Redian新闻
>
老毛还参合过李德的家事 (转载)
avatar
H*g
2
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: swjtuer (码农的小船说翻就翻), 信区: Military
标 题: 老毛还参合过李德的家事
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 25 12:54:58 2018, 美东)
他们生过一个男孩,很黑,像娘不像爹。曾吃过李德闭门羹的毛泽东说:这可无法证实
日耳曼民族优越的理论了。
一天,心情烦闷的李德独自在延河边散步。迎面走来一对男女,女的叫李丽莲,她身材
颀长,俏丽动人。曾在上海“天一”影业公司当演员,在《社会之花》、《梦里乾坤》
等影片中扮演过角色。1937年底与江青等从上海来到延安。她用英语向李德打招呼,李
德也礼貌地问好。他很惊讶,这么美丽的女人也会讲英语! 在周末舞会上,李德突然看
见李丽莲朝自己微笑,便急忙走过去握手。他们旋转优美的舞姿引起许多人的赞叹。随
后李丽莲邀请李德观看了一场歌舞晚会,李丽莲演唱陕北民歌《赶牲灵》,悠扬婉转的
歌声让李德如痴如醉。
从此他们在李德住处来往密切,交谈甚欢。
萧月华抗大学习结束后,被派到陕西三边地委担任妇女部长兼地方妇女委员会主任。她
回家取准备带走的东西,推开门,却见李德和李丽莲在一起,顿时火冒三丈:“你是什
么国际主义者?你是帝国主义分子!你勾引人家女人,违反党纪国法,我要到中央告你
,我要和你离婚!”
毛泽东听完萧月华的哭诉,说:“博古那时把李德奉若神明,言听计从,要什么给什么
,需要女人,就将你提供给他,实在是荒唐,造成这场婚姻悲剧。”又说,“你们已经
结婚几年了,又有了孩子,还是不离婚的好。”萧月华说:“我和他生活不到一块,再
说他爱恋上个歌唱演员李丽莲,我要坚决和他离婚。”
avatar
l*z
3
一般,上回是coupon后20左右
avatar
s*e
4
下面呢?
avatar
a*a
5
我觉得也算不错的,虽然最便宜的时候是20
avatar
w*g
6
全本白话今译
李德是来自苏联的德国共产党人,作为中国工农红军第五次反“围剿”以及长征初期
的最高决策人和领导者,曾使红军遭到惨重损失。他曾娶过两个中国女人,并生有一子。
1934年1月15日,由博古(秦邦宪,中共中央总负责人)主持的中共六届五中全会
在苏区瑞金召开。会上,博古将坐在主席台中心位置的共产国际派来的军事顾问李德介
绍给了大家。
30来岁的李德精力旺盛,表现出比东方人更强烈的求偶欲望。陈士渠上将后来回忆
说:“李德刚来到部队,提出一个很好笑的条件,就是希望有个中国女战士陪他睡觉。
这在德国、奥地利可能不算什么,在中国尤其是在红军,就显得有点可笑。我们在底下
还议论说,外国人真是随便,好在他也听不懂。”博古虽然对李德言听计从,但在这件
事上他还是顾及影响,暂时没有照办。
不久闹出了李德骚扰女性的事件。那是一天中午,李德穿戴整齐,胡子刮得千千净
净,腰柬武装带,骑上马,直奔少共中央局(团中央)驻地。原来,他看上了在这里工
作的一个女团干部。众目睽睽之下,李德轻巧下马,快步走到那位女团干面前,用德语
示爱说:“你长得太美了,我太喜欢你了,太需要你了!”虽然听不懂李德的话,但他
炙热的眼神让这位女同志感到很不自在。
这时正巧女团干部的丈夫走了过来,他也是少共中央局的领导,曾留学德国,能听
懂德语。见洋顾问肆无忌惮地挑逗自己的妻子,就大声说:“顾问同志,请你自重,这
是我的妻子!”说完一把拉过妻子,头也不回地朝屋内走去,把李德尴尬地晾在那里。
这件事很快就在苏区传开了。博古也对李德的冒失举动看不惯,但他认为“洋顾问
”一个人在中国不容易,李德的生活确实需要照顾。于是。博古将中央局妇委主任李坚
贞找来,对她说:“交给你一个任务,给李德同志介绍个女朋友。”
李坚贞不敢怠慢,找了好几个,她们都不同意。李坚贞左思右想,想到了同乡萧月
华。萧月华出生于一个贫苦的农民家庭,曾给人当童养媳,在少共中央局当文书。她长
得算不上漂亮,文化水平也不高,但很贤惠、壮实,爱打篮球,能歌善舞,大家都叫她
“小白灵”。当李坚贞动员萧月华给李德做夫人时,她坚决不同意。对萧月华来说,李
德是个外国人,双方语言不通,生活习惯迥异,而且李德比她大10岁,前不久他贸然向
女团干部求爱的事已传为笑柄。与这样的人结婚,她无论如何是不情愿的。
过了几天,李坚贞又找萧月华谈话:“李德是共产国际派来帮助中国革命的领导干
部,给他做老婆,是革命工作的需要。组织已决定你同他结婚。”萧月华含泪答应了下
来。
李德自然欢天喜地。由博古主婚后,不懂外语的萧月华,开始照料李德的生活。
李德对萧月华十分冷淡和刻薄,也很小气。他发现盒子里的饼干好像少了几块,就
怀疑萧月华偷吃了,大吵大闹。为此,萧月华被骂挨打是家常便饭。被欺负狠了的时候
