《黄山的女儿》(暂名)剧情梗概# LeisureTime - 读书听歌看电影
y*g
1 楼
呵呵,这是我和一个法国人合作的剧本,目前只有英文版本“Chinese Lesson 28”,
这个则是我翻译出来的中文剧情梗概,中文题目也是暂时这么想的,有点像“庐山恋”
,又有点像“女大学生宿舍”里面那个女主人公写的长篇小说(“山的女儿”)。故事
本身肯定有点Cheesy,我和合作者之间也有很多意见不合的地方,呵呵,希望有兴趣的
人多提意见,尤其对基本的故事构架,人物情节可信度等等,这里先谢了!
《黄山的女儿》(暂名)剧情梗概
年轻漂亮的中国留学生姜如兰来自中国黄山脚下,正面临博士毕业找不到工作的困境。为了生计,她在曼哈顿教老外中文赚取一点额外收入。她目前所教的美国年轻人亚当来自一个富裕的犹太家庭,终日无所事事,喜欢如兰的美貌,却也不愿更多努力更进一步。
因为家族生意的缘故,如兰被亚当父亲临时雇佣作为亚当的翻译前往中国的生产厂家考察。到了中国,亚当就发现他如鱼得水,受到各方女士的青睐,尤其是厂方的女翻译黄小姐。在厂期间,因为工人们就工伤问题示威,亚当意外被砸伤。就医时候,黄小姐更是使尽浑身解数勾引亚当,同时排挤如兰的翻译地位,并在蒋厂长的授意下要求亚当如兰交出或删除他们拍摄的工人示威
这个则是我翻译出来的中文剧情梗概,中文题目也是暂时这么想的,有点像“庐山恋”
,又有点像“女大学生宿舍”里面那个女主人公写的长篇小说(“山的女儿”)。故事
本身肯定有点Cheesy,我和合作者之间也有很多意见不合的地方,呵呵,希望有兴趣的
人多提意见,尤其对基本的故事构架,人物情节可信度等等,这里先谢了!
《黄山的女儿》(暂名)剧情梗概
年轻漂亮的中国留学生姜如兰来自中国黄山脚下,正面临博士毕业找不到工作的困境。为了生计,她在曼哈顿教老外中文赚取一点额外收入。她目前所教的美国年轻人亚当来自一个富裕的犹太家庭,终日无所事事,喜欢如兰的美貌,却也不愿更多努力更进一步。
因为家族生意的缘故,如兰被亚当父亲临时雇佣作为亚当的翻译前往中国的生产厂家考察。到了中国,亚当就发现他如鱼得水,受到各方女士的青睐,尤其是厂方的女翻译黄小姐。在厂期间,因为工人们就工伤问题示威,亚当意外被砸伤。就医时候,黄小姐更是使尽浑身解数勾引亚当,同时排挤如兰的翻译地位,并在蒋厂长的授意下要求亚当如兰交出或删除他们拍摄的工人示威