（征集故事）Project：THE ULTIMATE LOVE STORIES OF CHINESE LESBIANS LIVING ABROAD# LES - 同女之舞
W*h
1 楼
我在做一个project，简单的说，就是出一本书，一共50个故事，全部是讲海外华人的
LES爱情故事。但是不仅仅如此，因为人的存在是有社会属性的，所以故事里还会带入
生活其他的方面，比如学习，工作，友情，家庭，等等。
这个project主要目的是想把les的生活状态展现给其他的les和非les看。
这本书就想表达一个观点，les和其他人一样，也在过着平凡的日子；但是同时它又是
不一样的，因为它的特殊性，les承受了更大的压力，自我认同的压力以及在异国他乡
文化差异和冲突的压力。
我现在在前期征集50个故事的阶段，不论你文笔如何，请把你的真实的故事发给我们。
我们会有人来润色。
每个人发来的故事，无稿酬，但是有署名权。
我会在征集完50个les故事之后，用Indiegogo这个crowdfunding网站来筹集资金，如果
成功，就可以投入出版。这将会是一本正式出版的书。
Indiegogo这个筹集款项的平台的运作方式是：没有前期投入，建立自己的project，然
后设立不同等级的reward（backer），等到筹够了钱，按照大家分别购买了什么产品和
服务，兑现诺言就可以了。
其实一看就明白了，大家来看看网站吧。
www.indiegogo.com
投稿文章用中文或者英文写都可以，我们届时会有专人把故事翻译成中英文两种语言。
期待大家投稿。谢谢！
我的QQ：2544261019--请注明：投稿。
我的邮箱：w********[email protected]
谢谢！
----------------------------------------------------------------------------
-------------------------------
PROJECT: THE ULTIMATE LOVE STORIES OF CHINESE LESBIANS LIVING ABROAD
PROJECT CONTENT: This will be a book of collective love stories of Chinese
lesbians living abroad. Although the topic is centered on “love”, however
the book will actually be a masterpiece which will include other facets such
as career, family, friendship and etc discussed, because all of these are
related to “love”, thus every story featured in this book will be
multilayered and multifaceted. This will surely make this book an
interesting one to read.
PROJECT MISSION: I would like to have this book to serve as a platform to
introduce the Chinese lesbian lifestyle to the mass. To let the book tell
one truth: Chinese lesbian lifestyle is no different from any other
lifestyles; however, at the meanwhile, it is also different in a way that
the Chinese lesbians face more difficulties in their lives from both kinds
of pressures, which are self-identity acceptance and cultural clash in a
foreign country.
PROJECT FUNDING USAGE: The funding received from backers will be strictly
used toward the production of this book. Book will be put into production
immediately after all funds are received.
BACKER LEVEL 1($5): Receive a Word or PDF file of this book. The file will
be sent to your email address.
BACKER LEVEL 2($20): Receive a Word or PDF file of this book + a signed copy
of the physical book.
BACKER LEVEL 3($30): Receive a Word or PDF file of this book + a signed copy
of the physical book + 3 beautifully designed and randomly chosen book
theme related bookmarks.
BACKER LEVEL 4($50): Receive a Word or PDF file of this book + a signed copy
of the physical book + 3 beautifully designed and randomly chosen book
theme related bookmarks + mention of your name in the preface of the book as
a way we say “thank you” to you.
BACKER LEVEL 5 ($100): Receive a Word or PDF file of this book + a signed
copy of the physical book + 3 beautifully designed and randomly chosen book
theme related bookmarks + mention of your name in the preface of the book as
a way we say “thank you” to you + a page of free advertisement of your
choice upon approval in the book (you must submit the complete page design).
LES爱情故事。但是不仅仅如此，因为人的存在是有社会属性的，所以故事里还会带入
生活其他的方面，比如学习，工作，友情，家庭，等等。
这个project主要目的是想把les的生活状态展现给其他的les和非les看。
这本书就想表达一个观点，les和其他人一样，也在过着平凡的日子；但是同时它又是
不一样的，因为它的特殊性，les承受了更大的压力，自我认同的压力以及在异国他乡
文化差异和冲突的压力。
我现在在前期征集50个故事的阶段，不论你文笔如何，请把你的真实的故事发给我们。
我们会有人来润色。
每个人发来的故事，无稿酬，但是有署名权。
我会在征集完50个les故事之后，用Indiegogo这个crowdfunding网站来筹集资金，如果
成功，就可以投入出版。这将会是一本正式出版的书。
Indiegogo这个筹集款项的平台的运作方式是：没有前期投入，建立自己的project，然
后设立不同等级的reward（backer），等到筹够了钱，按照大家分别购买了什么产品和
服务，兑现诺言就可以了。
其实一看就明白了，大家来看看网站吧。
www.indiegogo.com
投稿文章用中文或者英文写都可以，我们届时会有专人把故事翻译成中英文两种语言。
期待大家投稿。谢谢！
我的QQ：2544261019--请注明：投稿。
我的邮箱：w********[email protected]
谢谢！
----------------------------------------------------------------------------
-------------------------------
PROJECT: THE ULTIMATE LOVE STORIES OF CHINESE LESBIANS LIVING ABROAD
PROJECT CONTENT: This will be a book of collective love stories of Chinese
lesbians living abroad. Although the topic is centered on “love”, however
the book will actually be a masterpiece which will include other facets such
as career, family, friendship and etc discussed, because all of these are
related to “love”, thus every story featured in this book will be
multilayered and multifaceted. This will surely make this book an
interesting one to read.
PROJECT MISSION: I would like to have this book to serve as a platform to
introduce the Chinese lesbian lifestyle to the mass. To let the book tell
one truth: Chinese lesbian lifestyle is no different from any other
lifestyles; however, at the meanwhile, it is also different in a way that
the Chinese lesbians face more difficulties in their lives from both kinds
of pressures, which are self-identity acceptance and cultural clash in a
foreign country.
PROJECT FUNDING USAGE: The funding received from backers will be strictly
used toward the production of this book. Book will be put into production
immediately after all funds are received.
BACKER LEVEL 1($5): Receive a Word or PDF file of this book. The file will
be sent to your email address.
BACKER LEVEL 2($20): Receive a Word or PDF file of this book + a signed copy
of the physical book.
BACKER LEVEL 3($30): Receive a Word or PDF file of this book + a signed copy
of the physical book + 3 beautifully designed and randomly chosen book
theme related bookmarks.
BACKER LEVEL 4($50): Receive a Word or PDF file of this book + a signed copy
of the physical book + 3 beautifully designed and randomly chosen book
theme related bookmarks + mention of your name in the preface of the book as
a way we say “thank you” to you.
BACKER LEVEL 5 ($100): Receive a Word or PDF file of this book + a signed
copy of the physical book + 3 beautifully designed and randomly chosen book
theme related bookmarks + mention of your name in the preface of the book as
a way we say “thank you” to you + a page of free advertisement of your
choice upon approval in the book (you must submit the complete page design).
