logo
Redian新闻
>未名空间
>LeisureTime - 读书听歌看电影
>
论电影中的英国式幽默和美国式幽默
avatar
论电影中的英国式幽默和美国式幽默# LeisureTime - 读书听歌看电影
m*g
1 楼
英国人物是怪诞，美国人物是弱智。英国情境是oops，美国情境是OMG。
1 人物
英国搞笑电影中的人物往往有着某个可气可笑的特征，而且常常把自己搞的很尴尬。美
国搞笑电影中的人物根本不hide it，就是直接take it out，然后把别人搞的很尴尬。
2 情境
英国式，因为某人的失误，造成一个oops的局面，旁观者的反应往往是 excuse me。。
。美国式，那个人是整个把情境搞的没法收拾，大家一顿手忙脚乱啊，整个世界都被端
正了一遍。
3 语言
英国式是讥讽的，美国式是直接粗口的。
就想到这些，欢迎补充。
avatar
e*t
2 楼
sounds very biased!

【在 m*******g 的大作中提到】
: 英国人物是怪诞，美国人物是弱智。英国情境是oops，美国情境是OMG。
: 1 人物
: 英国搞笑电影中的人物往往有着某个可气可笑的特征，而且常常把自己搞的很尴尬。美
: 国搞笑电影中的人物根本不hide it，就是直接take it out，然后把别人搞的很尴尬。
: 2 情境
: 英国式，因为某人的失误，造成一个oops的局面，旁观者的反应往往是 excuse me。。
: 。美国式，那个人是整个把情境搞的没法收拾，大家一顿手忙脚乱啊，整个世界都被端
: 正了一遍。
: 3 语言
: 英国式是讥讽的，美国式是直接粗口的。
avatar
l*y
3 楼
能不能举几个典型的剧名作为例子？否则似乎缺乏让人信服的论据，沦为了纯“张口就
来”似的随意性过强的发泄性写作。

【在 m*******g 的大作中提到】
: 英国人物是怪诞，美国人物是弱智。英国情境是oops，美国情境是OMG。
: 1 人物
: 英国搞笑电影中的人物往往有着某个可气可笑的特征，而且常常把自己搞的很尴尬。美
: 国搞笑电影中的人物根本不hide it，就是直接take it out，然后把别人搞的很尴尬。
: 2 情境
: 英国式，因为某人的失误，造成一个oops的局面，旁观者的反应往往是 excuse me。。
: 。美国式，那个人是整个把情境搞的没法收拾，大家一顿手忙脚乱啊，整个世界都被端
: 正了一遍。
: 3 语言
: 英国式是讥讽的，美国式是直接粗口的。
avatar
a*o
4 楼
英国的 Austin Powers 系列。。
以前看不下去。

【在 l*y 的大作中提到】
: 能不能举几个典型的剧名作为例子？否则似乎缺乏让人信服的论据，沦为了纯“张口就
: 来”似的随意性过强的发泄性写作。
avatar
l*y
5 楼
美国的呢？

【在 a*o 的大作中提到】
: 英国的 Austin Powers 系列。。
: 以前看不下去。
avatar
m*g
6 楼
I think u r confused between the concepts of biased samples and samples of
representative

【在 e***t 的大作中提到】
: sounds very biased!
avatar
a*o
7 楼
Meet the fockers

【在 l*y 的大作中提到】
: 美国的呢？
avatar
l*y
8 楼
这部片子
6.3/10-IMDb
38%-Rotten Tomatoes
41%-Metacritic
你确信这是一部能代表美剧水平的典型作品？

【在 a*o 的大作中提到】
: Meet the fockers
avatar
x*7
9 楼
American pie 系列，我也看不下去。

【在 l*y 的大作中提到】
: 美国的呢？
avatar
l*y
11 楼
这样吧
看你们说不出来我也着急
我来推荐你们几部作品，个人认为至少是美国幽默里较为有代表性的
seinfeld
louie(TV series)
that 70s show

【在 l*y 的大作中提到】
: american pie
: http://www.icheckmovies.com/movies/american+pie/
: 不在任何list里（most checked和box office不算）
: http://www.metacritic.com/movie/american-pie
: 评分只有58，根本没有及格
: 这样的作品能代表美式幽默吗？显然是不能的。
avatar
x*7
12 楼
不在任何list就不能代表了？现在说的不是艺术价值，是普及程度。
American pie 多受美国人欢迎，我就不说了。