,萧月华就反驳几句,有一次跑到博古那里去诉苦,要求离婚,但博古要求她委屈求全。
1935年1月15日,遵义会议撤销了以李德为首的“三人团”,博古降为中央书记处
书记,增补毛泽东为中央政治局常委,并成立了由毛泽东、周恩来和王稼祥组成的新的
军事指挥小组。从此李德成了“局外人”,心情大坏的他经常打骂萧月华。长征一路,
两人便吵闹、厮打了一路。
但对自己的错误指挥所造成的红军惨重伤亡,李德逐渐有了自我反省。不仅在思想
上佩服毛泽东,现实的斗争也使他站在了正确路线一边。
1935年9月10日,张国焘企图武力阻止中央红军北上,迫使毛泽东和中央军委纵队
连夜紧急转移。李德也在转移的学员队伍中。而红军大学教育长李特、秘书长黄超等都
是追随张国焘的。转移途中,李特极力阻止北上,大喊:“不要跟毛泽东、周恩来他们
走,他们是苏联的走狗,要把你们带到苏联去!”
李德见状非常愤怒,他将李特从马上拽了下来,要拉他去见毛泽东——此时的李德
已经认为毛泽东是中共“独一无二和无可争议的领袖”,他坚决拥护毛泽东的北上方针。
在斗得不可开交的时候,正巧毛泽东来了,他高声说:“不要吵了!我们都是红军
,都是共产党,一家人不打一家人嘛!现在不愿意北上的也可以,以后我们还会在一起
的嘛。捆绑不成夫妻,谁愿意走,就放他走吧。”这样,李特带了一些愿意南下的人走
了,李德则随毛泽东和中央纵队继续北上。
李德斗李特的事传开后,红军指战员对李德的态度有了明显转变,纷纷向他竖起大
拇指。萧月华心中很高兴,她对李德说:“想不到你是一个实在人。”
红军长征胜利后迁移延安的路上,萧月华已经怀孕七八个月了,挺着大肚子,行走
不方便。李德就让她骑他的马,叫警卫员在前面牵着,他跟在后面看护着。这使萧月华
很受感动,也让步行的女红军们羡慕不已。
到达延安之后不久,萧月华生了一个男孩。李德开心地说:“我到中国赚啦!来时
我是独立一人,如今成了三个人!”李德喜得贵子,张闻天、博古、朱德夫妇都来祝贺
。毛泽东派贺子珍送上了礼物,周恩来从南京发来电报:“中央迁居延安,李德喜得贵
子,值得庆贺。”
但李德和萧月华这种和谐的生活仅仅持续了一年,便发生了变故。
萧月华因为要上班,把孩子送去一老乡家抚养,星期六才接回来。组织又派萧月华
到抗日大学学习,要求住校,她只能星期六回家。李德感到孤独,就去学校找萧月华,
要求她每天回家住。但学校规定很严,于是李德经常大吵大闹,造成很不好的影响。萧
月华感到很丢面子,干脆星期六也不回去。他们的夫妻关系渐渐名存实亡。
一天,心情烦闷的李德独自在延河边散步。迎面走来一对男女,女的叫李丽莲,身
材颀长,俏丽动人,曾在上海“天一”影业公司当演员,1937年底从上海来到延安。她
用英语向李德打招呼,李德也礼貌地问好。接下来的周末舞会上,李德突然看见李丽莲
朝自己微笑,便急忙走过去握手,他们旋转优美的舞姿引起许多人的赞叹。从此他们开
始了密切往来。
一次,萧月华回家,正好撞见李德和李丽莲在一起,顿时火冒三丈:“你是什么国
际主义者?违反党纪国法,我要到中央告你,我要和你离婚!”
领导同志听完萧月华的哭诉,说:“博古那时把李德奉若神明,言听计从,要什么
给什么,需要女人,就将你提供给他,实在是荒唐,造成这场婚姻悲剧。”又说,“你
们已经结婚几年了,又有了孩子,还是不离婚的好。”但萧月华仍然坚持离婚。
经过各方面调解无效,边区政府民政厅同意了他们的离婚要求。离婚手续上写着儿
子归萧月华抚养,李德给萧月华600元抚养费。”临别,李德蓝色的眼睛里含满泪花,
他在儿子脸蛋上亲吻着,喃喃地说:“我的儿子,再见了……”
李德决心在延安长期住下去,并向李丽莲求婚。经过一年的交往,李丽莲也爱上这
个坦率的洋人,便愉快地答应了求婚。李德找到领导同志申请结婚,还提出转为中共正
式党员的要求。这两项要求均被批准。
婚后,李德和李丽莲经常一起跳舞、散步和买菜,形影不离。他们相约在中国生活
一辈子。然而1939年8月28日清晨,李德接到通讯员送来的一张纸条,上面写着:“速
来机场,你飞莫斯科。张闻天。”李德急忙收拾东西,骑马直奔机场而去。
原来,共产国际发来电报,要求李德回苏联述职。毛泽东、张闻天、邓颖超等100
多人前来送行。李丽莲也赶到机场,李德要求带妻子一起走,但因没有护照签证未得到
批准,李丽莲当场晕倒。李德含泪吻别李丽莲后,依依不舍地登上飞机。从此他们天各
一方,再也没有见过面。
李德到苏联后受到审查,但免于处分。他被分配到苏联外文出版社工作,恢复了原
来的名字——奥托·布劳恩。他翻译了马、恩、列、斯著作和一些文学名著,成为一名
出色的翻译家。1949年后,李德回到(前)东德定居,继续从事编译和文学创作,并当
选为(前)东德作家协会第一书记。
1973年,李德撰写了一部《中国纪事》,讲述他在这个东方国度不平凡的人生经历。
那发生在动荡年月里的婚姻传奇和对妻儿的思念,成为他晚年挥之不去的苍凉记忆。

