问几个INCEPTION的台词，2次都没听懂 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LeisureTime - 读书听歌看电影

问几个INCEPTION的台词，2次都没听懂

问几个INCEPTION的台词，2次都没听懂# LeisureTime - 读书听歌看电影

P*o2010-08-24 07:08

1 楼

跑去看了两次，还是有些没听懂的。
0。开始，日本人抓了那个火车上造梦的constructor，找到了大帅哥跟小帅哥（以下简
称大帅小帅），说了一堆话后，constructor被拉下飞机，然后大帅问会把那个人怎样，
日本人说“...I can't speak for...”，speak for 后面没听懂，周围老美听了都
会笑，笑点在哪？
1。当他们需要10小时的飞机时，那个日本人说了一句啥，每次老美听了都笑，我没懂
笑点在哪；
2。进到第二层梦里后，小萝莉穿灰色西服，盘头发那场，他和小帅坐在大厅，发现
projection们开始注意他们，俩人就kiss了，然后小萝莉说了一句啥，小帅哥接
了一句啥（什么shock之类的），八成就是调戏小mm的话，我也没听懂，老美也总
是会心一笑；
3。为啥掉进limbo后自己出不来来着？是找不到恰好那个kick的点自杀？还是像有人说
的，掉进去记忆就没了，根本想不起来自杀？也就是说，如果没看到日本人，大帅也想不
起来自己来干啥，没看到大帅，日本人也想不起来自杀？反正就是大帅自己进limbo想救
日本人的方式方法及相关理论没听懂。而且日本人醒了还记着答应大

b*e2010-08-24 07:08

2 楼

就看了一遍　有些不记得了：
>2。进到第二层梦里后，小萝莉穿灰色西服，盘头发那场，他和小帅坐在大厅，发现
projection们开始注意他们，俩人就kiss了，然后小萝莉说了一句啥，小帅哥接了一句
啥（什么shock之类的），八成就是调戏小mm的话，我也没听懂，老美也总是会心一笑；
大意就是洛丽说他们还是看着我，男的说不ｗｏｒｋ不过对他很值
>3。为啥掉进limbo后自己出不来来着？是找不到恰好那个kick的点自杀？还是像有人
说的，掉进去记忆就没了，根本想不起来自杀？也就是说，如果没看到日本人，大帅也
想不起来自己来干啥，没看到大帅，日本人也想不起来自杀？反正就是大帅自己进
limbo想救日本人的方式方法及相关理论没听懂。而且日本人醒了还记着答应大帅的承
诺，似乎也没忘嘛。
程序嵌套调用应该是一层层退出，limbo大概是处于一个单独的混沌层，正常的进出机
制(kick)不起作用了
>关于结局，呵呵，忽然觉得不管用什么细节论证是梦还是不是梦，都有可以讨论的地
方，但其实那个结局是个小心理测试，如果观众觉得梦还没结束，八成观众是个偏悲观
的潜意识，遇到困境，纠缠，不容易过去的性格；如果觉

wh2010-08-24 07:08

3 楼

哇placebo很久不见，忙啥呢？老板没再找麻烦吧？

【在 P*****o 的大作中提到】

: 跑去看了两次，还是有些没听懂的。
: 0。开始，日本人抓了那个火车上造梦的constructor，找到了大帅哥跟小帅哥（以下简
: 称大帅小帅），说了一堆话后，constructor被拉下飞机，然后大帅问会把那个人怎样，
: 日本人说“...I can't speak for...”，speak for 后面没听懂，周围老美听了都
: 会笑，笑点在哪？
: 1。当他们需要10小时的飞机时，那个日本人说了一句啥，每次老美听了都笑，我没懂
: 笑点在哪；
: 2。进到第二层梦里后，小萝莉穿灰色西服，盘头发那场，他和小帅坐在大厅，发现
: projection们开始注意他们，俩人就kiss了，然后小萝莉说了一句啥，小帅哥接
: 了一句啥（什么shock之类的），八成就是调戏小mm的话，我也没听懂，老美也总

