avatar
言语不够歌来补# LES - 同女之舞
S*b
1
http://en.wikipedia.org/wiki/Chas_Freeman
Charles Freeman, 60十年代美国国务院驻中国工作小组主任,70年代对台工作小组组
长,尼克松访华翻译,前美国驻沙特大使,美国中东政策委员会主席. 去年被奥巴马提
名为国家情报局局长。
关于六四,这是他在美国情报简报上写的。认为共产党当时没有及时把示威扼杀于萌芽
之中,反而犹豫不决铸成大错。并认为世界上没有哪个政府可以容忍首都中心位置被示
威者完全为了干扰正常社会次序而占领如此之久。。。。
""[T]he truly unforgivable mistake of the Chinese authorities was the
failure to intervene on a timely basis to nip the demonstrations in the bud,
rather than -- as would have been both wise and efficacious -- to intervene
with force when all other measu
avatar
B*7
2
avatar
z*y
3
您的英语阅读能力需要改进。
avatar
B*7
4
《飘洋过海来看你》
为你 我用了半年的积蓄
飘洋过海的来看你
为了这次相聚
我连见面时的呼吸
都曾反复练习
言语从来没能将我的情意
表达千万分之一
为了这个遗憾
我在夜里想了又想不肯睡去
记忆它总是慢慢的累积
在我心中无法抹去
为了你的承诺
我在最绝望的时候都忍着不哭泣
陌生的城市啊 熟悉的角落里
也曾彼此安慰 也曾相拥叹息
不管将会面对什么样的结局
在漫天风沙里望着你远去
我竟悲伤的不能自已
多盼能送君千里
直到山穷水尽一生和你相依
avatar
S*b
5
请说说哪里翻译错了?

【在 z***y 的大作中提到】
: 您的英语阅读能力需要改进。
avatar
B*7
6
半夜睡眼惺忪几个小时车程到另一个城市来接, 只是想早点见到
下了飞机有自家现做的温热豆浆, 精心养着的灿烂的花朵
担心洗衣机洗坏毛衣, 帮我用手洗的那种心意
还有那让我忍不住几度回顾的明亮清澈眼神
甜蜜温暖的假期因为有你, 就连躲不开的小打小闹也是有滋有味。
avatar
z*y
7
有本事你把全文翻译好了放上来。
我老给你免费上课,改错。
avatar
x*j
8
甜蜜呀
avatar
f*e
9
这是最低级的以偏概全的逻辑错误
avatar
e*h
10
赞..还是老歌好听
avatar
c*l
11
sobi又开始傻逼了
avatar
E*T
12
等我去看你啊
avatar
m*1
13
原来你们俩是一对?

【在 E**********T 的大作中提到】
: 等我去看你啊
avatar
e*h
14
天阿, 我都飙泪了.
avatar
E*T
15
。。整误会了。。。

【在 m******1 的大作中提到】
: 原来你们俩是一对?
avatar
l*s
16
呵呵~真幸福~祝福啊~
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。