【在 l*y 的大作中提到】
: american pie
: http://www.icheckmovies.com/movies/american+pie/
: 不在任何list里（most checked和box office不算）
: http://www.metacritic.com/movie/american-pie
: 评分只有58，根本没有及格
: 这样的作品能代表美式幽默吗？显然是不能的。
avatar
x*7
13 楼
Seinfeld 不是你独创的，我在另一个帖子里早就说过了。

【在 l*y 的大作中提到】
: 这样吧
: 看你们说不出来我也着急
: 我来推荐你们几部作品，个人认为至少是美国幽默里较为有代表性的
: seinfeld
: louie(TV series)
: that 70s show
avatar
l*y
14 楼
受欢迎？你确定？IMDB得分7.0， 这可是user评分。这么低的分数，你认为这叫受欢迎？

【在 x*****7 的大作中提到】
: 不在任何list就不能代表了？现在说的不是艺术价值，是普及程度。
: American pie 多受美国人欢迎，我就不说了。
avatar
l*y
15 楼
这叫什么话？我只是说这个帖子里还没有人提。我又没说是我独创。

【在 x*****7 的大作中提到】
: Seinfeld 不是你独创的，我在另一个帖子里早就说过了。
avatar
a*o
17 楼
这还可以，如果没有别的代表，这也是代表。

【在 l*y 的大作中提到】
: 这部片子
: 6.3/10-IMDb
: 38%-Rotten Tomatoes
: 41%-Metacritic
: 你确信这是一部能代表美剧水平的典型作品？
avatar
l*y
18 楼
ferris bueller's day off更加青春，讲的是高中孩子的事，你看过么？那才是一部更
能代表美式幽默水平的片子。

【在 a*o 的大作中提到】
: American pie 代表 teenagers 的幽默。。
avatar
l*y
19 楼
可是明显有的是别的代表啊，我已经提过几个了

【在 a*o 的大作中提到】
: 这还可以，如果没有别的代表，这也是代表。
avatar
a*o
20 楼
那还是看 Commedy Central 电台。这是美国幽默代表。

【在 l*y 的大作中提到】
: 这样吧
: 看你们说不出来我也着急
: 我来推荐你们几部作品，个人认为至少是美国幽默里较为有代表性的
: seinfeld
: louie(TV series)
: that 70s show
avatar
M*e
21 楼
不是说电影么……
说实话我也一下想不起来自己觉得很幽默的美国电影
电视剧和comedy central的那几个比电影强多了
说到电视，我最喜欢的是Deadwood, 可惜没拍完
虽然不能算喜剧，里面Al Swearengen和E. B. Farnum可以说是妙语连珠
还有Archer的前几季也很棒，今年的看了几集有江郎才尽的感觉，令人伤感。

【在 l*y 的大作中提到】
: 这样吧
: 看你们说不出来我也着急
: 我来推荐你们几部作品，个人认为至少是美国幽默里较为有代表性的
: seinfeld
: louie(TV series)
: that 70s show
avatar
l*y
22 楼
哦，是电影，不好意思没看见
那美国代表性的的有annie hall
clerks等
都不是lz所说的那种

【在 M*****e 的大作中提到】
: 不是说电影么……
: 说实话我也一下想不起来自己觉得很幽默的美国电影
: 电视剧和comedy central的那几个比电影强多了
: 说到电视，我最喜欢的是Deadwood, 可惜没拍完
: 虽然不能算喜剧，里面Al Swearengen和E. B. Farnum可以说是妙语连珠
: 还有Archer的前几季也很棒，今年的看了几集有江郎才尽的感觉，令人伤感。
avatar
a*o
23 楼
只要是能令你笑得出的就是好幽默。。
就是不是什么什么代表。

【在 l*y 的大作中提到】
: 哦，是电影，不好意思没看见
: 那美国代表性的的有annie hall
: clerks等
: 都不是lz所说的那种
avatar
x*7
24 楼
不只是teenagers, 当年大学生里面很疯狂的。

