关于埃塞俄比亚音乐和日本音乐 - 未名空间MITBBS历史存档

l*l2014-05-20 07:05

1 楼

以前一直觉得埃塞俄比亚音乐和日本歌音阶曲调很像。前两天在维基偶然看见这个。
“除此以外，试看演歌在别国的接受程度，非洲埃塞俄比亚在国歌和流行歌曲方面，乃
在yona去掉音阶和歌唱方法等特点上和日本演歌酷似，这是一个例子[要有出处]。韩战
（朝鲜戦争）时，在日本的埃塞俄比亚士兵被演歌所感动，因此对演歌特征下了研究，
并在自己的音乐上加入此特征元素[要有出处]。而在埃塞俄比亚，细川贵志（细川たか
し）、都春美（都はるみ）等日本演歌歌星也被广为接受[要有出处]。”
感觉像是从日文翻译过来的。虽然无凭无据，但应该不是无中生有。
这里是两个著名埃塞俄比亚老一辈音乐家的作品，以供参考对比。
https://www.youtube.com/watch?v=gsT7dY65-Vo
https://www.youtube.com/watch?v=r2GBqKgwk8Y
埃塞俄比亚大街上放的日本歌
https://www.youtube.com/watch?v=7w3QhgXFOJg

G*h2014-05-20 07:05

2 楼

您这个也算东方和非东方文化比较了：）

【在 l*****l 的大作中提到】

: 以前一直觉得埃塞俄比亚音乐和日本歌音阶曲调很像。前两天在维基偶然看见这个。
: “除此以外，试看演歌在别国的接受程度，非洲埃塞俄比亚在国歌和流行歌曲方面，乃
: 在yona去掉音阶和歌唱方法等特点上和日本演歌酷似，这是一个例子[要有出处]。韩战
: （朝鲜戦争）时，在日本的埃塞俄比亚士兵被演歌所感动，因此对演歌特征下了研究，
: 并在自己的音乐上加入此特征元素[要有出处]。而在埃塞俄比亚，细川贵志（细川たか
: し）、都春美（都はるみ）等日本演歌歌星也被广为接受[要有出处]。”
: 感觉像是从日文翻译过来的。虽然无凭无据，但应该不是无中生有。
: 这里是两个著名埃塞俄比亚老一辈音乐家的作品，以供参考对比。
: https://www.youtube.com/watch?v=gsT7dY65-Vo
: https://www.youtube.com/watch?v=r2GBqKgwk8Y

G*h2014-05-20 07:05

3 楼

有点像。
也都有点像《花儿为什么这样红》
都有那种扭来扭曲的味道在里面，埃塞俄比亚的好像扭的轻点：）

【在 l*****l 的大作中提到】

: 以前一直觉得埃塞俄比亚音乐和日本歌音阶曲调很像。前两天在维基偶然看见这个。
: “除此以外，试看演歌在别国的接受程度，非洲埃塞俄比亚在国歌和流行歌曲方面，乃
: 在yona去掉音阶和歌唱方法等特点上和日本演歌酷似，这是一个例子[要有出处]。韩战
: （朝鲜戦争）时，在日本的埃塞俄比亚士兵被演歌所感动，因此对演歌特征下了研究，
: 并在自己的音乐上加入此特征元素[要有出处]。而在埃塞俄比亚，细川贵志（细川たか
: し）、都春美（都はるみ）等日本演歌歌星也被广为接受[要有出处]。”
: 感觉像是从日文翻译过来的。虽然无凭无据，但应该不是无中生有。
: 这里是两个著名埃塞俄比亚老一辈音乐家的作品，以供参考对比。
: https://www.youtube.com/watch?v=gsT7dY65-Vo
: https://www.youtube.com/watch?v=r2GBqKgwk8Y

