毁人不倦# LES - 同女之舞
l*e
1 楼
这帮小ABC从9岁到13岁，一个个象刚开始褪毛的小公鸡小母鸡，充满表现欲但依然
天真稚气。
他们10个有9个半都是被父母逼着来念这每周俩小时的中文。体谅他们，上课不管
纪律，只要讲关键点时安静就行。看他们争着抢着回答问题，虽然有时把“孙中山”说
成“是一个MOUNTAIN”，还是挺欣慰的。语言课就该有上窜下跳的气氛，才能让人放松
大胆地说“外语”。对这些生在美国的中国孩子来说，中文只能简单听听，说快了就不
懂，四声之类就更请勿苛求了。他们会忿忿地说，“我是美国公民，为什么要说中文！
”赶上我心情好，就苦口婆心讲中国文化博大精深，学好中文可以令人生丰富并且找工
作好使云云；烦了就拉下脸说不会说中文，你们这张特征分明的中国脸往哪儿放啊！。
。。太不耐斯了，检讨一下。
除了象老外那样分不太清楚四声之外，小孩们会说的有限中文里面还带着各自家里
的口音。拌了山东、江浙、河北、福建味道的美式中文在教室里此起彼伏，满汉全席似
的。
教到“操场”的“操”字，某小孩很大声很无辜地念成四声，我立刻绷不住乐了。
面对他们疑惑的目光，我只好坦白说，念成刚才那个音就是中文的F WORD，小孩全都眼
睛贼亮地嚷，
天真稚气。
他们10个有9个半都是被父母逼着来念这每周俩小时的中文。体谅他们，上课不管
纪律，只要讲关键点时安静就行。看他们争着抢着回答问题，虽然有时把“孙中山”说
成“是一个MOUNTAIN”，还是挺欣慰的。语言课就该有上窜下跳的气氛，才能让人放松
大胆地说“外语”。对这些生在美国的中国孩子来说，中文只能简单听听，说快了就不
懂，四声之类就更请勿苛求了。他们会忿忿地说，“我是美国公民，为什么要说中文！
”赶上我心情好，就苦口婆心讲中国文化博大精深，学好中文可以令人生丰富并且找工
作好使云云；烦了就拉下脸说不会说中文，你们这张特征分明的中国脸往哪儿放啊！。
。。太不耐斯了，检讨一下。
除了象老外那样分不太清楚四声之外，小孩们会说的有限中文里面还带着各自家里
的口音。拌了山东、江浙、河北、福建味道的美式中文在教室里此起彼伏，满汉全席似
的。
教到“操场”的“操”字，某小孩很大声很无辜地念成四声，我立刻绷不住乐了。
面对他们疑惑的目光，我只好坦白说，念成刚才那个音就是中文的F WORD，小孩全都眼
睛贼亮地嚷，