【在 a*o 的大作中提到】
: American pie 代表 teenagers 的幽默。。
avatar
s*t
25 楼
对两种幽默的总结很有意思

【在 m*******g 的大作中提到】
: 英国人物是怪诞，美国人物是弱智。英国情境是oops，美国情境是OMG。
: 1 人物
: 英国搞笑电影中的人物往往有着某个可气可笑的特征，而且常常把自己搞的很尴尬。美
: 国搞笑电影中的人物根本不hide it，就是直接take it out，然后把别人搞的很尴尬。
: 2 情境
: 英国式，因为某人的失误，造成一个oops的局面，旁观者的反应往往是 excuse me。。
: 。美国式，那个人是整个把情境搞的没法收拾，大家一顿手忙脚乱啊，整个世界都被端
: 正了一遍。
: 3 语言
: 英国式是讥讽的，美国式是直接粗口的。
avatar
M*e
26 楼
annie hall 的确经典。clerks我竟然没看过。。。
哦哦哦，我想起来一个 The Big Lebowski，也还不错！

【在 l*y 的大作中提到】
: 哦，是电影，不好意思没看见
: 那美国代表性的的有annie hall
: clerks等
: 都不是lz所说的那种
avatar
m*g
27 楼
谢谢
我感觉英国就是给气球放气，美国就是直接戳破气球

【在 s**t 的大作中提到】
: 对两种幽默的总结很有意思
avatar
l*y
28 楼
是的。也是经典作品。美国喜剧经典作品很多，希望不要被lz偏激的言论影响大家对美
国电影的看法。lz这样的说法不太负责任

【在 M*****e 的大作中提到】
: annie hall 的确经典。clerks我竟然没看过。。。
: 哦哦哦，我想起来一个 The Big Lebowski，也还不错！
avatar
l*y
29 楼
你能不能说出几个能够支撑你论点的片名？否则个人认为你的说法非常偏激。

【在 m*******g 的大作中提到】
: 谢谢
: 我感觉英国就是给气球放气，美国就是直接戳破气球
avatar
e*t
30 楼
弱智 sounds biased if not insulting

【在 m*******g 的大作中提到】
: I think u r confused between the concepts of biased samples and samples of
: representative
avatar
G*h
31 楼
看过seinfeld 和 that 70s show， 都很喜欢 ：）
louie(TV series)， 没看过

【在 l*y 的大作中提到】
: 这样吧
: 看你们说不出来我也着急
: 我来推荐你们几部作品，个人认为至少是美国幽默里较为有代表性的
: seinfeld
: louie(TV series)
: that 70s show
avatar
s*t
32 楼
聊电影就聊电影，不要将楼歪到人身攻击上去

【在 e***t 的大作中提到】
: 弱智 sounds biased if not insulting
avatar
e*t
34 楼
did you read her post??

【在 s**t 的大作中提到】
: 聊电影就聊电影，不要将楼歪到人身攻击上去
avatar
s*t
35 楼
楼都是一点一点歪掉的。
她的贴针对你的攻击为自己的主贴辩护，不算歪楼。
你纠缠于跟主贴无关的话题，是不折不扣的歪楼，把好好的讨论硬是往吵架的方向搞。

【在 e***t 的大作中提到】
: did you read her post??
avatar
m*g
36 楼
他可能说的是我的用词，没事
我不是攻击美国人的幽默，而是美国式的幽默有一个特定的模式，所有人物当中一定要
有一个dumb的，是他们comedy的一个既定
算了，跟外行说不清楚了。

【在 s**t 的大作中提到】
: 聊电影就聊电影，不要将楼歪到人身攻击上去
avatar
e*t
37 楼
You are wailou now.
how could it be irrelevant? it's very controversial at least.

【在 s**t 的大作中提到】
: 楼都是一点一点歪掉的。
: 她的贴针对你的攻击为自己的主贴辩护，不算歪楼。
: 你纠缠于跟主贴无关的话题，是不折不扣的歪楼，把好好的讨论硬是往吵架的方向搞。
avatar
l*y
38 楼
exactly

【在 e***t 的大作中提到】
: 弱智 sounds biased if not insulting
avatar
s*t
39 楼
明智，不跟外行纠缠。
你这个做法我要学习学习。
我太较真了，别人在我的原创楼里瞎闹我会看不下去，要口舌一番，反而中计了。

【在 m*******g 的大作中提到】
: 他可能说的是我的用词，没事
: 我不是攻击美国人的幽默，而是美国式的幽默有一个特定的模式，所有人物当中一定要
: 有一个dumb的，是他们comedy的一个既定
: 算了，跟外行说不清楚了。
avatar
e*t
40 楼
yes you should use "dumb" which is less derogative.
Now could you tell me who is the dumb one in seinfeld?

