸街头——他们是因被误认为中国人
而惨遭毒手的。
大屠杀后,墨西哥人把自己人的尸体埋到公墓内,而把被剥得赤裸裸的中国人的尸体抛
到沟渠里。当时,一位驻墨西哥的美国外交官对整个事件评论说,“墨西哥人一旦失去
控制,比野蛮人还可怕!”
事发之后,当时的中国政府马上向墨西哥政府提出抗议,并雇佣国际调查员就屠杀惨案
提出赔偿要求。但由于彼时国内政局混乱,新成立的民国政府忙于内政而无暇他顾,加
上“弱国无外交”,事情最终不了了之。三百多名华人兄弟就这样在托雷翁城无辜丧生
,成了墨西哥暴民和乱兵手下屈死的冤魂。
注释:
本文在写作过程中参考了Leo MD Jaques所作 “The Chinese massacre in Torreon (
Coahuila) in 1911,” 一文(见《Arizona and the West》16 (Autumn 1974), pp.
233-246
发表于台湾《历史月刊》第244期(2008年5月号)