Re: 搞不好星光哪天也遇到王子了 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
c*o
1 楼
赴印投资被借藏南问题发难 中国外交官发飙：shut up
信源：环球网｜编辑：2011-11-03｜ 网址：http://www.popyard.org 抄送朋友｜打印保留
【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
【八阕】郑重声明：本则消息未经严格核实，也不代表《八阕》观点。--[服务使用须
知]【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
NEW DELHI: A distorted Indian map showing parts of India in China and
Pakistan led to an argument between Chinese Ambassador to India Zhang Yan
and a journalist on the sidelines of a business session with Xinjiang
governor at a New Delhi hotel on Thursday.
Zhang asked the journalist to "shut up" as he repeatedly questioned him
about the map on the cover of a Chinese firm's brochure that showed
Arunachal Pradesh, Ladakh as part of China and Pakistan Occupied Kashmir (
PoK) as that of Pakistan . The heavy equipment manufacturing firm signed a $
400 million business deal with the Gujarat government earlier in the day.
"This is not China...it is India. We have full freedom here. How can you ask
a journalist to shut up, if he is asking you something,'' the journalist
told Zhang.
The ambassador said the journalist "pushed, pushed, pushed" and that he
repeatedly told him that it was a technical issue that would be sorted out.
"We will handle this. We are working for friendlier ties with India...this
will not help,'' said Zhang. "...we are handling this in a friendly way."
Zhang said he raised the issue with the company. "So what can I do for you?"
The journalist said he just asked the ambassador for his comments and that
he had no business to be agitated. The two were later seen shaking hands, as
Chinese officials tried damage control with one of them asking the
journalist "to sort this out in a friendly way".
Ministry of external affairs joint secretary Gautam Bambawale, who was
present at the meet, said he drew Zhang's attention towards the map and that
he accepted that it was wrong. "It is a private sector company (that has
goofed up) and not the Chinese government."
Officials down played the issue; saying even Indian companies have made
similar mistakes in the past and that it did not reflect Beijing's official
position.
China, India's largest trading partner, claims sovereignty over parts of
Ladakh and Arunachal Pradesh and calls it southern Tibet. It refuses to
recognize the "imperialist" 1913 Shimla Convention under which Tibet ceded
Tawang to India and regards its border with India -- the McMahon line -- as
disputed.
The two countries have sparred over high-profile visits to Arunachal Pradesh
asserting India's sovereignty over the region while New Delhi recently
expressed its displeasure over Beijing's infrastructural projects and
overall presence in PoK. Beijing has been issuing stapled visas to Kashmiris
as part of its refusal to accept India sovereignty over Jammu & Kashmir.
信源：环球网｜编辑：2011-11-03｜ 网址：http://www.popyard.org 抄送朋友｜打印保留
【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
【八阕】郑重声明：本则消息未经严格核实，也不代表《八阕》观点。--[服务使用须
知]【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
NEW DELHI: A distorted Indian map showing parts of India in China and
Pakistan led to an argument between Chinese Ambassador to India Zhang Yan
and a journalist on the sidelines of a business session with Xinjiang
governor at a New Delhi hotel on Thursday.
Zhang asked the journalist to "shut up" as he repeatedly questioned him
about the map on the cover of a Chinese firm's brochure that showed
Arunachal Pradesh, Ladakh as part of China and Pakistan Occupied Kashmir (
PoK) as that of Pakistan . The heavy equipment manufacturing firm signed a $
400 million business deal with the Gujarat government earlier in the day.
"This is not China...it is India. We have full freedom here. How can you ask
a journalist to shut up, if he is asking you something,'' the journalist
told Zhang.
The ambassador said the journalist "pushed, pushed, pushed" and that he
repeatedly told him that it was a technical issue that would be sorted out.
"We will handle this. We are working for friendlier ties with India...this
will not help,'' said Zhang. "...we are handling this in a friendly way."
Zhang said he raised the issue with the company. "So what can I do for you?"
The journalist said he just asked the ambassador for his comments and that
he had no business to be agitated. The two were later seen shaking hands, as
Chinese officials tried damage control with one of them asking the
journalist "to sort this out in a friendly way".
Ministry of external affairs joint secretary Gautam Bambawale, who was
present at the meet, said he drew Zhang's attention towards the map and that
he accepted that it was wrong. "It is a private sector company (that has
goofed up) and not the Chinese government."
Officials down played the issue; saying even Indian companies have made
similar mistakes in the past and that it did not reflect Beijing's official
position.
China, India's largest trading partner, claims sovereignty over parts of
Ladakh and Arunachal Pradesh and calls it southern Tibet. It refuses to
recognize the "imperialist" 1913 Shimla Convention under which Tibet ceded
Tawang to India and regards its border with India -- the McMahon line -- as
disputed.
The two countries have sparred over high-profile visits to Arunachal Pradesh
asserting India's sovereignty over the region while New Delhi recently
expressed its displeasure over Beijing's infrastructural projects and
overall presence in PoK. Beijing has been issuing stapled visas to Kashmiris
as part of its refusal to accept India sovereignty over Jammu & Kashmir.
