翻译一本美国政府机构的公开出版物，需要提前获取翻译授权吗？# Law - 律师事务所
w*r
1 楼
我最近看了一本美联储出的小画册，几十页，觉得很好，也有兴趣将它翻译成中文。请
问这类事情会牵涉到知识产权的纠纷吗？我需要先向美联储获得翻译授权吗？如果我（
未经授权就）翻译了之后贴在我的blog上，会不会有麻烦？
谢谢。
问这类事情会牵涉到知识产权的纠纷吗？我需要先向美联储获得翻译授权吗？如果我（
未经授权就）翻译了之后贴在我的blog上，会不会有麻烦？
谢谢。
n*i
2 楼
看看那本小册子的版权页上是怎么写的吧.
如果版权是被 all reserved, 那么翻译也是需要授权的. 或者看看详细的权利保留声
明. 最好还是和美联储联系一下.
未经授权在互联网上公布翻译后的版本也是侵权的.
如果版权是被 all reserved, 那么翻译也是需要授权的. 或者看看详细的权利保留声
明. 最好还是和美联储联系一下.
未经授权在互联网上公布翻译后的版本也是侵权的.
相关阅读
Question about N-400 applicationNY Bar成绩出来了！请教版上patent practitioners,关于software patent卖车纠纷 － 关于是否要签notary面试时回答要不要读law school如果说不想读求Schenectady NY地区离婚律师收到the people's court信申请bar exam后，job 没了，求建议！申请考patent bar 时 要求必须从事patent相关的工作 吗LSAT Black Friday SALE刑事侦查属于法学院吗？工程背景，直接读ms还是从本科读起？请教各位大律师一个问题：和builder的warranty dispute房东不仅不退押金，反而告我请教如何在已经搬到其他州的情况下告原来的房东 (转载)求助：房东不退$3000押金还要我们另外付钱寻找一位知识产权律师资历浅的patent agent looking for advice真心求建议---房客赖租+弃房+失联，要告吗？被讨债狗咬上了考个律师证+ 房地产证，做移民+房地产