P*o2010-08-24 07:08

4 楼

啊？结局有陀螺倒地的声音？呵呵，以后一定要找个ｄｖｄ听听结局。
小萝莉还是很迷人的，换了我也会忽悠忽悠她

笑；

【在 b***e 的大作中提到】

: 就看了一遍　有些不记得了：
: >2。进到第二层梦里后，小萝莉穿灰色西服，盘头发那场，他和小帅坐在大厅，发现
: projection们开始注意他们，俩人就kiss了，然后小萝莉说了一句啥，小帅哥接了一句
: 啥（什么shock之类的），八成就是调戏小mm的话，我也没听懂，老美也总是会心一笑；
: 大意就是洛丽说他们还是看着我，男的说不ｗｏｒｋ不过对他很值
: >3。为啥掉进limbo后自己出不来来着？是找不到恰好那个kick的点自杀？还是像有人
: 说的，掉进去记忆就没了，根本想不起来自杀？也就是说，如果没看到日本人，大帅也
: 想不起来自己来干啥，没看到大帅，日本人也想不起来自杀？反正就是大帅自己进
: limbo想救日本人的方式方法及相关理论没听懂。而且日本人醒了还记着答应大帅的承
: 诺，似乎也没忘嘛。

P*o2010-08-24 07:08

5 楼

Ｈｉ～好久不见，瞎忙。老板很好，只是我近来对自己不太满意，所以胡乱努力奋斗着
呢。

【在 wh 的大作中提到】

: 哇placebo很久不见，忙啥呢？老板没再找麻烦吧？

wh2010-08-24 07:08

6 楼

咋不满意了？还在感情纠葛吗？呵呵。

【在 P*****o 的大作中提到】

: Ｈｉ～好久不见，瞎忙。老板很好，只是我近来对自己不太满意，所以胡乱努力奋斗着
: 呢。

wh2010-08-24 07:08

7 楼

你和乐子一样喜欢萝莉不喜欢熟女啊？我终于会用这两个词了，虽然很讨厌这两个词……

【在 P*****o 的大作中提到】

: 啊？结局有陀螺倒地的声音？呵呵，以后一定要找个ｄｖｄ听听结局。
: 小萝莉还是很迷人的，换了我也会忽悠忽悠她
:
: 笑；

l*i2010-08-24 07:08

8 楼

错我是喜欢萝莉但不拒绝熟女...

