相濡以沫，不如相忘于江湖 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LeisureTime - 读书听歌看电影

相濡以沫，不如相忘于江湖

相濡以沫，不如相忘于江湖# LeisureTime - 读书听歌看电影

d*s2014-03-22 07:03

1 楼

Friday April 20 9:03 AM ET
By The Associated Press,
A number of major companies have announced job cuts in the past few
months, including the following:
-DaimlerChrysler: 26,000
-Motorola: 22,000
-Nortel Networks: 20,000
-Lucent Technologies: 16,000
-Ericsson (news - web sites): 15,300
-Delphi Automotive Systems: 11,500
-Verizon: 10,000
-Procter & Gamble: 9,600
-Cisco Systems: 8,500
-Solectron: 8,200
-Wachovia (created from First U

s*l2014-03-22 07:03

2 楼

以下全都来自百度这个网页：
http://baike.baidu.com/view/6731.htm?fromTaglist
出自《庄子·内篇·大宗师》：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴xǔ，慢慢呼气之意以湿
，相濡以沫，不如相忘于江湖。”（喻相互扶持、苟延残喘，不如相忘于自然。）及《
庄子·外篇·天运》：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不若相忘于江湖
。”（宣云：“喻小惠相及，不如相忘于浑沌，各得之为乐，又乌取乎仁义之区区者哉
！”）。见[清]王先谦《庄子集解》。
【成语释义】泉水干了，鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里，用微薄的力量互
相帮助。
【成语例句】在自己最适宜的地方，快乐地生活，忘记对方，也忘记那段相濡以沫的生
活。
【解释】：泉水干涸，鱼儿困在陆地相互依偎，以唾沫相互湿润求得生存，（此时此境
）却不如我们彼此不相识，各自畅游于江湖。
庄子在这里以鱼例比，精辟表述了“道”通其变的观点。
对此句的理解，可以联系“家贫出孝子”和“乱世显忠臣”。我们在表扬孝子和赞颂忠
臣的同时，我们忽视了“家贫”和“乱世”。同样的，两条鱼之所以需要“相濡以沫”
，因为泉水干涸了。
“相忘于江湖”的意思，不是说曾经相识的彼此因为感情或其它因素而断绝联系。而是
指两个不包含爱或恨等感情色彩的陌生人。这句话里的“忘”，是中国古人表达关于阴
阳、矛盾时的一种惯用手法。
类似的有”天地不仁，以万物为刍狗。圣人不仁，以百姓为刍狗“中的”仁“。这里的
”仁“同样不是指仁慈，而是指一视同仁，平等的对待。”以万物为刍狗“也可以说成
是以万物为璞玉。这种通过互相对立的两个属性之一来表达统一整体的表示方法是古人
常用的。
【近义词】：同甘共苦、生死与共
【反义词】：自私自利、背信弃义
【引申义】：夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞。
【正音】：相，不能读作“xiàng”；濡，不能读作“xú”。
【辨形】：“沫”不能写作“默”。
【语法】：偏正式；作谓语、定语、宾语、状语；含褒义。
现解
指放弃曾经的执著（情感心执），以全新的自我迎接世界。
后人启发编辑
对于人，对于感情或许也是如此吧。相濡以沫，有时是为了生存的必要或是无奈。“
相濡以沫”，或许令人感动；而“相忘于江湖”则是一种境界，或许更需要坦荡、淡泊
的心境吧。能够忘记，能够放弃，也是一种幸福。