★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.4

【在 s****e 的大作中提到】
: 下面呢?
avatar
z*n
7
5岁的小孩用着是不是有点小了啊,上面显示ages5-8,
avatar
n*4
8
无数的笑点,比交大相声博士的作品好太多了,几个最突出的:
我党在延安的交通:骑马转飞机
李丽莲?李丽珍的姐妹?
李德回苏联,李丽莲因为没有护照签证被拒
文外的笑点。李德本来是个德国列兵,一战时在东线被俘,进了俄国人的战俘营。在战
俘营里皈依了共产主义,加入列宁党。战后列宁党上台,时来运转,没回德国,还给送
进了苏联军校。毕业后好像搞了个什么尉级,指挥一个营,后来指挥一个团。给派到中
国来,指挥全部红军,十万。

子。

【在 w*****g 的大作中提到】
: 全本白话今译
: 李德是来自苏联的德国共产党人,作为中国工农红军第五次反“围剿”以及长征初期
: 的最高决策人和领导者,曾使红军遭到惨重损失。他曾娶过两个中国女人,并生有一子。
: 1934年1月15日,由博古(秦邦宪,中共中央总负责人)主持的中共六届五中全会
: 在苏区瑞金召开。会上,博古将坐在主席台中心位置的共产国际派来的军事顾问李德介
: 绍给了大家。
: 30来岁的李德精力旺盛,表现出比东方人更强烈的求偶欲望。陈士渠上将后来回忆
: 说:“李德刚来到部队,提出一个很好笑的条件,就是希望有个中国女战士陪他睡觉。
: 这在德国、奥地利可能不算什么,在中国尤其是在红军,就显得有点可笑。我们在底下
: 还议论说,外国人真是随便,好在他也听不懂。”博古虽然对李德言听计从,但在这件

avatar
a*a
9
开什么玩笑,我家一个7岁,一个2岁,起初二宝不会,后来姐姐玩了之后,现在二宝这
个扭的方向控制的吵架好啊,一点问题都没有。

【在 z*******n 的大作中提到】
: 5岁的小孩用着是不是有点小了啊,上面显示ages5-8,
avatar
c*n
10
你漏了这个灯泡哥们 天降横祸 妹子被抢了 在历史上连个名字都没留下来
迎面走来一对男女,女的叫李丽莲,她身材颀长,俏丽动人。曾在上海“天一”影业公
司当演员,

