看了《12》# LeisureTime - 读书听歌看电影
k*z
1 楼
终于抽空把这部翻拍片看了。
当年讲述美国陪审员制度的《12 angry man》在我看来基本上是不可逾越的经典。但是
看完俄罗斯的这部翻拍片也不得不说这是一部相当棒的作品。
从意识形态上来讲两个国家就差的很多，所以陪审的性质在电影上也明显地表现了出来
。和原片比较，导演把12个陪审员安排在一个破体育馆内，有了更大的调度空间（在讲
述人物回忆的时候有更大的发挥余地和想象空间），从而减轻了紧张和压抑的气氛。有
意思的是其中的一位是哈佛毕业的，但也是最出尔反尔的一位。。
影片情节的推进不是依靠对案情疑点的层层剖析，却是靠几位主要陪审员讲述自己的人
生经历和故事来打破投票的平衡而引导剧情的走向。和原片的一步一步推演到最终胜利
不同，导演设计在投票过程中出现了反复拉锯的情况，同时最后一刻的表决并不是胜利
的代表，反倒强化了社会的黑暗和人们的麻木和冷血，最后只能悲壮地寄希望于孤胆英
雄。让人更是印象深刻。
影片中导演试图表达的东西很多，在讨论的过程中不断加入了车臣战乱的片断，感觉是
试图在表现战争的残酷并交待少年所犯罪行的背景，但是效果并不是很好（同时也加了
小鸟被困体育馆和耶稣相片的情节），冲散了影片的结构，同时使电影显得有些冗长，
但是这些并不妨碍其成为一部优秀的电影。
当年讲述美国陪审员制度的《12 angry man》在我看来基本上是不可逾越的经典。但是
看完俄罗斯的这部翻拍片也不得不说这是一部相当棒的作品。
从意识形态上来讲两个国家就差的很多，所以陪审的性质在电影上也明显地表现了出来
。和原片比较，导演把12个陪审员安排在一个破体育馆内，有了更大的调度空间（在讲
述人物回忆的时候有更大的发挥余地和想象空间），从而减轻了紧张和压抑的气氛。有
意思的是其中的一位是哈佛毕业的，但也是最出尔反尔的一位。。
影片情节的推进不是依靠对案情疑点的层层剖析，却是靠几位主要陪审员讲述自己的人
生经历和故事来打破投票的平衡而引导剧情的走向。和原片的一步一步推演到最终胜利
不同，导演设计在投票过程中出现了反复拉锯的情况，同时最后一刻的表决并不是胜利
的代表，反倒强化了社会的黑暗和人们的麻木和冷血，最后只能悲壮地寄希望于孤胆英
雄。让人更是印象深刻。
影片中导演试图表达的东西很多，在讨论的过程中不断加入了车臣战乱的片断，感觉是
试图在表现战争的残酷并交待少年所犯罪行的背景，但是效果并不是很好（同时也加了
小鸟被困体育馆和耶稣相片的情节），冲散了影片的结构，同时使电影显得有些冗长，
但是这些并不妨碍其成为一部优秀的电影。
