我也来致青春# LeisureTime - 读书听歌看电影
m*n
1 楼
虚构。跟青春作对。不参加海选哦。
And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs
What's going on?
And I say, hey hey hey hey
I said hey, what's going on?
And I say, hey hey hey hey
I said hey, what's going on?
－－ 4 Non Blondes, What's Going On
上次听到这歌的时候，陈沫正坐在我身边。我俩开一辆租来的蓝色丰田小车，在南加州
塞满大型SUV的公路上慢慢地溜达。我开车，他找电台。陈沫穿一件规矩的格子短袖衬
衫，袖子里的手臂又细又长，横过来有点像老式公寓阳台上伸出来的杆子。至少他吃的
还算正常，我想。
这边没什么好台，陈沫边旋着“搜索”边安慰我，直到突然飘出四非金发吉他的前奏。
我还是特别喜欢这歌，你呢？
他靠回了椅背，两只手又平整地放到膝盖上。有点惬意，倒像个退下的老兵。
忘了告诉你们，我看过一个讲自闭症的非常郁闷的电影，叫《蜘蛛》的，里面有个特别
温文尔雅的神经病，拉尔夫·费因斯演的，你们想象他，再去掉《英国病人》里面那个
英国佬的风流形象，就是我心目中的陈沫了。我有好几次想跟他说蜘蛛这个电影，最后
都忍住了。我也不太清楚现在的陈沫能接受我的直白到什么程度，虽然我总是待他跟其
他“正常人”一样，甚至还有点更喜欢。
直觉还是告诉我不要去轻易触碰他心里的那片我不是太确定的地方。
对于歌，我什么也没说。但是跟着唱起来，
我说嘿耶耶诶，嘿耶耶诶～
我说嘿！最近怎么样？
我知道陈沫墨镜后面肯定在微笑。
加州的阳光照进来，恍然间我们又回到了过去。在高速上有时很难说清楚你到底在哪里
，我只知道大车们都在离我们而去。前面还有一伙子人在，早不知道钻到哪里去了。管
他们呢，我想，有什么能比有你陈沫在路上给我作伴更开心的了。太久没和你单独在一
起。陈沫你永远不会扯淡。我甚至可以把脚搁到前挡风玻璃上，你也不会唠叨什么安全
什么淑女。
陈沫你绝对是正在墨镜后面对我微笑。
我说嘿！最近怎么样？
很多年以前我刚认识陈沫的时候，他还是一个标准的三好青年。好儿子，好男友，好学
生。陈沫是我那时见过的最渊博最有风度的男生，学的最古老的语言，读了特多的经典
，还能经常帮我改作文。what's up 歌词的涵义有次我跟他纠缠过。what's up, what'
s going on的标准解释是社会有病，所以青年要喊这是为什么这是怎么回事。这也跟后
面讲的每天祈祷革命一致；但是我更喜欢的理解是what's up what's going on 是喊最
近怎么样，表达了一种面对世界的乐观精神。
你难道看不出来歌词前面说的是早晨醒来，我走出门外 ，深深地吸了一口气，我
兴奋异常，我大声喊叫 ，用尽全身的力气，我喊吗？
你难道看不出来歌词更前面说的是25年的人生已经过去，我仍在竭力登攀那座希望
的山脊 ，为了人生有一个目的地吗？
你不能就把what's up光理解成怎么回事了，what is being fucked up了，你得乐
观一点，洒脱一点，希望的山脊一点！
给你们说我曾经是个偏执的文艺青年。
以陈沫的风度，他是不会跟我大声争论的。他也不会说你怎么非要持非主流观点。他也
没有被我排比的气势吓倒，他只是有点认真地说，你的理解也有道理。但是也可能，这