……

【在 wh 的大作中提到】

: 你和乐子一样喜欢萝莉不喜欢熟女啊？我终于会用这两个词了，虽然很讨厌这两个词……

wh2010-08-24 07:08

9 楼

男的怎么说，少男？熟男？这个熟字总是很难听啊。

【在 l****i 的大作中提到】

: 错我是喜欢萝莉但不拒绝熟女...
:
: ……

b*e2010-08-24 07:08

10 楼

正太　痴汉

【在 wh 的大作中提到】

: 男的怎么说，少男？熟男？这个熟字总是很难听啊。

P*o2010-08-24 07:08

11 楼

呵呵，感情这东西，不是个好东西，幸福了，安逸了，死在安逸里；悲剧了，伤痛了，
死在伤痛里。

【在 wh 的大作中提到】

: 咋不满意了？还在感情纠葛吗？呵呵。

P*o2010-08-24 07:08

12 楼

俺确实喜欢前者多些，前者见一个爱一个，后者要取决于某种感觉，感觉对了才会喜欢
。。。咔咔咔

……

【在 wh 的大作中提到】

: 你和乐子一样喜欢萝莉不喜欢熟女啊？我终于会用这两个词了，虽然很讨厌这两个词……

P*o2010-08-24 07:08

13 楼

简称来者不拒？

【在 l****i 的大作中提到】

: 错我是喜欢萝莉但不拒绝熟女...
:
: ……

P*o2010-08-24 07:08

14 楼

。。。不懂。。。

【在 b***e 的大作中提到】

: 正太　痴汉

M*N2010-08-24 07:08

15 楼

inception里面cobbs老婆真迷人啊

【在 P*****o 的大作中提到】

: 啊？结局有陀螺倒地的声音？呵呵，以后一定要找个ｄｖｄ听听结局。
: 小萝莉还是很迷人的，换了我也会忽悠忽悠她
:
: 笑；

a*e2010-08-24 07:08

16 楼

3. 在费希尔的三层梦中梦里，因为使用了超强镇定剂，梦中死亡只会将人的意识推入
大荒。在这种情况下，脱离下层梦境的唯一方法便是双重牵引：一方面在梦中主动破坏
身体的重心平衡，以期重返上层梦境；另一方面由上层同时进行冲撞，两下夹击使人脱
离下层梦境。故此，考博与团队才在三层梦中梦的每一层都安排了强效的自由落体运动
，或重火力爆炸，或高空坠落，就是为了确保上一层的意识体可从下层的梦境中醒来。
但双重牵引的有效性也有个必要的前提条件——主动进行自由落体运动的人在当层的梦
境中必须是清醒的，不能还处于下一层次的梦境。因此三层梦境中的几次垂直落体运动
在时间安排上就必须严丝合缝，一层醒来后进入上一层，彼此错落，直到重返现实。
显然，在Limbo中，怎么double kick都没用。走出Limbo的唯一方式就是死亡。但是进
入Limbo的人是物我两茫的，并不知道自己身处梦境，因此不会主动找死。

P*o2010-08-24 07:08

17 楼

啊？没觉得，只觉得挺恐怖的，像美国恐怖片里恶灵上身一样。不过是她演出来的效果
，那就说明演技高超了

【在 M****N 的大作中提到】

: inception里面cobbs老婆真迷人啊

a*e2010-08-24 07:08

18 楼

Marion Cotillard啊，超级法国大美女。自从奥斯卡封后，她的英语是一天比一天好啊
，简直进展神速。这些拉丁语系之间相互学起来就是比较容易呀。

【在 M****N 的大作中提到】

: inception里面cobbs老婆真迷人啊

P*o2010-08-24 07:08

19 楼

大荒（limbo)是相通的？日本人和大帅哥分别在不同层（或说不同人创造的）的梦里死
的，
却掉进了同一个limbo? 这个limbo不属于个人么？我一直以为他们在梦中死，会导致其
自己的‘灵魂’迷失在别人创造的虚幻里，但至少是某个人创造的，局限些的时空。
看似大帅哥掉进了日本人说了算的limbo里，how?

【在 a******e 的大作中提到】

: 3. 在费希尔的三层梦中梦里，因为使用了超强镇定剂，梦中死亡只会将人的意识推入
: 大荒。在这种情况下，脱离下层梦境的唯一方法便是双重牵引：一方面在梦中主动破坏
: 身体的重心平衡，以期重返上层梦境；另一方面由上层同时进行冲撞，两下夹击使人脱
: 离下层梦境。故此，考博与团队才在三层梦中梦的每一层都安排了强效的自由落体运动
: ，或重火力爆炸，或高空坠落，就是为了确保上一层的意识体可从下层的梦境中醒来。
: 但双重牵引的有效性也有个必要的前提条件——主动进行自由落体运动的人在当层的梦
: 境中必须是清醒的，不能还处于下一层次的梦境。因此三层梦境中的几次垂直落体运动
: 在时间安排上就必须严丝合缝，一层醒来后进入上一层，彼此错落，直到重返现实。
: 显然，在Limbo中，怎么double kick都没用。走出Limbo的唯一方式就是死亡。但是进
: 入Limbo的人是物我两茫的，并不知道自己身处梦境，因此不会主动找死。