x*72014-05-20 07:05

4 楼

第二首真有点日本感觉。。

【在 l*****l 的大作中提到】

: 以前一直觉得埃塞俄比亚音乐和日本歌音阶曲调很像。前两天在维基偶然看见这个。
: “除此以外，试看演歌在别国的接受程度，非洲埃塞俄比亚在国歌和流行歌曲方面，乃
: 在yona去掉音阶和歌唱方法等特点上和日本演歌酷似，这是一个例子[要有出处]。韩战
: （朝鲜戦争）时，在日本的埃塞俄比亚士兵被演歌所感动，因此对演歌特征下了研究，
: 并在自己的音乐上加入此特征元素[要有出处]。而在埃塞俄比亚，细川贵志（细川たか
: し）、都春美（都はるみ）等日本演歌歌星也被广为接受[要有出处]。”
: 感觉像是从日文翻译过来的。虽然无凭无据，但应该不是无中生有。
: 这里是两个著名埃塞俄比亚老一辈音乐家的作品，以供参考对比。
: https://www.youtube.com/watch?v=gsT7dY65-Vo
: https://www.youtube.com/watch?v=r2GBqKgwk8Y

wh2014-05-20 07:05

5 楼

旋律很有日本味儿。我以为演歌一定要嗓子颤啊颤的那种。

【在 l*****l 的大作中提到】

: 以前一直觉得埃塞俄比亚音乐和日本歌音阶曲调很像。前两天在维基偶然看见这个。
: “除此以外，试看演歌在别国的接受程度，非洲埃塞俄比亚在国歌和流行歌曲方面，乃
: 在yona去掉音阶和歌唱方法等特点上和日本演歌酷似，这是一个例子[要有出处]。韩战
: （朝鲜戦争）时，在日本的埃塞俄比亚士兵被演歌所感动，因此对演歌特征下了研究，
: 并在自己的音乐上加入此特征元素[要有出处]。而在埃塞俄比亚，细川贵志（细川たか
: し）、都春美（都はるみ）等日本演歌歌星也被广为接受[要有出处]。”
: 感觉像是从日文翻译过来的。虽然无凭无据，但应该不是无中生有。
: 这里是两个著名埃塞俄比亚老一辈音乐家的作品，以供参考对比。
: https://www.youtube.com/watch?v=gsT7dY65-Vo
: https://www.youtube.com/watch?v=r2GBqKgwk8Y

l*r2014-05-20 07:05

6 楼

埃塞俄比亚会不会是受受日本影响的韩国影响。。。

【在 l*****l 的大作中提到】

: 以前一直觉得埃塞俄比亚音乐和日本歌音阶曲调很像。前两天在维基偶然看见这个。
: “除此以外，试看演歌在别国的接受程度，非洲埃塞俄比亚在国歌和流行歌曲方面，乃
: 在yona去掉音阶和歌唱方法等特点上和日本演歌酷似，这是一个例子[要有出处]。韩战
: （朝鲜戦争）时，在日本的埃塞俄比亚士兵被演歌所感动，因此对演歌特征下了研究，
: 并在自己的音乐上加入此特征元素[要有出处]。而在埃塞俄比亚，细川贵志（细川たか
: し）、都春美（都はるみ）等日本演歌歌星也被广为接受[要有出处]。”
: 感觉像是从日文翻译过来的。虽然无凭无据，但应该不是无中生有。
: 这里是两个著名埃塞俄比亚老一辈音乐家的作品，以供参考对比。
: https://www.youtube.com/watch?v=gsT7dY65-Vo
: https://www.youtube.com/watch?v=r2GBqKgwk8Y

l*r2014-05-20 07:05

7 楼

哦，不对，是在日本的埃塞俄比雅士兵，以为是在打战的地方的。。。

【在 l**********r 的大作中提到】

: 埃塞俄比亚会不会是受受日本影响的韩国影响。。。

F*t2014-05-20 07:05

8 楼

搜了一下，日本的民族音阶称为都节，来自中国的闰角调，按现在的写法是1 2 降3 5
降6 1，而埃塞俄比亚音阶是5 6 降7 1 2 降3 4 5，移调一下就是1 2 降3 4 5 降6
降7 1，完美兼容日本音阶。演歌在埃塞俄比亚比较容易接受是不是也有这个原因。