【在 m*******g 的大作中提到】
: 他可能说的是我的用词，没事
: 我不是攻击美国人的幽默，而是美国式的幽默有一个特定的模式，所有人物当中一定要
: 有一个dumb的，是他们comedy的一个既定
: 算了，跟外行说不清楚了。
avatar
e*t
42 楼
It does not depend on whether people are making positive or negative
comments.

【在 s**t 的大作中提到】
: 明智，不跟外行纠缠。
: 你这个做法我要学习学习。
: 我太较真了，别人在我的原创楼里瞎闹我会看不下去，要口舌一番，反而中计了。
avatar
m*g
43 楼
对啊，你发帖子是为了讨论的，有些人是故意要跟你吵架的，所以，自动filter他们

【在 s**t 的大作中提到】
: 明智，不跟外行纠缠。
: 你这个做法我要学习学习。
: 我太较真了，别人在我的原创楼里瞎闹我会看不下去，要口舌一番，反而中计了。
avatar
l*y
44 楼
我发帖也是为了讨论的。

【在 m*******g 的大作中提到】
: 对啊，你发帖子是为了讨论的，有些人是故意要跟你吵架的，所以，自动filter他们
avatar
l*l
45 楼
我就是emsct。你以为我故意和你吵架？你太看得起自己了。我又没求你接着回我。
你的主贴里用词语气就显示出你在偏好上的bias。我只是表达出来我的这个看法而已。
我扫了一下我贴的那个链接，感觉比你说的这些要更深入、公正、客观。可以当作你要
的补充。

【在 m*******g 的大作中提到】
: 对啊，你发帖子是为了讨论的，有些人是故意要跟你吵架的，所以，自动filter他们
avatar
B*n
46 楼
英式的humor和美式的funny

【在 m*******g 的大作中提到】
: 英国人物是怪诞，美国人物是弱智。英国情境是oops，美国情境是OMG。
: 1 人物
: 英国搞笑电影中的人物往往有着某个可气可笑的特征，而且常常把自己搞的很尴尬。美
: 国搞笑电影中的人物根本不hide it，就是直接take it out，然后把别人搞的很尴尬。
: 2 情境
: 英国式，因为某人的失误，造成一个oops的局面，旁观者的反应往往是 excuse me。。
: 。美国式，那个人是整个把情境搞的没法收拾，大家一顿手忙脚乱啊，整个世界都被端
: 正了一遍。
: 3 语言
: 英国式是讥讽的，美国式是直接粗口的。
avatar
K*y
47 楼
RE 理TA干嘛，理他还给TA 面子了，让他自生自灭

【在 m*******g 的大作中提到】
: 对啊，你发帖子是为了讨论的，有些人是故意要跟你吵架的，所以，自动filter他们
avatar
l*y
48 楼
你这是啥意思

【在 K*******y 的大作中提到】
: RE 理TA干嘛，理他还给TA 面子了，让他自生自灭
avatar
N*n
49 楼
你显然没有看过The Golden Girls -------best of the best

【在 l*y 的大作中提到】
: 这样吧
: 看你们说不出来我也着急
: 我来推荐你们几部作品，个人认为至少是美国幽默里较为有代表性的
: seinfeld
: louie(TV series)
: that 70s show
avatar
l*y
50 楼
谢谢推荐

【在 N****n 的大作中提到】
: 你显然没有看过The Golden Girls -------best of the best
avatar
l*l
51 楼
理TA干嘛，理他还给TA 面子了，让他自生自灭

【在 l*y 的大作中提到】
: 你这是啥意思
avatar
N*n
52 楼
顺便问：你为什么忽然关注WOOLF了？

【在 l*y 的大作中提到】
: 谢谢推荐
avatar
l*l
53 楼
这个咋看？买DVD？

【在 N****n 的大作中提到】
: 你显然没有看过The Golden Girls -------best of the best
avatar
l*y
54 楼
高中就开始关注了