P*o2010-08-24 07:08

20 楼

。。。不知道她竟然是影后，失敬了。。。

【在 a******e 的大作中提到】

: Marion Cotillard啊，超级法国大美女。自从奥斯卡封后，她的英语是一天比一天好啊
: ，简直进展神速。这些拉丁语系之间相互学起来就是比较容易呀。

a*e2010-08-24 07:08

21 楼

这个limbo电影里没有给出明确定义，但根据剧情的展示，Saito是第三层梦中死掉的，
Cobb第四层，都是二层梦（Arthur）的子梦。所以他俩在limbo中相遇也仍然合理。估
计同一大场景中每个梦中死掉进入limbo的人都会为limbo加入自己的记忆碎片。那个日
本城堡显然是Saito带进去的。这家伙，梦里头也还当着黑社会老大。可见一旦称王称
霸，老大的mentality就去除不了啦。

【在 P*****o 的大作中提到】

: 大荒（limbo)是相通的？日本人和大帅哥分别在不同层（或说不同人创造的）的梦里死
: 的，
: 却掉进了同一个limbo? 这个limbo不属于个人么？我一直以为他们在梦中死，会导致其
: 自己的‘灵魂’迷失在别人创造的虚幻里，但至少是某个人创造的，局限些的时空。
: 看似大帅哥掉进了日本人说了算的limbo里，how?

wh2010-08-24 07:08

22 楼

真的是痴汉？以前中学时代版有个id叫痴汉，我还不知道有这个意思。

【在 b***e 的大作中提到】

: 正太　痴汉

a*s2010-08-24 07:08

23 楼

我是在big fish里面记住她的

【在 a******e 的大作中提到】

: Marion Cotillard啊，超级法国大美女。自从奥斯卡封后，她的英语是一天比一天好啊
: ，简直进展神速。这些拉丁语系之间相互学起来就是比较容易呀。

a*s2010-08-24 07:08

24 楼

我理解limbo只有一个，所有人如果进入了limbo的话都是一个空间，limbo不是谁的梦。

【在 P*****o 的大作中提到】

a*s2010-08-24 07:08

25 楼

我更倾向于萝莉对应御姐

……

【在 wh 的大作中提到】

: 你和乐子一样喜欢萝莉不喜欢熟女啊？我终于会用这两个词了，虽然很讨厌这两个词……

wh2010-08-24 07:08

26 楼

嗯，王尔德有句名言：In this world there are only two tragedies. One is not
getting what one wants, and the other is getting it. 你要哪一种？有感情就是
不好噢，飞蛾扑火，自食其果。

