来自爱白：美国首位女性宇航员身后公开同志身份# LES - 同女之舞
o*g
1 楼
让人尊敬和怀念。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
美国首位女性宇航员身后公开同志身份
美国首位女宇航员莎莉•赖德(Sally Ride)于星期一因胰腺癌去世，享年61岁。
一同公开的她与长达27年的同性伴侣奥肖内西（Tam E. O'Shaughnessy）的关系则让很
多人感到意外。
在其飞行事业的高峰期，赖德曾在1982年与同在美国宇航局工作的同事宇航员史蒂夫·
霍利结婚。这段婚姻持续了五年。而后，在其居住的圣迭戈，她对很多熟悉的人出柜，
但她生前从未在公开谈论自己的性取向。
对于赖德生前的低调，同志组织Human Rights Campaign的公共关系负责人Fred
Sainz表示：“如此长的一段伴侣关系是她生命中很重要的一部分，她在生前没有选择
公开，让很多民众失去了一个了解同志人群为社会所做出的巨大的贡献的机会。”不过
，他认为赖德选择在过世后公开这一切也是值得欣赏的。
赖德和奥肖内西第一次见面时，俩人还都有志成为网球选手。后来，奥肖内西博士
成为一名科学教师和作家。她和赖德还共同撰写了几本书。她同时还是“萨莉·赖德科
学公司”的首席运营官和执行副总裁。
加州大学洛杉矶分校关于同志人口统计学家Gary Gates更加理解赖德的选择。“我
理解她的选择和种种不情愿。但你要知道，她所取得的成就已经激励了很多女孩去勇敢
做自己，努力在自己的领域取得成就，这其实和同志人群想要传递的讯息是一样的，只
是她传达了给了更多的人。”
Gates说研究表明人年纪越大越容易选择对自己的性取向沉默。55以上的人要比30
岁出柜的几率小30倍。
“毫无疑问，如果赖德给美国宇航局工作时就出柜，她很有可能被炒掉。”Sainz
说，他表示在美国，仍有29个州的法规允许老板因为性取向炒掉雇员。
1983年6月18日，赖德乘坐“挑战者”号航天飞机进入太空，成为美国首位女“太
空人”。 周一，她在与胰腺癌抗争17个月后去世。赖德分别于1983年和1984年两次搭
乘“挑战者”号航天飞机进入太空，共计停留343小时。从美国宇航局退役后，赖德成
为了加州大学圣迭戈分校的一名物理学教授和加州空间研究所所长。
赖德旗下科普企业“萨莉·赖德科学”在其网站上发表声明：“萨莉用无限的活力
，好奇心，智力，激情，责任感和爱，将她的生命发挥的淋漓尽致。”该公司是以其名
字命名，主要从事对女性在科学、数学和科技等领域的教育工作。
奥巴马总统在闻讯后发布了一份声明以示悲痛：“作为第一个进入太空的美国女性
，萨莉是一位国家英雄和一个强有力的行为模范，激励几代年轻女孩追寻梦想。她的一
生向我们表明，没有什么是我们做不到的。” （爱白网志愿者根据Gaystarnews和
USAToday的新闻编译报道）
http://www.aibai.com/infoview.php?id=23387
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
美国首位女性宇航员身后公开同志身份
美国首位女宇航员莎莉•赖德(Sally Ride)于星期一因胰腺癌去世，享年61岁。
一同公开的她与长达27年的同性伴侣奥肖内西（Tam E. O'Shaughnessy）的关系则让很
多人感到意外。
在其飞行事业的高峰期，赖德曾在1982年与同在美国宇航局工作的同事宇航员史蒂夫·
霍利结婚。这段婚姻持续了五年。而后，在其居住的圣迭戈，她对很多熟悉的人出柜，
但她生前从未在公开谈论自己的性取向。
对于赖德生前的低调，同志组织Human Rights Campaign的公共关系负责人Fred
Sainz表示：“如此长的一段伴侣关系是她生命中很重要的一部分，她在生前没有选择
公开，让很多民众失去了一个了解同志人群为社会所做出的巨大的贡献的机会。”不过
，他认为赖德选择在过世后公开这一切也是值得欣赏的。
赖德和奥肖内西第一次见面时，俩人还都有志成为网球选手。后来，奥肖内西博士
成为一名科学教师和作家。她和赖德还共同撰写了几本书。她同时还是“萨莉·赖德科
学公司”的首席运营官和执行副总裁。
加州大学洛杉矶分校关于同志人口统计学家Gary Gates更加理解赖德的选择。“我
理解她的选择和种种不情愿。但你要知道，她所取得的成就已经激励了很多女孩去勇敢
做自己，努力在自己的领域取得成就，这其实和同志人群想要传递的讯息是一样的，只
是她传达了给了更多的人。”
Gates说研究表明人年纪越大越容易选择对自己的性取向沉默。55以上的人要比30
岁出柜的几率小30倍。
“毫无疑问，如果赖德给美国宇航局工作时就出柜，她很有可能被炒掉。”Sainz
说，他表示在美国，仍有29个州的法规允许老板因为性取向炒掉雇员。
1983年6月18日，赖德乘坐“挑战者”号航天飞机进入太空，成为美国首位女“太
空人”。 周一，她在与胰腺癌抗争17个月后去世。赖德分别于1983年和1984年两次搭
乘“挑战者”号航天飞机进入太空，共计停留343小时。从美国宇航局退役后，赖德成
为了加州大学圣迭戈分校的一名物理学教授和加州空间研究所所长。
赖德旗下科普企业“萨莉·赖德科学”在其网站上发表声明：“萨莉用无限的活力
，好奇心，智力，激情，责任感和爱，将她的生命发挥的淋漓尽致。”该公司是以其名
字命名，主要从事对女性在科学、数学和科技等领域的教育工作。
奥巴马总统在闻讯后发布了一份声明以示悲痛：“作为第一个进入太空的美国女性
，萨莉是一位国家英雄和一个强有力的行为模范，激励几代年轻女孩追寻梦想。她的一
生向我们表明，没有什么是我们做不到的。” （爱白网志愿者根据Gaystarnews和
USAToday的新闻编译报道）
http://www.aibai.com/infoview.php?id=23387