【在 n****4 的大作中提到】
: 无数的笑点,比交大相声博士的作品好太多了,几个最突出的:
: 我党在延安的交通:骑马转飞机
: 李丽莲?李丽珍的姐妹?
: 李德回苏联,李丽莲因为没有护照签证被拒
: 文外的笑点。李德本来是个德国列兵,一战时在东线被俘,进了俄国人的战俘营。在战
: 俘营里皈依了共产主义,加入列宁党。战后列宁党上台,时来运转,没回德国,还给送
: 进了苏联军校。毕业后好像搞了个什么尉级,指挥一个营,后来指挥一个团。给派到中
: 国来,指挥全部红军,十万。
:
: 子。

avatar
z*n
11
哈哈,我意思是说车对5岁的孩子来说是不是小了一些,

【在 a*****a 的大作中提到】
: 开什么玩笑,我家一个7岁,一个2岁,起初二宝不会,后来姐姐玩了之后,现在二宝这
: 个扭的方向控制的吵架好啊,一点问题都没有。

avatar
n*4
12
灯泡哥怎么能抢得过党的领导

【在 c******n 的大作中提到】
: 你漏了这个灯泡哥们 天降横祸 妹子被抢了 在历史上连个名字都没留下来
: 迎面走来一对男女,女的叫李丽莲,她身材颀长,俏丽动人。曾在上海“天一”影业公
: 司当演员,

avatar
d*g
13
前几天29、99买的,能不能price match啊

【在 a*****a 的大作中提到】
: 我觉得也算不错的,虽然最便宜的时候是20
avatar
H*g
14
There used to be a movie star named lilili in the 30's
There was a cartoon of her wearing a T-shit with "LLL"

【在 n****4 的大作中提到】
: 灯泡哥怎么能抢得过党的领导
avatar
H*g
15
In 1955, she studied at Beijing Film Academy, and later taught in the
acting department. Her son, Luo Dan, married the daughter of Marshal Ye
Jianying; Ye became China's head of state in the late 1970s.[4]

【在 H********g 的大作中提到】
: There used to be a movie star named lilili in the 30's
: There was a cartoon of her wearing a T-shit with "LLL"

avatar
w*g
16
让苏联专家先艹!

★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.4

【在 n****4 的大作中提到】
: 灯泡哥怎么能抢得过党的领导
avatar
B*s
17
李德胜参与了李德的家事。
avatar
n*4
18
李德胜就是胜李德,主席之心路人皆知

【在 B****s 的大作中提到】
: 李德胜参与了李德的家事。
avatar
C*l
19
为何我看到的是凄凉。。。
而并没有笑话的感觉。。。
avatar
a*m
20
同感,我也觉着挺凄凉。
李德的第2个妻子应该跟着他走的,当时兵荒马乱,
李德好歹是高级干部,他老婆就是非法移民也应该
可以跟着走的。

【在 C*****l 的大作中提到】
: 为何我看到的是凄凉。。。
: 而并没有笑话的感觉。。。

avatar
a*m
21
其实很多事情,只有自己长大了才能理解其中的痛苦。
比如当年两弹一星在荒漠玩原子弹的,10几20年隐姓埋名,
夫妻分居,见不到孩子,实际上对人是很大的摧残。
完全可以一家人过去搞原子弹,到不了马兰,至少可以去兰州,
西宁,靠的近一点。
同样,在中国上亿的农民工,因为国家的僵化的户口政策,
不得不常年分居,还有很多留守儿童,这也是对家庭对个人
的很厉害的摧残。
在政府眼里,农民和农民工就不算是人。
年龄越大,越体会到,政府对农民和农民工的不尊重。
avatar
g*e
22
haha

【在 c******n 的大作中提到】
: 你漏了这个灯泡哥们 天降横祸 妹子被抢了 在历史上连个名字都没留下来
: 迎面走来一对男女,女的叫李丽莲,她身材颀长,俏丽动人。曾在上海“天一”影业公
: 司当演员,

avatar
H*g
23
户口是最反动的政策之一

【在 a*******m 的大作中提到】
: 其实很多事情,只有自己长大了才能理解其中的痛苦。
: 比如当年两弹一星在荒漠玩原子弹的,10几20年隐姓埋名,
: 夫妻分居,见不到孩子,实际上对人是很大的摧残。
: 完全可以一家人过去搞原子弹,到不了马兰,至少可以去兰州,
: 西宁,靠的近一点。
: 同样,在中国上亿的农民工,因为国家的僵化的户口政策,
: 不得不常年分居,还有很多留守儿童,这也是对家庭对个人
: 的很厉害的摧残。
: 在政府眼里,农民和农民工就不算是人。
: 年龄越大,越体会到,政府对农民和农民工的不尊重。

avatar
B*e
24
李德胜到底搞没搞过王光美和史沫特莱?

【在 B****s 的大作中提到】
: 李德胜参与了李德的家事。
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。