到河里去 - 未名空间MITBBS历史存档

y*g2014-10-18 07:10

1 楼

昨天的《华尔街日报》上介绍一位新近唱出名堂的美国歌手Doug Seegers，而他的成名
曲就是《Going down to the River》。
故事很有趣，也很励志：年过花甲的思格斯先生是田纳西纳什维尔街头的流浪歌手，近
两年更深陷酗酒和吸毒的深渊，流浪歌手的情人也离他而去。有一位瑞典的纪录片拍摄
者在美国采访各种各样的流浪艺人，纳什维尔自然是采风和访寻的重镇。他在街头现场
听了思格斯的歌，不由泪流满面。后来他们联合瑞典的音乐人和唱片公司，录制和发行
了这首单曲“到河里去”，一炮而红，成为瑞典流行音乐排行榜的第一名。
紧接着，他们又紧锣密鼓地发行了一张专辑，在瑞典同样大受欢迎，思格斯本人也被邀
请到瑞典做了五十多场的巡回演出。受“海外”市场成功的影响，美国本土也于最近推
出了思格斯的首张大碟。
回家得空查来听听，这一首歌倒确实有一鸣惊人的效果，尤其是诗意的第一句，深抓人
心：I'm going down to the river/to wash my soul again（我正往河里去/再次洗濯
我的灵魂）。一把清亮的声音，难以想象出自一个六十多岁的流浪艺人之口，生命的甜
和苦，在他的歌词和歌声里，也似融合演绎出比bittersweetness更丰富的味道。
思格斯是在纽约皇后区出生，在长岛长大，年轻时玩音乐，并没玩出太大名堂，于是放
弃梦想拥抱现实，找了份工作，成了家，生了孩子。在孩子长大后，他征得同意，再次
出发，追寻自己的音乐梦，却不料潦倒到无家可归。如今出名，终于可以在纳什维尔租
房而居。如此人生和故事，读来想去，真叫人不胜唏嘘。
附有歌词和纳什维尔街景图片的“Going down to the River”油管视频

y*g2014-10-18 07:10

2 楼

看到这首歌的标题时，总觉得很熟悉，在哪里应该听过类似的歌曲。油管上很容易找到
了Ray Charles的同名歌曲，不过歌词的意境却大相径庭。且看查尔斯的第一段：
I'm goin' down to the river and drown myself
Well, I'm goin' down to the river and drown myself
Oh babe, oh, I'm goin' down yes and turn myself in
'Cause my baby lovin' someone else
相比之下，似乎小情小调很多，但悲伤里更有甜蜜的哀怨，也很讨“喜”。看过电影《
Ray》的人，大概不会忘记这位黑人和盲人歌手以及他的灵魂音乐，Jamie Foxx2004年
也因出演这一电影角色而获得奥斯卡、金球等多项最佳男演员奖。影片中有多达二十来
首歌曲，但是并没有这首《我到河里去》。
盲人歌手Ray Charles的《到河里去》

L*h2014-10-18 07:10

3 楼

曲调亲和，歌词富有诗意，发人深思。
喜欢他流浪街头，生活潦倒，饱经沧桑的脸上依旧柔和，自信而儒雅的神采。内心很强
大的一个人呀。

y*g2014-10-18 07:10

4 楼

后来发现，其实在我脑中某个角落萦绕不去的是另外一首跟“到河里去”的歌曲：Take
me to the River。我以前听的是Annie Lennox的版本，曾经一度觉得她所有的歌曲都
跟好听。
Annie Lennox的“带我去河里”
虽然知道Annie Lennox翻唱很多歌曲，但是并不知道这首歌原来是另一位黑人歌手Al
Green的作品，而且原唱也另有味道。
Al Green的原唱“带我到河里去”
而最让我惊讶的是仔细“阅读”这首歌的歌词，它的第三段是这样的：
Take me to the river
And wash me down
Won't you cleanse my soul
Put my feet on the ground
其中的“洗涤灵魂”和“双脚”等关键词，和Doug Seegers的歌词相比较，算是同一类
的诗歌意象和表征，不过在组织和应用上略有变化而已。当然，到河里去受洗，在某些
时候和地方，本就是充满象征意义的真实事件和场景。我们的灵魂和双足，在离开乡村
之后，却已经很少有机会到河水里去洗濯和体验了。

s*l2014-10-18 07:10

5 楼

听了，很不错。看来艺术这个东西在某种程度上主观上是取悦自己，客观上从才是取他
人。

【在 y**g 的大作中提到】

: 昨天的《华尔街日报》上介绍一位新近唱出名堂的美国歌手Doug Seegers，而他的成名
: 曲就是《Going down to the River》。
: 故事很有趣，也很励志：年过花甲的思格斯先生是田纳西纳什维尔街头的流浪歌手，近
: 两年更深陷酗酒和吸毒的深渊，流浪歌手的情人也离他而去。有一位瑞典的纪录片拍摄
: 者在美国采访各种各样的流浪艺人，纳什维尔自然是采风和访寻的重镇。他在街头现场
: 听了思格斯的歌，不由泪流满面。后来他们联合瑞典的音乐人和唱片公司，录制和发行
: 了这首单曲“到河里去”，一炮而红，成为瑞典流行音乐排行榜的第一名。
: 紧接着，他们又紧锣密鼓地发行了一张专辑，在瑞典同样大受欢迎，思格斯本人也被邀
: 请到瑞典做了五十多场的巡回演出。受“海外”市场成功的影响，美国本土也于最近推
: 出了思格斯的首张大碟。

