征集《同志Q&A手册》的编写者 (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LES - 同女之舞

征集《同志Q&A手册》的编写者 (转载)

征集《同志Q&A手册》的编写者 (转载)# LES - 同女之舞

e*e2011-07-01 07:07

1 楼

【以下文字转载自 QueerNews 讨论区】
发信人: majia111 (majia111), 信区: QueerNews
标题: 征集《同志Q&A手册》的编写者
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 19 14:43:39 2010, 美东)
（原贴见http://www.mitbbs.com/article_t2/QueerNews/12528463.html）
LuckyBlue开启了一个google doc project：
http://docs.google.com/View?id=dczhnjv5_70gfwfqk9f
因为问题量比较大，并且涉及了法律、宗教、生物、社会学等多个方面，我们需要对不
同领域比较了解的编写者参与一同编写。如果你有兴趣和热情愿意参与编写、为此手册
贡献一份力量，请把你的google email账号发给LuckyBlue。此手册的编写为自愿无偿
活动（如果你想要包子，我们可以negotiate，我会尽我所能让你满意，嘿嘿 lol）。

r*x2011-07-01 07:07

2 楼

常见问题回答比较可行吧,这个工作量也太大了...
这个手册,没有英文的书可以翻译么?还是因为版权很贵的原因?

【在 e*******e 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 QueerNews 讨论区】
: 发信人: majia111 (majia111), 信区: QueerNews
: 标题: 征集《同志Q&A手册》的编写者
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 19 14:43:39 2010, 美东)
: （原贴见http://www.mitbbs.com/article_t2/QueerNews/12528463.html）
: LuckyBlue开启了一个google doc project：
: http://docs.google.com/View?id=dczhnjv5_70gfwfqk9f
: 因为问题量比较大，并且涉及了法律、宗教、生物、社会学等多个方面，我们需要对不
: 同领域比较了解的编写者参与一同编写。如果你有兴趣和热情愿意参与编写、为此手册
: 贡献一份力量，请把你的google email账号发给LuckyBlue。此手册的编写为自愿无偿

d*w2011-07-01 07:07

3 楼

这个手册编写需要多长时间？像四库全书那样规模吗？志愿者需要具备哪些基本素质?

h*12011-07-01 07:07

4 楼

同意。手册和FAQ不矛盾，一个长期翔实，慢工出细活；一个简短明快，马上就用。
FAQ可以写新贴，也可以从旧帖摘要整理。有积极性的童鞋可分工认领题目；斑竹
要猛烈奖励。可向买买提申请包子，理由是FAQ将提升买买提文明理性形象、营造
民主开放氛围，同时assure站方，即便有FAQ，将来架也还是有得打的，不必担心流量
：）

【在 r*******x 的大作中提到】

: 常见问题回答比较可行吧,这个工作量也太大了...
: 这个手册,没有英文的书可以翻译么?还是因为版权很贵的原因?

m*12011-07-01 07:07

5 楼

thanks for the suggestion! Although we call it handbook, it is just a
collection of FAQs. you can see the content through the link in the post.
They're actually no more than some FAQs.
yes it's a big project. That's why we need as many hands as possible. Good
thing is there is no deadline.:) The original post has been hanging there in
queernews for more than 1 year and the handbook has been continuously
fleshed out. You can see that quite a few questions have been completed with
people's efforts.

【在 r*******x 的大作中提到】

: 常见问题回答比较可行吧,这个工作量也太大了...
: 这个手册,没有英文的书可以翻译么?还是因为版权很贵的原因?