Redian新闻
>
今天看到一个词,居然有两个完全相反的意思
avatar
d*o
2
sanction

【在 h*********3 的大作中提到】
: cleave
avatar
h*3
3
这个也算

【在 d****o 的大作中提到】
: sanction
avatar
H*g
4
哦?一直只知道切开的意思

【在 h*********3 的大作中提到】
: cleave
avatar
s*t
5
为啥有相反的意思

:cleave
avatar
h*3
6
https://www.vocabulary.com/dictionary/cleave
cleave
Cleave, a verb, has two very different meanings. It can describe cutting or
splitting something apart with a sharp instrument, or — oddly enough — it
can describe sticking to something like glue.

【在 s********t 的大作中提到】
: 为啥有相反的意思
:
: :cleave

avatar
h*3
7
把一只胸切开就成两个了

【在 H********g 的大作中提到】
: 哦?一直只知道切开的意思
avatar
s*t
8
我觉得是因为切开后的两部分是紧贴的,所以表述两个物体相接紧密,严丝无缝,说不
定还能正好卡住。但实际上还是分开的。我觉得这不算相反的意思。

https://www.vocabulary.com/dictionary/cleave
avatar
F*u
10
A contronym (also called a contranym or an autoantonym) is a word with two
meanings that happen to be the opposite of each other.
大家最早接触的应该是left这个词

【在 h*********3 的大作中提到】
: cleave
avatar
H*o
11
战败。
热刺战败了。
利物浦战败热刺了。

【在 h*********3 的大作中提到】
: cleave
avatar
R*N
12
odor, 一般指 unpleasant smell,也可以指 pleasant smell
更奇葩的是 ravel,字典解释是 unravel
avatar
m*n
13
卵用?
有卵用跟没卵用都一样卵用?
avatar
h*3
14
这个有趣啊,是两个解构上应该是反义的词表达一个意思

【在 R**N 的大作中提到】
: odor, 一般指 unpleasant smell,也可以指 pleasant smell
: 更奇葩的是 ravel,字典解释是 unravel

avatar
h*3
15
属实,吱吱吱

【在 m********n 的大作中提到】
: 卵用?
: 有卵用跟没卵用都一样卵用?

avatar
z*t
16
英语博大精深!
avatar
H*g
17
这就跟地道英语里双重否定还是否定精神差不多

【在 h*********3 的大作中提到】
: 这个有趣啊,是两个解构上应该是反义的词表达一个意思
avatar
m*y
18
Cleave本来是两个不同的词,后来才杯具了。毕竟活字印刷后,英语拼写才统一的,统
一吗,总得有人倒霉。
真自反的,是象limit这种,意义上本来就均可。你说limit the impact to ACC,是说
这次改代码不能改到ACC这一级,还是只能改到ACC这一级,全看上下文。所以我们老公
文,具体下来,是不用limit的这个词的,也就在heading这一级用在limitations and
restrictions这个套话上。
avatar
l*z
19
那个不叫地道英语. 那是文化水平比较低的人用的. 因为看到多加一个肯定就更肯定,
所以以为多加一个否定就更否定了.

【在 H********g 的大作中提到】
: 这就跟地道英语里双重否定还是否定精神差不多
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。