翻译一本美国政府机构的公开出版物，需要提前获取翻译授权吗？# Law - 律师事务所
w*r
1 楼
我最近看了一本美联储出的小画册，几十页，觉得很好，也有兴趣将它翻译成中文。请
问这类事情会牵涉到知识产权的纠纷吗？我需要先向美联储获得翻译授权吗？如果我（
未经授权就）翻译了之后贴在我的blog上，会不会有麻烦？
谢谢。
问这类事情会牵涉到知识产权的纠纷吗？我需要先向美联储获得翻译授权吗？如果我（
未经授权就）翻译了之后贴在我的blog上，会不会有麻烦？
谢谢。
n*i
2 楼
看看那本小册子的版权页上是怎么写的吧.
如果版权是被 all reserved, 那么翻译也是需要授权的. 或者看看详细的权利保留声
明. 最好还是和美联储联系一下.
未经授权在互联网上公布翻译后的版本也是侵权的.
如果版权是被 all reserved, 那么翻译也是需要授权的. 或者看看详细的权利保留声
明. 最好还是和美联储联系一下.
未经授权在互联网上公布翻译后的版本也是侵权的.
相关阅读
美国61岁女烟民起诉烟草公司 获赔3亿美元(ZT) (转载)Home warranty 合同问题Welcome to Wall Street, Fucking Bitches关于H-1B 和OPT的衔接问题在Cruise上受了欺负，能不能找律师？气愤，租房纠纷，能否打官司？请教有关美国产品质量法的问题请教一个工资报酬纠纷的问题车被撞索赔的麻烦事请教请问patent bar exam申请材料急救：下载美国最新电影被抓请问一个基于商业保密原因，离职后不能从事同一行业工作的问题求助！！！收到法院传票Paralegals May Be Replacing First Year Associates律师成功的2种情况。。快被逼疯了，大家帮忙看看。继续请教打官司的问题 （附官司实录）PTO收了钱是不是报上名了?低价转让LSAT资料我在加入公司前的idea可以让公司file patent么?