strange bay area folks - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LES - 同女之舞

strange bay area folks

strange bay area folks# LES - 同女之舞

p*n2010-10-04 07:10

1 楼

贵国骚乱平息了吗？
好久不登陆，今天上来发现邮箱满了，只好清理一下，无意间发现我写给文豪的信，其
中提到素式普通话，颇为传神，兹录如下。
背景：素问不说上海话，但是久居沪上，不免沾染沪语。这些片段来自我去她们英国寻
访素问的经历。
from: pascaldechin
to: wh
date: sep 2008
我怕时间长了忘了，先给你回忆几段素式普通话：
1）“ 文豪以前是XXX系里的秘书。。。兮兮的 ”
2）“ 你负责把 gps 里的声音搿 (ge) 出来 ”
3）“ 我老人家难能嘎作孽的啦 ”
4）“ 居然关门了伊刚(讲)！ ”
5）“ 。。。很港 (憨) 的 ”
我每次听到这些都会忍不住笑出声，她却觉得习以为常。
特别是第一个“兮兮的”，太传神了，哈哈哈 :D
第二个也很搞笑，说明她的词汇里没有 “调出来” 这个说法，我本来还以为只有我妈
才这么说的。。。：D：D
在上海，上海人都说上海话，其他人都说普通话，像她这么夹杂着说实在太搞笑了。

s*n2010-10-04 07:10

2 楼

No one wants to meet me. I have been trying for 1.5 years. No one wants to
have a drink and casually hang out? is it a problem with lesbians? Honestly?
Unlike gays, lesbians are SO not into building a community?
Once they have girlfriends, they care less for friendships? Or too busy with
jobs in silicon valley?

q*82010-10-04 07:10

3 楼

我印象中上海人很多普通话上海话掺着说，尤其年轻人，沪普满常见的

【在 p**********n 的大作中提到】

: 贵国骚乱平息了吗？
: 好久不登陆，今天上来发现邮箱满了，只好清理一下，无意间发现我写给文豪的信，其
: 中提到素式普通话，颇为传神，兹录如下。
: 背景：素问不说上海话，但是久居沪上，不免沾染沪语。这些片段来自我去她们英国寻
: 访素问的经历。
: from: pascaldechin
: to: wh
: date: sep 2008
: 我怕时间长了忘了，先给你回忆几段素式普通话：
: 1）“ 文豪以前是XXX系里的秘书。。。兮兮的 ”

C*s2010-10-04 07:10

4 楼

There is a huge community out there and only because you are not part of it
doesnt mean we dont have one. All the folks we hang out with are lesbians
and we dont stay home over the weekend
You may want to find out why everyone else can find the community but you
cant. Maybe you should look at some other online resources, instead of this
one since it's not working 1.5 years?
Dont blame those who don't live in the city. We DON'T WANT to drive all the
way to the city to have a drink or casual hang out with someone. Well, if
you want to hang out, why dont you come down to south or east bay sometime?
Stop complaining or calling others strange. It's really more of your problem
and should not blame other folks. Alright?

s*n2010-10-04 07:10

5 楼

我们中学都是这样讲上海普通话的……

【在 p**********n 的大作中提到】

p*b2010-10-04 07:10

6 楼

上次招呼你，你不是种种原因不能来么。
一竿子打翻一船人啊。我怎么见了那么多，而且我就去那里几次。

m*72010-10-04 07:10

7 楼

3）“ 我老人家难能嘎作孽的啦 ”
我同学也这么讲，亲切。还有｀不要太（褒义形容词）。。。｀系列产品，赫赫。我们
说谁笨就说人家｀老彭定康｀（前香港港都）。

m*12010-10-04 07:10

8 楼

据我所知，你们北加的活动搞得很好啊，以前比LA好，现在LA也不错了，每个周末都有
聚会了。但是，我知道的那些人都在湾区，三藩城里就不知道了。

to
Honestly?
with

【在 s********n 的大作中提到】

: No one wants to meet me. I have been trying for 1.5 years. No one wants to
: have a drink and casually hang out? is it a problem with lesbians? Honestly?
: Unlike gays, lesbians are SO not into building a community?
: Once they have girlfriends, they care less for friendships? Or too busy with
: jobs in silicon valley?

l*i2010-10-04 07:10

9 楼

你这里哪里是慰问啊

【在 p**********n 的大作中提到】

s*n2010-10-04 07:10

10 楼

恩，你们在南湾好好玩吧。。。。。都是缘分，我也快搬走了。

s*n2010-10-04 07:10

11 楼

终于有人说实话了

【在 l****i 的大作中提到】

: 你这里哪里是慰问啊

s*n2010-10-04 07:10

12 楼

可能就是因为我住在城里吧。唉。。。。有点遗憾。不过还是认识了一两个不错的朋
友的。

b*e2010-10-04 07:10

13 楼

haha

【在 s***n 的大作中提到】

: 终于有人说实话了

o*22010-10-04 07:10

14 楼

honestly speaking, i never know the community even though i lived here for
two years. where are you?

r*s2010-10-04 07:10

15 楼

I also agree that there is no Les community in San Francisco. I actually
made some effort to go down to San Jose a few times to meet people, but
honestly none of them are too friendly and welcoming. A couple of them even
cancelled at last minute. But I also agree you shouldn't call them strange
just cause they don't want to come up to meet you. Everyone has different
priority. When they have their community already and are content with what
they have, of course, they won't go out of their way to accommodate you.

R*t2010-10-04 07:10

16 楼

你是谁？加群了吗？

even
strange
different
what

【在 r********s 的大作中提到】

: I also agree that there is no Les community in San Francisco. I actually
: made some effort to go down to San Jose a few times to meet people, but
: honestly none of them are too friendly and welcoming. A couple of them even
: cancelled at last minute. But I also agree you shouldn't call them strange
: just cause they don't want to come up to meet you. Everyone has different
: priority. When they have their community already and are content with what
: they have, of course, they won't go out of their way to accommodate you.

s*n2010-10-04 07:10

17 楼

Yes, I shouldn't. I don't think "they " are strange. It is just strange that
i haven't really met anyone. Maybe I
didn't try hard enough. I guess very few people live in the city and there
are too much fun things to do such as
hiking and eating out around people's neighborhood.
Also, I guess there are less colleges here so people tend to be older and
settled down. That's just my guess.
I tried to talk on the msn group. I haven't been successful of talking to
anyone yet.

even
strange
different
what

【在 r********s 的大作中提到】