个走出门外用尽全身力气的人并没有你说的那么明亮。
陈沫那时有一摩门教的abc小未婚妻。她有个温暖且女性化的名字，Adria还是什么，反
正特别地中海那种。我跟陈沫争论这首歌的时候，她就站在旁边浅浅地笑着，好啦，好
啦，她拉拉我，又碰碰陈沫，一首歌有很多理解不是更神秘，更有魅力吗。她不是那种
特别漂亮的女生，却有种健康的书卷气。那简直就是所有亚裔父母心里的标准儿媳样。
我曾经想了很久，是什么让陈沫选择逃婚这件事。我的直觉是这跟责任感无关。陈沫是
个好人：对亲友的请求从来都是尽力而为，办不到会说上10次对不起再把原因1,2,3解
释得清清楚楚；他不喜欢物质，要娶的也不是一个物质的姑娘；两人家庭也不拮据。重
要的是他从来没有给我们透露过一丝犹豫。他把艰深晦涩的语言都学到了这个程度，他
怎么就跑了。有时我也会想起那个摩门的abc女孩，听说她花了两年在东欧敲门劝人皈
依。
我猜陈沫更难一点。
不只是未婚妻，他还放下了书本，财物，和很多其他我们曾经引以为傲的东西。他告诉
我很多词你不用也就很快忘了。更何况是古语。
我结婚的时候陈沫没来，他父母来了。他们告诉我摩门女孩已经搬到了北方，还嫁了人
。每年都收到她的贺卡。
陈沫给我来了一个电话。他很抱歉。很喜欢那个小礼物。
祝你们幸福。 他在电话里听起来跟what's up的时代一样，过度的温和。
嘿，最近怎么样？我想起那些年我用尽全身力气喊出的歌词，不太清楚陈沫到底在哪里
，他同意过我没有。
现在，他就坐在我的身边。有时我们谈论一下政治，有时我们谈论一下喜欢的女人，有
时我们谈谈我的工作，更多的时候我们就安静地坐在那里，好像他知道我生活未来的轨
道，我也知道他停留在了某个过去。一首歌可以有很多种解释。窗外是南加高速上的车
流，前面很难说是海洋还是沙漠。
And so I wake in the morning
And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs
What's going on?
And I say, hey hey hey hey
I said hey, what's going on?
And I say, hey hey hey hey
I said hey, what's going on?
－－ 4 Non Blondes, What's Going On
上次听到这歌的时候，陈沫正坐在我身边。我俩开一辆租来的蓝色丰田小车，在南加州
塞满大型SUV的公路上慢慢地溜达。我开车，他找电台。陈沫穿一件规矩的格子短袖衬
衫，袖子里的手臂又细又长，横过来有点像老式公寓阳台上伸出来的杆子。至少他吃的
还算正常，我想。
这边没什么好台，陈沫边旋着“搜索”边安慰我，直到突然飘出四非金发吉他的前奏。
我还是特别喜欢这歌，你呢？
他靠回了椅背，两只手又平整地放到膝盖上。有点惬意，倒像个退下的老兵。
忘了告诉你们，我看过一个讲自闭症的非常郁闷的电影，叫《蜘蛛》的，里面有个特别
温文尔雅的神经病，拉尔夫·费因斯演的，你们想象他，再去掉《英国病人》里面那个
英国佬的风流形象，就是我心目中的陈沫了。我有好几次想跟他说蜘蛛这个电影，最后
都忍住了。我也不太清楚现在的陈沫能接受我的直白到什么程度，虽然我总是待他跟其
他“正常人”一样，甚至还有点更喜欢。
直觉还是告诉我不要去轻易触碰他心里的那片我不是太确定的地方。
对于歌，我什么也没说。但是跟着唱起来，
我说嘿耶耶诶，嘿耶耶诶～
我说嘿！最近怎么样？
我知道陈沫墨镜后面肯定在微笑。
