[听歌笔记]The Wind Beneath My Wings----[我翅膀下的风]# LeisureTime - 读书听歌看电影
r*y
1 楼
第一次听到这首The Wind Beneath My Wings，是中学时代学校的老美外教Show他收藏
的CD，立刻对这首有着忧伤的曲调，含蓄但饱含追忆色彩的歌有一种莫名的感动。多年
过去，经历了一点人生的经验之后回过头再听，发现这歌除了惆怅和感动的色彩，于我
也算有积极的意义：如果所有在我一路走来的过程中给过我关怀和温暖，让我可以像天
空飞翔的燕子一样来去自由的，身边爱我的人们曾是我翅膀下的风，我的精神支柱；那
么如果可以，我希望自己也有机会成为他/她们翅膀下的风，让那些我爱的和爱我的人
，借助一点我微弱的风力，飞得更高更远。。。
这首歌最出名的版本是1989年Bette Midler为电影Beaches配唱的插曲版本，并因此在
次年的Grammy Awards上拿到”Record Of The Year” 和“Song Of The Year”。 这
首歌被很多歌手翻唱过，如Celion Dion，Nana Mouskouri，Kenny Rogers， 甚至齐豫。
引用一段Youtube上他人对这歌的解读：
“Wind beneath my wings" means that someone is an inspiration to
someone else, they help carry them through life. Encouraging them without
expecting anything from them, lifting them up and keeping them there so they
can be the best that they can be ....”
这首歌因为凝重的追念寓意常常被选为在西方葬礼上的音乐，让人不由感叹，那些被给
与的，不求回报的爱和无条件的精神支持，似乎总在离我们远去或逝去的时候，才愈
发发现它的弥足珍贵和永生难忘。
http://www.youtube.com/watch?v=jorJh8DTMVM
的CD，立刻对这首有着忧伤的曲调，含蓄但饱含追忆色彩的歌有一种莫名的感动。多年
过去，经历了一点人生的经验之后回过头再听，发现这歌除了惆怅和感动的色彩，于我
也算有积极的意义：如果所有在我一路走来的过程中给过我关怀和温暖，让我可以像天
空飞翔的燕子一样来去自由的，身边爱我的人们曾是我翅膀下的风，我的精神支柱；那
么如果可以，我希望自己也有机会成为他/她们翅膀下的风，让那些我爱的和爱我的人
，借助一点我微弱的风力，飞得更高更远。。。
这首歌最出名的版本是1989年Bette Midler为电影Beaches配唱的插曲版本，并因此在
次年的Grammy Awards上拿到”Record Of The Year” 和“Song Of The Year”。 这
首歌被很多歌手翻唱过，如Celion Dion，Nana Mouskouri，Kenny Rogers， 甚至齐豫。
引用一段Youtube上他人对这歌的解读：
“Wind beneath my wings" means that someone is an inspiration to
someone else, they help carry them through life. Encouraging them without
expecting anything from them, lifting them up and keeping them there so they
can be the best that they can be ....”
这首歌因为凝重的追念寓意常常被选为在西方葬礼上的音乐，让人不由感叹，那些被给
与的，不求回报的爱和无条件的精神支持，似乎总在离我们远去或逝去的时候，才愈
发发现它的弥足珍贵和永生难忘。
http://www.youtube.com/watch?v=jorJh8DTMVM