【在 N****n 的大作中提到】
: 顺便问：你为什么忽然关注WOOLF了？
avatar
l*y
55 楼
torrent

【在 l*****l 的大作中提到】
: 这个咋看？买DVD？
avatar
l*l
56 楼
不敢用。怕被捕。

【在 l*y 的大作中提到】
: torrent
avatar
N*n
57 楼
其实你发的那张肖像，是所有woolf肖像中最好看的一张，显然是美化修饰后的产品。
她的其他照片，显然说明她不是什么美人。
我再说个WOOLF的八卦。woolf生前，有人说她文字不好，她均笑笑走开了，但是有
人说她眉间距过窄，她就立刻炸毛了。

【在 l*y 的大作中提到】
: 高中就开始关注了
avatar
l*y
58 楼
用vpn
推荐private internet access

【在 l*****l 的大作中提到】
: 不敢用。怕被捕。
avatar
b*s
59 楼
black adder

【在 l*y 的大作中提到】
: 能不能举几个典型的剧名作为例子？否则似乎缺乏让人信服的论据，沦为了纯“张口就
: 来”似的随意性过强的发泄性写作。
avatar
b*s
60 楼
monty python

【在 l*y 的大作中提到】
: 能不能举几个典型的剧名作为例子？否则似乎缺乏让人信服的论据，沦为了纯“张口就
: 来”似的随意性过强的发泄性写作。
avatar
c*3
61 楼
很有意思的感悟。
请问《僵尸肖恩》算英式的还是美式的？
我喜欢《Man in Black》系列，不是纯喜剧，但是惊喜连连OMG的捧腹感觉。
英国的代表喜剧人物英国是憨豆先生，美式的应该是变相怪杰吧。
最近看的《Hangover》系列就是非常典型的美式喜剧，粗口、自嘲、困境、大逆转，没
啥深度，笑笑就好。
avatar
b*s
62 楼
在mr bean之前，还有伟大的monty python
非常冷的幽默

【在 c*****3 的大作中提到】
: 很有意思的感悟。
: 请问《僵尸肖恩》算英式的还是美式的？
: 我喜欢《Man in Black》系列，不是纯喜剧，但是惊喜连连OMG的捧腹感觉。
: 英国的代表喜剧人物英国是憨豆先生，美式的应该是变相怪杰吧。
: 最近看的《Hangover》系列就是非常典型的美式喜剧，粗口、自嘲、困境、大逆转，没
: 啥深度，笑笑就好。
avatar
b*s
63 楼
and fawlty tower
avatar
b*e
64 楼
例子很多啊，除了楼上列举的。
美式，比如《美国战队世界警察》，比如同一导演的《南方公园》。
英式，比如《杀手没有假期》。
《僵尸肖恩》应该算是英式的。
avatar
m*g
65 楼
不造哎，没看过那个。。。
我就是拿comedy比较有代表性的美国和英国作品做了一下比较，以及制造comedy过程中
的思维方式做了一个比较。 hangover很典型，和美国派系列都是困境喜剧，人物设计
也很相似。
法国的又是另外一种，是relief喜剧，治愈系。

【在 c*****3 的大作中提到】
: 很有意思的感悟。
: 请问《僵尸肖恩》算英式的还是美式的？
: 我喜欢《Man in Black》系列，不是纯喜剧，但是惊喜连连OMG的捧腹感觉。
: 英国的代表喜剧人物英国是憨豆先生，美式的应该是变相怪杰吧。
: 最近看的《Hangover》系列就是非常典型的美式喜剧，粗口、自嘲、困境、大逆转，没
: 啥深度，笑笑就好。
avatar
R*k
66 楼
英国人很少拿女人开玩笑，美国人。。。

