“人类”已经被加拿大总理杀死了 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
b*d
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: brihand (brihand), 信区: Military
标 题: “人类”已经被加拿大总理杀死了
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 7 14:18:51 2018, 美东)
今天，西方各大媒体除了都在关注美国人成功发射的超级火箭，还集中报道了加拿大总
理特鲁多在西方社会引发的一场强烈的争议。
但大家千万别以为这件事与咱们中国无关。因为特鲁多惹出的争议，在咱们中国其
实也早已存在了……
那么，这加拿大总理到底干了啥呢？
事情还要从两天前加拿大举行的一次公众活动上说起。当时，特鲁多在听取一位女
性讲述志愿者服务的相关问题时，突然对这名女子所用的一个英文词汇提出了异议。
这个词汇便是英语中“mankind”，即“人类”的意思。
可为啥特鲁多会和这么一个词汇“较劲”呢？
原来，在他看来，“mankind”这个意指“人类”的词语是有“性别歧视”的色彩
，因为这个词是由“man”（男人）和“kind”（类别）这两个成分组成的，并没有考
虑到同样属于人类的女人（woman）。
所以，当那名女子说出了“mankind”的一词后，特鲁多立刻打断了她的发言，并
将“mankind”纠正为了在他看来“性别上更中性”的“peoplekind”一词，以显示他
对于“性别平等”的重视……（详见下面这段视频）
然而，尽管特鲁多的做法当时就给他赢得了不少女性参会者的掌声，在网络上他却
很快遭到了加拿大国内乃至美国和英国不少网友的抨击，称他“为了政治正确连脑子都
不要了”。
比如，英国知名媒体人皮尔斯·摩根就嘲讽特鲁多说，英语里根本没有“
peoplekind”这个词，完全是特鲁多出于政治目的“凭空发明”出来的。
“人类已经被这加拿大总理杀死了”，摩根在他的文章中这样挖苦到。
发信人: brihand (brihand), 信区: Military
标 题: “人类”已经被加拿大总理杀死了
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 7 14:18:51 2018, 美东)
今天，西方各大媒体除了都在关注美国人成功发射的超级火箭，还集中报道了加拿大总
理特鲁多在西方社会引发的一场强烈的争议。
但大家千万别以为这件事与咱们中国无关。因为特鲁多惹出的争议，在咱们中国其
实也早已存在了……
那么，这加拿大总理到底干了啥呢？
事情还要从两天前加拿大举行的一次公众活动上说起。当时，特鲁多在听取一位女
性讲述志愿者服务的相关问题时，突然对这名女子所用的一个英文词汇提出了异议。
这个词汇便是英语中“mankind”，即“人类”的意思。
可为啥特鲁多会和这么一个词汇“较劲”呢？
原来，在他看来，“mankind”这个意指“人类”的词语是有“性别歧视”的色彩
，因为这个词是由“man”（男人）和“kind”（类别）这两个成分组成的，并没有考
虑到同样属于人类的女人（woman）。
所以，当那名女子说出了“mankind”的一词后，特鲁多立刻打断了她的发言，并
将“mankind”纠正为了在他看来“性别上更中性”的“peoplekind”一词，以显示他
对于“性别平等”的重视……（详见下面这段视频）
然而，尽管特鲁多的做法当时就给他赢得了不少女性参会者的掌声，在网络上他却
很快遭到了加拿大国内乃至美国和英国不少网友的抨击，称他“为了政治正确连脑子都
不要了”。
比如，英国知名媒体人皮尔斯·摩根就嘲讽特鲁多说，英语里根本没有“
peoplekind”这个词，完全是特鲁多出于政治目的“凭空发明”出来的。
“人类已经被这加拿大总理杀死了”，摩根在他的文章中这样挖苦到。
