看来本版三大热门话题就是# LES - 同女之舞
q*n
1 楼
昨天没事躺在雪城大学图书馆的沙发里看一本诗经注解. 第四五首是合唱祝福歌的歌词
. 中国人传统的祝福是三项: 祝多福,多寿, 和多子孙.
第四首歌词是祝福一个”君子”多福多寿, 我假定在西周初年能被称为君子的人必是个
大官, 估计至少是某自治县的终身县长, 也可能大至某封国的君王. 王府座北朝南,
大院门前有棵老歪脖树, 歪脖树不能做木材, 所以没人砍,又因为它的位置在门前,要遮
荫用, 也不会被砍来烧火. 所以这棵老树是很有福气的. 这棵老歪脖树上爬满了茂盛
的葛藤, 葛藤的枝叶几乎盖住了歪脖树的树冠. 西周早期的中国成年人都有动植物学名
誉博士学位, 我认为他们知道葛藤损害歪脖树的生长. 第四首歌词大意就是:”祝愿大
王能像大院门外那棵歪脖树多福长寿!”
第五首歌词没说被祝福的人是谁, 但我认为这两首歌都会在西周的地方大员和君王的府
中演唱过, 姑且也认为被祝福的人和第四首歌中提到的君主是同一个人. 第五首歌词大
意是: “祝大王能像田野里的蚂蚱那样一窝生百个, 多子多孙!” 同理, 西周的成年人
都是动植物学名誉博士, 他们太了解蚂蚱对植物的危害了. 众人一边唱祝福歌,
. 中国人传统的祝福是三项: 祝多福,多寿, 和多子孙.
第四首歌词是祝福一个”君子”多福多寿, 我假定在西周初年能被称为君子的人必是个
大官, 估计至少是某自治县的终身县长, 也可能大至某封国的君王. 王府座北朝南,
大院门前有棵老歪脖树, 歪脖树不能做木材, 所以没人砍,又因为它的位置在门前,要遮
荫用, 也不会被砍来烧火. 所以这棵老树是很有福气的. 这棵老歪脖树上爬满了茂盛
的葛藤, 葛藤的枝叶几乎盖住了歪脖树的树冠. 西周早期的中国成年人都有动植物学名
誉博士学位, 我认为他们知道葛藤损害歪脖树的生长. 第四首歌词大意就是:”祝愿大
王能像大院门外那棵歪脖树多福长寿!”
第五首歌词没说被祝福的人是谁, 但我认为这两首歌都会在西周的地方大员和君王的府
中演唱过, 姑且也认为被祝福的人和第四首歌中提到的君主是同一个人. 第五首歌词大
意是: “祝大王能像田野里的蚂蚱那样一窝生百个, 多子多孙!” 同理, 西周的成年人
都是动植物学名誉博士, 他们太了解蚂蚱对植物的危害了. 众人一边唱祝福歌,