【在 m*******g 的大作中提到】
: 英国人物是怪诞，美国人物是弱智。英国情境是oops，美国情境是OMG。
: 1 人物
: 英国搞笑电影中的人物往往有着某个可气可笑的特征，而且常常把自己搞的很尴尬。美
: 国搞笑电影中的人物根本不hide it，就是直接take it out，然后把别人搞的很尴尬。
: 2 情境
: 英国式，因为某人的失误，造成一个oops的局面，旁观者的反应往往是 excuse me。。
: 。美国式，那个人是整个把情境搞的没法收拾，大家一顿手忙脚乱啊，整个世界都被端
: 正了一遍。
: 3 语言
: 英国式是讥讽的，美国式是直接粗口的。
avatar
m*o
67 楼
My cousin Vinny
Fargo
Very funny
avatar
m*o
68 楼
这两部是很高水平的幽默，可能不够普及。

【在 m***o 的大作中提到】
: My cousin Vinny
: Fargo
: Very funny
avatar
m*o
69 楼
英式幽默不能漏掉black adder系列。
说实话如果细分，不管英美都可以分出很多不同的类别，好的我都喜欢，同时两边都有
让我觉得很难笑的。
avatar
R*k
70 楼
这两部我都很喜欢

【在 m***o 的大作中提到】
: My cousin Vinny
: Fargo
: Very funny
avatar
m*j
71 楼
有意思.
Sherlock，和Monk,Columbo都是侦探片，就很不一样。后者有很多插科打诨。

【在 m*******g 的大作中提到】
: 英国人物是怪诞，美国人物是弱智。英国情境是oops，美国情境是OMG。
: 1 人物
: 英国搞笑电影中的人物往往有着某个可气可笑的特征，而且常常把自己搞的很尴尬。美
: 国搞笑电影中的人物根本不hide it，就是直接take it out，然后把别人搞的很尴尬。
: 2 情境
: 英国式，因为某人的失误，造成一个oops的局面，旁观者的反应往往是 excuse me。。
: 。美国式，那个人是整个把情境搞的没法收拾，大家一顿手忙脚乱啊，整个世界都被端
: 正了一遍。
: 3 语言
: 英国式是讥讽的，美国式是直接粗口的。
avatar
H*r
72 楼
south park基本上人类历史上最伟大的喜剧动画片了吧

【在 M*****e 的大作中提到】
: 不是说电影么……
: 说实话我也一下想不起来自己觉得很幽默的美国电影
: 电视剧和comedy central的那几个比电影强多了
: 说到电视，我最喜欢的是Deadwood, 可惜没拍完
: 虽然不能算喜剧，里面Al Swearengen和E. B. Farnum可以说是妙语连珠
: 还有Archer的前几季也很棒，今年的看了几集有江郎才尽的感觉，令人伤感。
avatar
m*t
73 楼
Futurama 在傍边冷笑，seth macfarlane says what

【在 H**r 的大作中提到】
: south park基本上人类历史上最伟大的喜剧动画片了吧
avatar
B*d
74 楼
伍迪。艾伦，和金。凯瑞，是不一样的幽默，不能简单说美国式。

【在 m*******g 的大作中提到】
: 英国人物是怪诞，美国人物是弱智。英国情境是oops，美国情境是OMG。
: 1 人物
: 英国搞笑电影中的人物往往有着某个可气可笑的特征，而且常常把自己搞的很尴尬。美
: 国搞笑电影中的人物根本不hide it，就是直接take it out，然后把别人搞的很尴尬。
: 2 情境
: 英国式，因为某人的失误，造成一个oops的局面，旁观者的反应往往是 excuse me。。
: 。美国式，那个人是整个把情境搞的没法收拾，大家一顿手忙脚乱啊，整个世界都被端
: 正了一遍。
: 3 语言
: 英国式是讥讽的，美国式是直接粗口的。
avatar
j*3
75 楼
英国的Allo Allo,非常经典。
avatar
v*r
76 楼
总结的很好，尤其是"讥讽“这个词很到位
比较英式幽默对美式幽默, 一个典型的例子是：英版的 "The Office" 对 美版的 “
The Office"
英版的 “The Office" 看几遍都想笑，美版的 “The Office" 我是怎么都看不下去
还有前面提到的 “Monty Python", 英式幽默的经典， Guido 是 Monty Python 的
fan, 才给自己的语言取名 Python

