《探戈你我她》# LES - 同女之舞
SP
1 楼
紐約四海劇社將於五月中旬在劇社四十週年前公演劇社的原創製作《探戈你我她》。
《探戈你我她》是四海劇社第39劇季春季演出的原創製作。故事述說一位
和兩個女兒相依為命的寡母，某週日下午獨自在家中等待著她的兩個女兒和弟弟回家共
用晚餐。雖然這個家庭的成員表面看似若無其事，但寧靜中卻隱伏著彼此之間的衝突與
張力。這位弟弟的女友珍妮花的出現竟掀起了一陣陣波濤，她的介入使每個人對生活與
身邊的一切物同事要重新反思。當波濤平息之後，這個家又會變成怎樣呢？
劇名Milonga de la familia，原意為“家庭探戈舞會。”Milonga意為
“探戈舞會”，和“米隆加舞”同字，是指跳探戈的地方，沒有固定的地點，也不是靜
止的場所，而是由人、音樂和他們彼此之間的互動構成了存在。家庭也是一樣，只不過
音樂被愛所代替而已。
導演對此劇感到興奮。她與編劇巧妙地把錄影、舞蹈、音樂和對話結集並
融和成一體，不露痕跡地絲絲扣入觀眾的心靈。由於對話不多，所以“演”比“說”變
得更重要，對演員的表演技巧要求更嚴格。此次演出陣容強大，除了經驗豐富的演員們
外，其他的參與者幾乎都是專業藝術家。舞臺布景設計由設計師Pau
《探戈你我她》是四海劇社第39劇季春季演出的原創製作。故事述說一位
和兩個女兒相依為命的寡母，某週日下午獨自在家中等待著她的兩個女兒和弟弟回家共
用晚餐。雖然這個家庭的成員表面看似若無其事，但寧靜中卻隱伏著彼此之間的衝突與
張力。這位弟弟的女友珍妮花的出現竟掀起了一陣陣波濤，她的介入使每個人對生活與
身邊的一切物同事要重新反思。當波濤平息之後，這個家又會變成怎樣呢？
劇名Milonga de la familia，原意為“家庭探戈舞會。”Milonga意為
“探戈舞會”，和“米隆加舞”同字，是指跳探戈的地方，沒有固定的地點，也不是靜
止的場所，而是由人、音樂和他們彼此之間的互動構成了存在。家庭也是一樣，只不過
音樂被愛所代替而已。
導演對此劇感到興奮。她與編劇巧妙地把錄影、舞蹈、音樂和對話結集並
融和成一體，不露痕跡地絲絲扣入觀眾的心靈。由於對話不多，所以“演”比“說”變
得更重要，對演員的表演技巧要求更嚴格。此次演出陣容強大，除了經驗豐富的演員們
外，其他的參與者幾乎都是專業藝術家。舞臺布景設計由設計師Pau