空穴来风的使用问题# LeisureTime - 读书听歌看电影
a*s
1 楼
该怎么使用空穴来风这个词，着实让我老犯了难。
这条成语的原本意思是空穴才能使风来，只有穴是空的，才能吸引风进来，“来”是及
物动词，来的宾语是风。语出宋玉的《风赋》，用来比喻传言不会没有根据地产生，含
有肯定的意思。
然而在当前的使用中，空穴来风常常表示没有根据、无中生有的传言，是否定的意思，
和原本的意思完全相反。而且这个新用法很可能产生的时间不久，我老猜测也就最近十
来年才开始这样用。但是，这个新用法已经深入人心，连新修订的汉语词典都收录了这
个意思。
依照现代汉语来粗看这个成语，从空空的洞穴里面吹来的风，第一印象就是凭空捏造了
，空空的洞穴里面当然什么都没有，这里面产生的风也不会有实质性的内容，所以怎么
看都是凭空捏造的意思。我想这个就是为什么本条成语产生新意思的原因。古今对“来
”这个词的主要用法已经产生了改变，多数人面对一个陌生的词语，只会用最常用的词
义来猜测。
类似的还有七月流火。本来的意思是，七月以后，火星（古时的火星，与现在的不同）
就流走了，天气开始转凉了。可是现在人们往往用它表示非常炎热的意思，因为表面看
起来，七月（西历），天最热，流火，火在地面流动，还能不热么。
有的词，新意已经取代了旧意，可以放心使用，比如，“既来之，则安之。”，“上下
其手”（这个新意思有点猥琐），等。而空穴来风这个词的用意正在转变当中，而偏偏
两个义项完全相反。如何使用？真真愁煞人。
这条成语的原本意思是空穴才能使风来，只有穴是空的，才能吸引风进来，“来”是及
物动词，来的宾语是风。语出宋玉的《风赋》，用来比喻传言不会没有根据地产生，含
有肯定的意思。
然而在当前的使用中，空穴来风常常表示没有根据、无中生有的传言，是否定的意思，
和原本的意思完全相反。而且这个新用法很可能产生的时间不久，我老猜测也就最近十
来年才开始这样用。但是，这个新用法已经深入人心，连新修订的汉语词典都收录了这
个意思。
依照现代汉语来粗看这个成语，从空空的洞穴里面吹来的风，第一印象就是凭空捏造了
，空空的洞穴里面当然什么都没有，这里面产生的风也不会有实质性的内容，所以怎么
看都是凭空捏造的意思。我想这个就是为什么本条成语产生新意思的原因。古今对“来
”这个词的主要用法已经产生了改变，多数人面对一个陌生的词语，只会用最常用的词
义来猜测。
类似的还有七月流火。本来的意思是，七月以后，火星（古时的火星，与现在的不同）
就流走了，天气开始转凉了。可是现在人们往往用它表示非常炎热的意思，因为表面看
起来，七月（西历），天最热，流火，火在地面流动，还能不热么。
有的词，新意已经取代了旧意，可以放心使用，比如，“既来之，则安之。”，“上下
其手”（这个新意思有点猥琐），等。而空穴来风这个词的用意正在转变当中，而偏偏
两个义项完全相反。如何使用？真真愁煞人。