【在 m*******g 的大作中提到】
: 英国人物是怪诞，美国人物是弱智。英国情境是oops，美国情境是OMG。
: 1 人物
: 英国搞笑电影中的人物往往有着某个可气可笑的特征，而且常常把自己搞的很尴尬。美
: 国搞笑电影中的人物根本不hide it，就是直接take it out，然后把别人搞的很尴尬。
: 2 情境
: 英国式，因为某人的失误，造成一个oops的局面，旁观者的反应往往是 excuse me。。
: 。美国式，那个人是整个把情境搞的没法收拾，大家一顿手忙脚乱啊，整个世界都被端
: 正了一遍。
: 3 语言
: 英国式是讥讽的，美国式是直接粗口的。
avatar
l*y
77 楼
美版the office我非常喜欢

【在 v*****r 的大作中提到】
: 总结的很好，尤其是"讥讽“这个词很到位
: 比较英式幽默对美式幽默, 一个典型的例子是：英版的 "The Office" 对 美版的 “
: The Office"
: 英版的 “The Office" 看几遍都想笑，美版的 “The Office" 我是怎么都看不下去
: 还有前面提到的 “Monty Python", 英式幽默的经典， Guido 是 Monty Python 的
: fan, 才给自己的语言取名 Python
avatar
l*y
78 楼
感觉在美华人普遍鄙视美国文化。

【在 l*y 的大作中提到】
: 美版the office我非常喜欢
avatar
m*x
79 楼
看哪一方面了。保护小孩小动物方面我很喜欢。吃得东西那方面不喜欢

【在 l*y 的大作中提到】
: 感觉在美华人普遍鄙视美国文化。
avatar
wh
80 楼
不会吧，美国的确包容啊。

【在 l*y 的大作中提到】
: 感觉在美华人普遍鄙视美国文化。
avatar
d*t
81 楼
Office space , spaceball , airplane , clerks 1 and 2 , Harry and Kumar go
to White Castle . These movies are all pretty good . You should watch them
before trashing American movies.

英国人物是怪诞，美国人物是弱智。英国情境是oops，美国情境是OMG。1 人物英国搞
笑电影中的人物往往有着某个可气可笑的特征，而且常常把自己搞的很尴尬。美国搞笑
电影中的人物根本........

【在 m*******g 的大作中提到】
: 英国人物是怪诞，美国人物是弱智。英国情境是oops，美国情境是OMG。
: 1 人物
: 英国搞笑电影中的人物往往有着某个可气可笑的特征，而且常常把自己搞的很尴尬。美
: 国搞笑电影中的人物根本不hide it，就是直接take it out，然后把别人搞的很尴尬。
: 2 情境
: 英国式，因为某人的失误，造成一个oops的局面，旁观者的反应往往是 excuse me。。
: 。美国式，那个人是整个把情境搞的没法收拾，大家一顿手忙脚乱啊，整个世界都被端
: 正了一遍。
: 3 语言
: 英国式是讥讽的，美国式是直接粗口的。
avatar
H*r
82 楼
America culture is a piece of shit.

【在 l*y 的大作中提到】
: 感觉在美华人普遍鄙视美国文化。
avatar
l*y
83 楼
exactly
you have good taste
clerks 2's not good though

【在 d********t 的大作中提到】
: Office space , spaceball , airplane , clerks 1 and 2 , Harry and Kumar go
: to White Castle . These movies are all pretty good . You should watch them
: before trashing American movies.
:
: 英国人物是怪诞，美国人物是弱智。英国情境是oops，美国情境是OMG。1 人物英国搞
: 笑电影中的人物往往有着某个可气可笑的特征，而且常常把自己搞的很尴尬。美国搞笑
: 电影中的人物根本........
avatar
l*y
84 楼
you are too narrow-minded.

【在 H**r 的大作中提到】
: America culture is a piece of shit.
avatar
B*n
85 楼
a piece of cake

【在 H**r 的大作中提到】
: America culture is a piece of shit.
avatar
m*g
86 楼
Harry and Kumar go to White Castle?
是harold吧？
那部片子跟美国派很像，只不过荷尔蒙换成了大麻。不过有一点我同意，当中很多笑料
很英国化。

【在 d********t 的大作中提到】
: Office space , spaceball , airplane , clerks 1 and 2 , Harry and Kumar go
: to White Castle . These movies are all pretty good . You should watch them
: before trashing American movies.
:
: 英国人物是怪诞，美国人物是弱智。英国情境是oops，美国情境是OMG。1 人物英国搞
: 笑电影中的人物往往有着某个可气可笑的特征，而且常常把自己搞的很尴尬。美国搞笑
: 电影中的人物根本........
avatar
s*0
87 楼
British humor is much more witty and subtle than American one.

