请教一个莫言的作品 - 未名空间MITBBS历史存档

m*u2013-10-16 07:10

1 楼

我看到的是英文，翻译成divine debauchery, 很短的，讲一个master Jifan 出门去看
荷花，路上乞丐乞讨，他就把衣服脱给乞丐，老是光溜溜的回家。他有一个麻子脸老婆
和好几个姨太太，但是从来不跟姨太太睡，于是姨太太们私奔到私奔，偷人的偷人，甚
至还生了孩子叫他爹，但是他从来都不生气。然后有一个新年，他突然要把镇上所有的
妓女叫到家里来，还请了所有有名的乡绅，众人期待淫乱一场，他却只是让脱光的妓女
躺了一排，在她们身上走了两圈。。。
这个原著是什么名字啊？

m*u2013-10-16 07:10

2 楼

我找到了，叫《神嫖》

d*d2013-10-16 07:10

3 楼

没记错的话,应该是

【在 m*******u 的大作中提到】

: 我看到的是英文，翻译成divine debauchery, 很短的，讲一个master Jifan 出门去看
: 荷花，路上乞丐乞讨，他就把衣服脱给乞丐，老是光溜溜的回家。他有一个麻子脸老婆
: 和好几个姨太太，但是从来不跟姨太太睡，于是姨太太们私奔到私奔，偷人的偷人，甚
: 至还生了孩子叫他爹，但是他从来都不生气。然后有一个新年，他突然要把镇上所有的
: 妓女叫到家里来，还请了所有有名的乡绅，众人期待淫乱一场，他却只是让脱光的妓女
: 躺了一排，在她们身上走了两圈。。。
: 这个原著是什么名字啊？

m*u2013-10-16 07:10

4 楼

真博览群书啊

【在 d*****d 的大作中提到】

: 没记错的话,应该是

d*d2013-10-16 07:10

5 楼

正巧看过而已.

【在 m*******u 的大作中提到】

: 真博览群书啊

r*r2013-10-16 07:10

6 楼

这个故事啥意思？作者喝醉了？

【在 m*******u 的大作中提到】

: 我看到的是英文，翻译成divine debauchery, 很短的，讲一个master Jifan 出门去看
: 荷花，路上乞丐乞讨，他就把衣服脱给乞丐，老是光溜溜的回家。他有一个麻子脸老婆
: 和好几个姨太太，但是从来不跟姨太太睡，于是姨太太们私奔到私奔，偷人的偷人，甚
: 至还生了孩子叫他爹，但是他从来都不生气。然后有一个新年，他突然要把镇上所有的
: 妓女叫到家里来，还请了所有有名的乡绅，众人期待淫乱一场，他却只是让脱光的妓女
: 躺了一排，在她们身上走了两圈。。。
: 这个原著是什么名字啊？

a*u2013-10-16 07:10

7 楼

据说是讽刺刘恒的，后者写作很多时候脱光了写，尤其是带颜色的片断

【在 m*******u 的大作中提到】

: 我看到的是英文，翻译成divine debauchery, 很短的，讲一个master Jifan 出门去看
: 荷花，路上乞丐乞讨，他就把衣服脱给乞丐，老是光溜溜的回家。他有一个麻子脸老婆
: 和好几个姨太太，但是从来不跟姨太太睡，于是姨太太们私奔到私奔，偷人的偷人，甚
: 至还生了孩子叫他爹，但是他从来都不生气。然后有一个新年，他突然要把镇上所有的
: 妓女叫到家里来，还请了所有有名的乡绅，众人期待淫乱一场，他却只是让脱光的妓女
: 躺了一排，在她们身上走了两圈。。。
: 这个原著是什么名字啊？

z*i2013-10-16 07:10

8 楼

lol 莫言怎么知道的？

【在 a**********u 的大作中提到】

: 据说是讽刺刘恒的，后者写作很多时候脱光了写，尤其是带颜色的片断

r*r2013-10-16 07:10

9 楼

刘恒，刘lp 估计不会说出来
多半是莫言拿望远镜偷窥到的

【在 z*i 的大作中提到】

: lol 莫言怎么知道的？

b*s2013-10-16 07:10

10 楼

汉文帝？没事写色情小说？

据说是讽刺刘恒的，后者写作很多时候脱光了写，尤其是带颜色的片断

【在 a**********u 的大作中提到】

: 据说是讽刺刘恒的，后者写作很多时候脱光了写，尤其是带颜色的片断

P*k2013-10-16 07:10

11 楼

莫言的书你还看英文的
不是装B就是闲的。。。

【在 m*******u 的大作中提到】

: 我看到的是英文，翻译成divine debauchery, 很短的，讲一个master Jifan 出门去看
: 荷花，路上乞丐乞讨，他就把衣服脱给乞丐，老是光溜溜的回家。他有一个麻子脸老婆
: 和好几个姨太太，但是从来不跟姨太太睡，于是姨太太们私奔到私奔，偷人的偷人，甚
: 至还生了孩子叫他爹，但是他从来都不生气。然后有一个新年，他突然要把镇上所有的
: 妓女叫到家里来，还请了所有有名的乡绅，众人期待淫乱一场，他却只是让脱光的妓女
: 躺了一排，在她们身上走了两圈。。。
: 这个原著是什么名字啊？

m*u2013-10-16 07:10

12 楼

不是啊，偶教课用的。
不过我一再强调，translator is a traitor, 因为白头发的老人变成了snowman, 树
熊变成了panda.

d*d2013-10-16 07:10

13 楼

谁翻译的?

【在 m*******u 的大作中提到】

: 不是啊，偶教课用的。
: 不过我一再强调，translator is a traitor, 因为白头发的老人变成了snowman, 树
: 熊变成了panda.

a*32013-10-16 07:10

14 楼

这故事想说神马...

【在 d*****d 的大作中提到】

: 没记错的话,应该是

m*u2013-10-16 07:10

15 楼

a legendary landlord

【在 a********3 的大作中提到】

: 这故事想说神马...