【在 P*****o 的大作中提到】

: 呵呵，感情这东西，不是个好东西，幸福了，安逸了，死在安逸里；悲剧了，伤痛了，
: 死在伤痛里。

wh2010-08-24 07:08

27 楼

这么花……

【在 P*****o 的大作中提到】

: 俺确实喜欢前者多些，前者见一个爱一个，后者要取决于某种感觉，感觉对了才会喜欢
: 。。。咔咔咔
:
: ……

a*s2010-08-24 07:08

28 楼

正太对应大叔
或者是兄贵控，
详见：http://baike.baidu.com/view/55310.html?fromTaglist

【在 b***e 的大作中提到】

: 正太　痴汉

s*y2010-08-24 07:08

29 楼

大叔啊，这么没有创意的名词

【在 a****s 的大作中提到】

: 正太对应大叔
: 或者是兄贵控，
: 详见：http://baike.baidu.com/view/55310.html?fromTaglist

wh2010-08-24 07:08

30 楼

我说那么眼熟，原来la vie en rose是她演的。我咋就不喜欢edith piaf，觉得粗俗。
big fish里她的角色印象不深。

【在 a******e 的大作中提到】

: Marion Cotillard啊，超级法国大美女。自从奥斯卡封后，她的英语是一天比一天好啊
: ，简直进展神速。这些拉丁语系之间相互学起来就是比较容易呀。

wh2010-08-24 07:08

31 楼

那熟女和什么对应？少女？brave说的痴汉是不是真的这个说法？正太我倒是听说过。

【在 a****s 的大作中提到】

: 我更倾向于萝莉对应御姐
:
: ……

wh2010-08-24 07:08

32 楼

哎我怎么对这种日本词很反感啊。你经常看日本动画的大概还好。

【在 a****s 的大作中提到】

: 正太对应大叔
: 或者是兄贵控，
: 详见：http://baike.baidu.com/view/55310.html?fromTaglist

s*a2010-08-24 07:08

33 楼

现代英语属于germanic语言(包含现代的英德北欧语言)，不属于主要来自拉丁语传承的
italic语言，而法语是italic语言中的一种(所以一般觉得意法西葡之间很容易学，尤
其西葡之间)。现代英语在词汇方面受到很多法语的影响，但说是拉丁语系之间的语言
学习是不对的。
这些，gesund最清楚。

【在 a******e 的大作中提到】

: Marion Cotillard啊，超级法国大美女。自从奥斯卡封后，她的英语是一天比一天好啊
: ，简直进展神速。这些拉丁语系之间相互学起来就是比较容易呀。

a*e2010-08-24 07:08

34 楼

哦，原来如北。明白了。

【在 s**a 的大作中提到】

: 现代英语属于germanic语言(包含现代的英德北欧语言)，不属于主要来自拉丁语传承的
: italic语言，而法语是italic语言中的一种(所以一般觉得意法西葡之间很容易学，尤
: 其西葡之间)。现代英语在词汇方面受到很多法语的影响，但说是拉丁语系之间的语言
: 学习是不对的。
: 这些，gesund最清楚。

H*k2010-08-24 07:08

35 楼

还是有些没听懂的？我来答疑。
0。开始，日本人 said .."but I can't speak for Cobol Engineering."
Cobbs's team is employed by Cobol Engineering (a faceless global enterprise)
, in this case, to steal the Japan guy's secret.
A few times, it was mentioned "The employer" will NOT accept failure.
They will all get killed if they FAILED.
So the Japan guy implies, he will not kill the "wrong carpet" guy himself,
but rather let Cobol handle him. ( )
1。当他们需要10小时的飞机时，那个日本人说了一句啥，每次老美听了都笑，我没懂
笑点在哪；
In order to accomplish the tas

【在 P*****o 的大作中提到】

b*e2010-08-24 07:08

36 楼

哈哈　我好心告诉你吧，这个痴汉在日语有其他意思
不过和这些洛丽阿　正太阿　都是一些变态用语

【在 wh 的大作中提到】

: 真的是痴汉？以前中学时代版有个id叫痴汉，我还不知道有这个意思。

k*e2010-08-24 07:08

37 楼

第三条 it's worth a shot.
其他的忘记了我看的时候老美也只笑了这一点。
好想纽约的老美都比较含蓄

wh2010-08-24 07:08

38 楼

有什么意思？
嗯我也觉得这些词很无聊。“控”这个词也很无聊。抵制这些无聊词。

【在 b***e 的大作中提到】

: 哈哈　我好心告诉你吧，这个痴汉在日语有其他意思
: 不过和这些洛丽阿　正太阿　都是一些变态用语

b*e2010-08-24 07:08

39 楼

http://en.wikipedia.org/wiki/Perverted_Thomas

【在 wh 的大作中提到】

: 有什么意思？
: 嗯我也觉得这些词很无聊。“控”这个词也很无聊。抵制这些无聊词。

wh2010-08-24 07:08

40 楼

那痴汉就是perverted/变态的意思？

【在 b***e 的大作中提到】

:
: http://en.wikipedia.org/wiki/Perverted_Thomas

P*o2010-08-24 07:08

41 楼

wow, thanks a lot!