【在 m*******g 的大作中提到】
: 英国人物是怪诞，美国人物是弱智。英国情境是oops，美国情境是OMG。
: 1 人物
: 英国搞笑电影中的人物往往有着某个可气可笑的特征，而且常常把自己搞的很尴尬。美
: 国搞笑电影中的人物根本不hide it，就是直接take it out，然后把别人搞的很尴尬。
: 2 情境
: 英国式，因为某人的失误，造成一个oops的局面，旁观者的反应往往是 excuse me。。
: 。美国式，那个人是整个把情境搞的没法收拾，大家一顿手忙脚乱啊，整个世界都被端
: 正了一遍。
: 3 语言
: 英国式是讥讽的，美国式是直接粗口的。
avatar
l*y
88 楼
我个人认为这真的有歧视的嫌疑

【在 s*********0 的大作中提到】
: British humor is much more witty and subtle than American one.
avatar
H*r
89 楼
There are plenty of talents in the U.S, but they have to cater to the stupid
audience...think about the fact that at least half of the audience are
nigger-mexican-indian(hei mo san).

【在 s*********0 的大作中提到】
: British humor is much more witty and subtle than American one.
avatar
l*y
90 楼
hey
man
dont be a racist

stupid

【在 H**r 的大作中提到】
: There are plenty of talents in the U.S, but they have to cater to the stupid
: audience...think about the fact that at least half of the audience are
: nigger-mexican-indian(hei mo san).
avatar
l*y
91 楼
mexian are white people + asian people

【在 l*y 的大作中提到】
: hey
: man
: dont be a racist
:
: stupid
avatar
l*y
92 楼
they are strong and sexy

【在 l*y 的大作中提到】
: mexian are white people + asian people
avatar
l*y
93 楼
I love them.

【在 l*y 的大作中提到】
: they are strong and sexy
avatar
l*y
94 楼
居然被m！

【在 l*y 的大作中提到】
: I love them.
avatar
s*0
95 楼
Well, I am not denying that there are great artists in the US that write
great jokes, like, off the top of my mind, Woody Allen. I was speaking in a
general sense.

【在 l*y 的大作中提到】
: 我个人认为这真的有歧视的嫌疑
avatar
l*y
96 楼
general
ok, what do you mean by general?
do you think US people are less intelligent?

a

【在 s*********0 的大作中提到】
: Well, I am not denying that there are great artists in the US that write
: great jokes, like, off the top of my mind, Woody Allen. I was speaking in a
: general sense.
avatar
s*0
97 楼
less sophisticated is more in line with what I have in mind.

【在 l*y 的大作中提到】
: general
: ok, what do you mean by general?
: do you think US people are less intelligent?
:
: a
avatar
d*t
98 楼
iPhone autocorrect is to blame...

【在 m*******g 的大作中提到】
: Harry and Kumar go to White Castle?
: 是harold吧？
: 那部片子跟美国派很像，只不过荷尔蒙换成了大麻。不过有一点我同意，当中很多笑料
: 很英国化。
相关阅读
赠人玫瑰，手留余香：情人节赎果大酬宾！【bssd】【只要有爱】，凡人也将成神情人节请大家吃巧克力哪位大神能帮我找到这首曲子欧游散记6禁语三日，以静吾心内谁内谁谁200 伪币求人写近期版面总结情人节收到的礼物【全明星赛博彩】：NBA All Star (转载)讨论: “丝毫不敢懈怠”是什么工作生活态度？娃论定应个景：给你们看张唱片 (转载)Amex SPG卡送25K points 免费送500刀现金 最佳酒店卡“双高”树洞庆“双节”：树洞二期作品汇总【星战1】qxqx -- 轻轻的告诉你 （杨钰莹） (转载)飞鸟，鱼一部重口味黑喜剧 （28+） (转载)请大家介绍几个买买提名id.有关乐手版的讨论秩序 (转载)中产阶级的不安全感
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。