昨天翻译海物语时的一件趣事 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LES - 同女之舞

昨天翻译海物语时的一件趣事

昨天翻译海物语时的一件趣事# LES - 同女之舞

B*t2009-07-02 07:07

1 楼

【以下文字转载自 Comic 讨论区】
发信人: Beckett (等待戈多~作者已死), 信区: Comic
标题: 昨天翻译海物语时的一件趣事
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 2 04:10:33 2009, 美东)
因为最近许多翻译要考日语一级，所以临时人手比较缺。
于是出去骗了只腐女过来临时顶一下。
结果她一边翻一边哭叫着，啊，好恶心啊，这些女的怎么那么不知羞耻。。。太伤风败
俗了。我要吐了。。。
据说她是看到某男角的人设感觉很萌才被骗来的。结果这一话那人没登场。
不过这位同学还是很敬业的，一边吐着一边翻完了，翻得还很好。
被她囧翻的我们庆幸没去拉她翻青之花，不然不知道是不是要出人命。。。
认真的考虑是不是找只T好好调教她一下。

i*i2009-07-02 07:07

2 楼

哈哈，找“只”T~
这位腐女按百度百科的定义要被拍了：
一个合格的腐女，应该做到一下几点：
第一点，也是最重要的。你所支持的，是人类最单纯的爱情。无论是男人跟女人也
好，男人跟男人也好，女人跟女人也好。这种爱情是很纯粹的，是无论美丑胖瘦，每个
人都有权力拥有的，所有爱人之人，都是值得被祝福的。
虽说美人大家都喜欢看,但是!
如果你喜欢的，仅仅是小说里营造出的美人世界，那么，抱歉，你不是腐女。

【在 B*****t 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Comic 讨论区】
: 发信人: Beckett (等待戈多~作者已死), 信区: Comic
: 标题: 昨天翻译海物语时的一件趣事
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 2 04:10:33 2009, 美东)
: 因为最近许多翻译要考日语一级，所以临时人手比较缺。
: 于是出去骗了只腐女过来临时顶一下。
: 结果她一边翻一边哭叫着，啊，好恶心啊，这些女的怎么那么不知羞耻。。。太伤风败
: 俗了。我要吐了。。。
: 据说她是看到某男角的人设感觉很萌才被骗来的。结果这一话那人没登场。
: 不过这位同学还是很敬业的，一边吐着一边翻完了，翻得还很好。