enterprise)
himself,

【在 H********k 的大作中提到】

: 还是有些没听懂的？我来答疑。
: 0。开始，日本人 said .."but I can't speak for Cobol Engineering."
: Cobbs's team is employed by Cobol Engineering (a faceless global enterprise)
: , in this case, to steal the Japan guy's secret.
: A few times, it was mentioned "The employer" will NOT accept failure.
: They will all get killed if they FAILED.
: So the Japan guy implies, he will not kill the "wrong carpet" guy himself,
: but rather let Cobol handle him. ( )
: 1。当他们需要10小时的飞机时，那个日本人说了一句啥，每次老美听了都笑，我没懂
: 笑点在哪；

P*o2010-08-24 07:08

42 楼

第三条笑是猥琐吧，呵呵，买整个airline那还有点冷幽默地感觉。

【在 k****e 的大作中提到】

: 第三条 it's worth a shot.
: 其他的忘记了我看的时候老美也只笑了这一点。
: 好想纽约的老美都比较含蓄

P*o2010-08-24 07:08

43 楼

可是我还是喜欢小萝莉。。。

【在 wh 的大作中提到】

: 有什么意思？
: 嗯我也觉得这些词很无聊。“控”这个词也很无聊。抵制这些无聊词。

P*o2010-08-24 07:08

44 楼

有个歌咋唱来着？花花花，花花花，我是泡妞的小行家。。。
呵呵

【在 wh 的大作中提到】

: 这么花……

P*o2010-08-24 07:08

45 楼

原来我和这些名人有那么多相似之处。。。开始yy当名人，做名人梦

【在 wh 的大作中提到】

: 嗯，王尔德有句名言：In this world there are only two tragedies. One is not
: getting what one wants, and the other is getting it. 你要哪一种？有感情就是
: 不好噢，飞蛾扑火，自食其果。

wh2010-08-24 07:08

46 楼

哈哈，没事，我就是不喜欢那些词，好看的小姑娘还是喜欢的……

【在 P*****o 的大作中提到】

: 可是我还是喜欢小萝莉。。。

wh2010-08-24 07:08

47 楼

名人比你说得更一刀见血，句式更整齐，要向名人学习，哈哈。

【在 P*****o 的大作中提到】

: 原来我和这些名人有那么多相似之处。。。开始yy当名人，做名人梦

wh2010-08-24 07:08

48 楼

好好一支歌给你糟蹋……

【在 P*****o 的大作中提到】

: 有个歌咋唱来着？花花花，花花花，我是泡妞的小行家。。。
: 呵呵

P*o2010-08-24 07:08

49 楼

唉，脑子抽风，早晨起来，脑子里就在唱“呱呱呱~”那支歌，不知为啥，到现在还在
那唱呢，挥之不去，
遂糟蹋之。

【在 wh 的大作中提到】

: 好好一支歌给你糟蹋……

P*o2010-08-24 07:08

50 楼

名人体现了庸人的虚荣与自卑。。。见血么？

【在 wh 的大作中提到】

: 名人比你说得更一刀见血，句式更整齐，要向名人学习，哈哈。

wh2010-08-24 07:08

51 楼

你又心不在焉了吗？这支歌我和领导都很喜欢，领导还画过连环画，贴在以前家的墙上
，哈哈。

【在 P*****o 的大作中提到】

: 唉，脑子抽风，早晨起来，脑子里就在唱“呱呱呱~”那支歌，不知为啥，到现在还在
: 那唱呢，挥之不去，
: 遂糟蹋之。

M*N2010-08-24 07:08

52 楼

奔连环画！
什么歌？啦啦啦，啦啦啦，我是卖报的小行家？

【在 wh 的大作中提到】

: 你又心不在焉了吗？这支歌我和领导都很喜欢，领导还画过连环画，贴在以前家的墙上
: ，哈哈。

wh2010-08-24 07:08

53 楼

pat pat，名人也经常是庸人，不过有elevating moments是不是。你多写些elevating
的文章，也就跟名人庶几相平了。

【在 P*****o 的大作中提到】

: 名人体现了庸人的虚荣与自卑。。。见血么？

k*02010-08-24 07:08

54 楼

en

enterprise)

【在 H********k 的大作中提到】