求国产推理小说推荐# LeisureTime - 读书听歌看电影w*j2013-02-16 08:021 楼最近读了周浩辉全集,代表作死亡通知单紫金陈的谋杀官员1,2,3雷米的心理罪有点小迷国产推理小说,求有没有其他优秀的作品推荐。多谢
r*y2013-02-16 08:027 楼MARK【在 w****j 的大作中提到】: 最近读了周浩辉全集,代表作死亡通知单: 紫金陈的谋杀官员1,2,3: 雷米的心理罪: 有点小迷国产推理小说,求有没有其他优秀的作品推荐。: 多谢
C*32013-02-16 08:029 楼是呀,卞先生的徒弟,他用英文写推理的,还挺畅销,至少让外国人了解一下什么叫文革,他出国后的中国就反映不了乐,看他新出版的小说,有一种时光倒流三十年的感觉。。【在 wh 的大作中提到】: 哇,他以前不是翻译叶芝的么,写小说啦?牛!写得怎样?
wh2013-02-16 08:0210 楼他用英文写文革的推理小说?哇,完全不知道他出国了。新出版的小说仍是英语推理?他翻译叶芝理性强,诗性弱一点。我还是喜欢查良铮袁可嘉的翻译,不过看得出他很认真。【在 C***3 的大作中提到】: 是呀,卞先生的徒弟,他用英文写推理的,还挺畅销,至少让外国人了解一下什么叫文: 革,他出国后的中国就反映不了乐,看他新出版的小说,有一种时光倒流三十年的感觉: 。。
C*32013-02-16 08:0211 楼看他书中的介绍,是八十年代末到美国留学的,一直用英文写作推理小说,已在中国、法国,意大利,日本,瑞典,丹麦,挪威等国家翻译出版。介绍还说他的长篇处女作《红英之死》2000年在美国出版后,获得安东尼小说奖,即第三十二届世界推理小说大奖。不明白为啥安东尼奖又叫世界推理小说大奖,安东尼奖是世界推理小说迷在最大年度怕逮上评出来的,在推理文学界算是一个蛮重要的奖项,如果他得的是这个,那就是迄今为止华人获得的唯一重要的国际推理文学奖。纽约《新闻日报》还把这本书评为2000年最佳十部作品之一,不过这个报纸算不算权威阿拉就不晓得乐~【在 wh 的大作中提到】: 他用英文写文革的推理小说?哇,完全不知道他出国了。新出版的小说仍是英语推理?: 他翻译叶芝理性强,诗性弱一点。我还是喜欢查良铮袁可嘉的翻译,不过看得出他很认: 真。
w*g2013-02-16 08:0213 楼反正我觉得这几本推理小说都挺侮辱智力的。【在 w****j 的大作中提到】: 最近读了周浩辉全集,代表作死亡通知单: 紫金陈的谋杀官员1,2,3: 雷米的心理罪: 有点小迷国产推理小说,求有没有其他优秀的作品推荐。: 多谢