加州的阳光照进来，恍然间我们又回到了过去。在高速上有时很难说清楚你到底在哪里
，我只知道大车们都在离我们而去。前面还有一伙子人在，早不知道钻到哪里去了。管
他们呢，我想，有什么能比有你陈沫在路上给我作伴更开心的了。太久没和你单独在一
起。陈沫你永远不会扯淡。我甚至可以把脚搁到前挡风玻璃上，你也不会唠叨什么安全
什么淑女。
陈沫你绝对是正在墨镜后面对我微笑。
我说嘿！最近怎么样？
很多年以前我刚认识陈沫的时候，他还是一个标准的三好青年。好儿子，好男友，好学
生。陈沫是我那时见过的最渊博最有风度的男生，学的最古老的语言，读了特多的经典
，还能经常帮我改作文。what's up 歌词的涵义有次我跟他纠缠过。what's up, what'
s going on的标准解释是社会有病，所以青年要喊这是为什么这是怎么回事。这也跟后
面讲的每天祈祷革命一致；但是我更喜欢的理解是what's up what's going on 是喊最
近怎么样，表达了一种面对世界的乐观精神。
你难道看不出来歌词前面说的是早晨醒来，我走出门外 ，深深地吸了一口气，我
兴奋异常，我大声喊叫 ，用尽全身的力气，我喊吗？
你难道看不出来歌词更前面说的是25年的人生已经过去，我仍在竭力登攀那座希望
的山脊 ，为了人生有一个目的地吗？
你不能就把what's up光理解成怎么回事了，what is being fucked up了，你得乐
观一点，洒脱一点，希望的山脊一点！
给你们说我曾经是个偏执的文艺青年。
以陈沫的风度，他是不会跟我大声争论的。他也不会说你怎么非要持非主流观点。他也
没有被我排比的气势吓倒，他只是有点认真地说，你的理解也有道理。但是也可能，这
个走出门外用尽全身力气的人并没有你说的那么明亮。
陈沫那时有一摩门教的abc小未婚妻。她有个温暖且女性化的名字，Adria还是什么，反
正特别地中海那种。我跟陈沫争论这首歌的时候，她就站在旁边浅浅地笑着，好啦，好
啦，她拉拉我，又碰碰陈沫，一首歌有很多理解不是更神秘，更有魅力吗。她不是那种
特别漂亮的女生，却有种健康的书卷气。那简直就是所有亚裔父母心里的标准儿媳样。
我曾经想了很久，是什么让陈沫选择逃婚这件事。我的直觉是这跟责任感无关。陈沫是
个好人：对亲友的请求从来都是尽力而为，办不到会说上10次对不起再把原因1,2,3解
释得清清楚楚；他不喜欢物质，要娶的也不是一个物质的姑娘；两人家庭也不拮据。重
要的是他从来没有给我们透露过一丝犹豫。他把艰深晦涩的语言都学到了这个程度，他
怎么就跑了。有时我也会想起那个摩门的abc女孩，听说她花了两年在东欧敲门劝人皈
依。
我猜陈沫更难一点。
不只是未婚妻，他还放下了书本，财物，和很多其他我们曾经引以为傲的东西。他告诉
我很多词你不用也就很快忘了。更何况是古语。
我结婚的时候陈沫没来，他父母来了。他们告诉我摩门女孩已经搬到了北方，还嫁了人
。每年都收到她的贺卡。
陈沫给我来了一个电话。他很抱歉。很喜欢那个小礼物。
祝你们幸福。 他在电话里听起来跟what's up的时代一样，过度的温和。
嘿，最近怎么样？我想起那些年我用尽全身力气喊出的歌词，不太清楚陈沫到底在哪里
，他同意过我没有。
现在，他就坐在我的身边。有时我们谈论一下政治，有时我们谈论一下喜欢的女人，有
时我们谈谈我的工作，更多的时候我们就安静地坐在那里，好像他知道我生活未来的轨
道，我也知道他停留在了某个过去。一首歌可以有很多种解释。窗外是南加高速上的车
流，前面很难说是海洋还是沙漠。