【在 l*****l 的大作中提到】

: 以前一直觉得埃塞俄比亚音乐和日本歌音阶曲调很像。前两天在维基偶然看见这个。
: “除此以外，试看演歌在别国的接受程度，非洲埃塞俄比亚在国歌和流行歌曲方面，乃
: 在yona去掉音阶和歌唱方法等特点上和日本演歌酷似，这是一个例子[要有出处]。韩战
: （朝鲜戦争）时，在日本的埃塞俄比亚士兵被演歌所感动，因此对演歌特征下了研究，
: 并在自己的音乐上加入此特征元素[要有出处]。而在埃塞俄比亚，细川贵志（细川たか
: し）、都春美（都はるみ）等日本演歌歌星也被广为接受[要有出处]。”
: 感觉像是从日文翻译过来的。虽然无凭无据，但应该不是无中生有。
: 这里是两个著名埃塞俄比亚老一辈音乐家的作品，以供参考对比。
: https://www.youtube.com/watch?v=gsT7dY65-Vo
: https://www.youtube.com/watch?v=r2GBqKgwk8Y

T*n2014-05-20 07:05

9 楼

为啥我听着一点也不像日本演歌呢，我印象里的演歌大都这样，
朧月夜
瀬戸の花嫁
还有我家岩佐美咲的新歌 <333

【在 l*****l 的大作中提到】

: 以前一直觉得埃塞俄比亚音乐和日本歌音阶曲调很像。前两天在维基偶然看见这个。
: “除此以外，试看演歌在别国的接受程度，非洲埃塞俄比亚在国歌和流行歌曲方面，乃
: 在yona去掉音阶和歌唱方法等特点上和日本演歌酷似，这是一个例子[要有出处]。韩战
: （朝鲜戦争）时，在日本的埃塞俄比亚士兵被演歌所感动，因此对演歌特征下了研究，
: 并在自己的音乐上加入此特征元素[要有出处]。而在埃塞俄比亚，细川贵志（细川たか
: し）、都春美（都はるみ）等日本演歌歌星也被广为接受[要有出处]。”
: 感觉像是从日文翻译过来的。虽然无凭无据，但应该不是无中生有。
: 这里是两个著名埃塞俄比亚老一辈音乐家的作品，以供参考对比。
: https://www.youtube.com/watch?v=gsT7dY65-Vo
: https://www.youtube.com/watch?v=r2GBqKgwk8Y

T*n2014-05-20 07:05

10 楼

很多韩国老歌很想日本演歌，随便找了一个，不过也不是上面说的扭来扭去的风格

【在 l**********r 的大作中提到】

: 埃塞俄比亚会不会是受受日本影响的韩国影响。。。

l*l2014-05-20 07:05

11 楼

前两个感觉不像典型演歌，接近民谣类
跟埃塞俄比亚国歌差不多
https://www.youtube.com/watch?v=02t8_Ztf8e0

【在 T*****n 的大作中提到】

: 为啥我听着一点也不像日本演歌呢，我印象里的演歌大都这样，
: 朧月夜
: 瀬戸の花嫁
: 还有我家岩佐美咲的新歌 <333

l*l2014-05-20 07:05

12 楼

因为是jazz

【在 T*****n 的大作中提到】

: 很多韩国老歌很想日本演歌，随便找了一个，不过也不是上面说的扭来扭去的风格

T*n2014-05-20 07:05

13 楼

我乱讲的，音乐我完全不懂。不过听起来日本演歌还是有不同的风格，有些演歌非常好
听，有些扭来扭曲听起来像便秘一样。过去很多演歌被邓丽君翻唱过，现在的演歌五美
唱得也非常好听啊。
韩国的那种，叫做trot，很像日本演歌。
还有过去的台湾闽南语歌，大都也有日本演歌的风格。
台韩的那种演歌风格比较好听。

【在 l*****l 的大作中提到】

: 前两个感觉不像典型演歌，接近民谣类
: 跟埃塞俄比亚国歌差不多
: https://www.youtube.com/watch?v=02t8_Ztf8e0

Q*n2014-05-20 07:05

14 楼

这第一种是不是有点C minor?但是又不是完全符合

5

【在 F***t 的大作中提到】

: 搜了一下，日本的民族音阶称为都节，来自中国的闰角调，按现在的写法是1 2 降3 5
: 降6 1，而埃塞俄比亚音阶是5 6 降7 1 2 降3 4 5，移调一下就是1 2 降3 4 5 降6
: 降7 1，完美兼容日本音阶。演歌在埃塞俄比亚比较容易接受是不是也有这个原因。