R*k2014-10-18 07:10

6 楼

Like

【在 y**g 的大作中提到】

: 昨天的《华尔街日报》上介绍一位新近唱出名堂的美国歌手Doug Seegers，而他的成名
: 曲就是《Going down to the River》。
: 故事很有趣，也很励志：年过花甲的思格斯先生是田纳西纳什维尔街头的流浪歌手，近
: 两年更深陷酗酒和吸毒的深渊，流浪歌手的情人也离他而去。有一位瑞典的纪录片拍摄
: 者在美国采访各种各样的流浪艺人，纳什维尔自然是采风和访寻的重镇。他在街头现场
: 听了思格斯的歌，不由泪流满面。后来他们联合瑞典的音乐人和唱片公司，录制和发行
: 了这首单曲“到河里去”，一炮而红，成为瑞典流行音乐排行榜的第一名。
: 紧接着，他们又紧锣密鼓地发行了一张专辑，在瑞典同样大受欢迎，思格斯本人也被邀
: 请到瑞典做了五十多场的巡回演出。受“海外”市场成功的影响，美国本土也于最近推
: 出了思格斯的首张大碟。

S*e2014-10-18 07:10

7 楼

多谢介绍。这几首歌我以前都没映象。都很棒。
Doug Seegers的曲调听着很好，歌词比较业余。但是配合作者本人的背景，无懈可击。
看面相不象吸毒的，也许是大麻？

【在 y**g 的大作中提到】

: 昨天的《华尔街日报》上介绍一位新近唱出名堂的美国歌手Doug Seegers，而他的成名
: 曲就是《Going down to the River》。
: 故事很有趣，也很励志：年过花甲的思格斯先生是田纳西纳什维尔街头的流浪歌手，近
: 两年更深陷酗酒和吸毒的深渊，流浪歌手的情人也离他而去。有一位瑞典的纪录片拍摄
: 者在美国采访各种各样的流浪艺人，纳什维尔自然是采风和访寻的重镇。他在街头现场
: 听了思格斯的歌，不由泪流满面。后来他们联合瑞典的音乐人和唱片公司，录制和发行
: 了这首单曲“到河里去”，一炮而红，成为瑞典流行音乐排行榜的第一名。
: 紧接着，他们又紧锣密鼓地发行了一张专辑，在瑞典同样大受欢迎，思格斯本人也被邀
: 请到瑞典做了五十多场的巡回演出。受“海外”市场成功的影响，美国本土也于最近推
: 出了思格斯的首张大碟。

s*t2014-10-18 07:10

8 楼

基督教歌曲，不就是baptism么，又是devil又是sin，唱得有点口齿不清。

【在 y**g 的大作中提到】

: 昨天的《华尔街日报》上介绍一位新近唱出名堂的美国歌手Doug Seegers，而他的成名
: 曲就是《Going down to the River》。
: 故事很有趣，也很励志：年过花甲的思格斯先生是田纳西纳什维尔街头的流浪歌手，近
: 两年更深陷酗酒和吸毒的深渊，流浪歌手的情人也离他而去。有一位瑞典的纪录片拍摄
: 者在美国采访各种各样的流浪艺人，纳什维尔自然是采风和访寻的重镇。他在街头现场
: 听了思格斯的歌，不由泪流满面。后来他们联合瑞典的音乐人和唱片公司，录制和发行
: 了这首单曲“到河里去”，一炮而红，成为瑞典流行音乐排行榜的第一名。
: 紧接着，他们又紧锣密鼓地发行了一张专辑，在瑞典同样大受欢迎，思格斯本人也被邀
: 请到瑞典做了五十多场的巡回演出。受“海外”市场成功的影响，美国本土也于最近推
: 出了思格斯的首张大碟。

l*l2014-10-18 07:10

9 楼

先干了这杯恒河水，再去听专辑。

s*t2014-10-18 07:10

10 楼

说起来，三哥的音乐很欢乐，有时候挺爱看他们跳舞的。

【在 l*****l 的大作中提到】

: 先干了这杯恒河水，再去听专辑。

s*l2014-10-18 07:10

11 楼

你为什么老提三哥，难道妹子在天竺国？

【在 s******t 的大作中提到】

: 说起来，三哥的音乐很欢乐，有时候挺爱看他们跳舞的。

s*t2014-10-18 07:10

12 楼

不是我的错，楼上先提恒河水的

【在 s*l 的大作中提到】

: 你为什么老提三哥，难道妹子在天竺国？